Приклади вживання Train leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The train leaves at six.
Потяг вирушає о шостій.Trying to figure out from which point the train leaves.
Визначити, з якого боку піде поїзд.The train leaves without him.
Поїзд іде без них.There are ten minutes until the train leaves.
До відправлення поїзда лишалося десять хвилин.The train leaves without them.
Поїзд іде без них.For now, though, I would better get up because my train leaves at five.'.
А поки що треба вставати, бо мій поїзд відходить о п'ятій».My train leaves at 8:00.
Мой поезд отправляется в 8.After, you need to know which platform your train leaves from.
The train leaves at six.
Потяг вирушає о шостій годині.In Finnish, the song has been recorded under at least five differentsong titles.[23] In 1963 Erkki Pohjanheimo recorded the song under title"Juna jättää laiturin"(English:"The Train Leaves the Platform").
Фінською мовою пісня записана принаймні під п'ятьма різними назвами пісень.[1]У 1963 році Erkki Pohjanheimo записав пісню під назвою"Juna jättää laiturin"(українською:"Потяг залишає платформу").So, train leaves at 8:00?
Значит, поезд отправляется в 8:00?On the Preda-Bergün section, a downhill bound train leaves the Toua curved tunnel, shortly after crossing the Albula Viaduct III.
На ділянціПреда-Бергюн поїзд залишає вигнутий тунель Тоуа незабаром після перетину віадук Альбула III.A train leaves station A at 5 AM and reaches station B at 9 AM on the same day.
Поїзд відходить від станції А і в той самий день прибуває на станцію B о 15 год 20 хв.By the way,the return flight is a little longer in time, because the train leaves at 22:55 from Anapa, and arrives in St. Petersburg two days later at 22 hours 51 minutes.
До речі, зворотнийрейс трохи довше за часом, тому що поїзд виїжджає о 22 годині 55 хвилин з Анапи, а прибуває до Петербурга через два дня о 22 годині 51 хвилину.My train leaves in about an hour.
Поїзд відправлявся через годину.Поїзд: щоп'ятнадцять хвилин з аеропорту відправляється потяг Arlanda Express до центрального вокзалу Стокгольма.The train leaves every Friday, stops are carried out in Vinnitsa, Khmelnytsky, Chernivtsi.
Your train leaves in 10 minutes.
Поїзд відправляється за 10 хвилин.The train leaves at exactly 11:00.
Поїзд відходить рівно в 11.The train leaves at 6 o'clock.
Поїзд від'їжджає о шостій годині.The train leaves every 30 minutes.
Поїзд залишає кожні 30 хвилин.The train leaves in twenty minutes.
Поїзд вирушав через 20 хвилин.My train leaves in ten minutes.
Мій поїзд від'їжджає за десять хвилин.The train leaves every 40 minutes.
Поїзд відправляється кожні 40 хвилин.My train leaves at five o'clock.".
Мій поїзд відходить о п'ятій годині.".The train leaves on time with or without you.
Поїзд відправляється вчасно з вами або без вас.The train leaves almost every hour.
У більшості напрямків поїзда відходять практично щогодини.Поїзд: щоп'ятнадцять хвилин з аеропорту відправляється потяг Arlanda Express до центрального вокзалу Стокгольма. Їхати всього 20 хвилин.
