Що таке TRAINING MISSIONS Українською - Українська переклад

• навчальні місії
• тренувальні місії
• навчальних місіях
• навчальних місій
• місій з підготовки

Приклади вживання Training missions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Canada has training missions in other parts of the world as well.
Канада має військові тренувальні місії й в інших частинах світу.

We are proud to have U.S. personnel here doing important training missions.
Ми пишаємося тим, що тут є американці, які здійснюють важливі тренувальні місії.

Joint EU military training missions are currently underway in Somalia, Central Africa and Mali.
Наразі це Тренувальні місії ЄС в Сомалі, Центральноафриканській Республіці та Малі.

Ukraine is ready to contribute to one of NATO's non-combat training missions in Iraq.
Україна готова зробити свій внесок в одній із небойових тренувальних місій НАТО в Іраку.

Washington has sent military aid and training missions to the country to help bolster Ukrainian forces against the Russian threat.
Вашингтон направив в країну військову допомогу та навчальні місії, щоб допомогти українським силам протистояти російській загрозі.

NATO continues to play a key role in the fight against terrorism, through our training missions in Iraq and in Afghanistan.
НАТО продовжує відігравати провідну роль у боротьбі проти тероризму через наші тренувальні місії в Іраку і Афганістані.

He further pointed to NATO's training missions in Iraq and Afghanistan as important contributions in the fight against international terrorism.
Він також схвалив тренувальні місії НАТО в Іраку і Афганістані як важливі внески в боротьбу проти міжнародного тероризму.

Increasing NATO's military presence in Ukraine, which can take many forms, including by: expanding the Alliance's training missions;
Нарощування військової присутності НАТО на українській території, що може здійснюватися у різних формах, а т. ч. за рахунок: розширення мережі тренувальних місій Альянсу;

The KC-135 Stratotankers are takin part in training missions from June 4 to June 16 2018.
KC-135 Stratotanker братимуть участь у навчальних місіях з 4 по 16 червня 2018 року.

The Georgian Navy, in many ways the most inferior component of the armed forces, has no clear mission or operational doctrine, and lacks the most basic resources necessary to maintain seaworthy ships or conduct training missions.
Протягом свого існування грузинський флот залишався, у багатьох відношеннях, найбільш незначним компонентом збройних сил без будь-якої чіткої оперативної доктрини та з нестачею ресурсів необхідних для підтримки безпеки мореплавства або проведення навчальних місій.

The KC-135 Stratotankers are takin part in training missions from June 4 to June 16 2018.
Літаки KC-135 Stratotanker будуть брати участь в навчальних місіях з 4 по 16 червня 2018 року.

Yet throughout its existence the Georgian Navy remained, in many ways, the most inferior component of the armed forces without any clear operational doctrine and lacking resources necessary to maintain seaworthy ships or conduct training missions.
Проте, протягом свого існування грузинський флот залишався, у багатьох відношеннях, найбільш незначним компонентом збройних сил без будь-якої чіткої оперативної доктрини та з нестачею ресурсів необхідних для підтримки безпеки мореплавства або проведення навчальних місій.

The satellite has completed its scientific and training missions, and the Academy now is making it available for Amateur Radio use.
Супутник завершив свої наукові та навчальні місії, і тепер Академія робить її доступною для використання в радіоаматорському радіо.

Yet the security strategy busied itself with trade issues, the aid budget, a vanity naval base in Bahrain and training missions to Malaysia and Singapore.”.
В той же час стратегія безпеки приділяла увагу торгівлі, бюджетом допомоги, військово-морською базою в Бахрейні та навчальними місіями в Малайзію та Сінгапур».

Whether engaged in security operations, military exercises, or training missions, the security and stability of the Alliance would not be possible without their contributions.
Без їхнього внеску, чи то у вигляді участі в операціях з підтримання безпеки, військових навчаннях або тренувальних місіях, безпека і стабільність Альянсу були б неможливими.

The three Ministers lauded collective efforts to expand information sharing on North Korea's nuclear and missile threats and enhance response capabilities, including the execution of multiple combined flight training missions with U.S. bomber aircraft,” the joint press statement read.
Міністри відзначили колективні зусилля по розширенню обміну інформацією про ядерні та ракетні загрози Північної Кореї і розширення можливостей реагування, в тому числі виконання кількох спільних місій з льотної підготовки з бомбардувальником США",- йдеться в повідомленні.

FSVC structures practical, results-oriented technical assistance and training missions staffed by financial sector practitioners who serve as unpaid volunteers.
FSVC організовує практичну техдопомогу і проводить навчальні місії у сфері фінансового сектора силами безкоштовних волонтерів.

Ukrainians have served in NATO's training missions in Iraqi and Afghanistan and Ukrainian ships joined NATO's Operation Active Endeavor and Ocean Shield, the Alliance's maritime patrol missions in the Mediterranean and along the coast of the Horn of Africa.
Українці служили в навчальних місіях НАТО в Афганістані та Іраку, українські кораблі приєдналися до операції НАТО Активні зусилля і Океанський Щит(місії морського патрулювання Альянсу в Середземному морі і вздовж узбережжя Африканського Рогу).

Only a few incidents of space warfare have occurred in world history, and all involved training missions, as opposed to actions against real opposing forces.
За всю історію людства відомо лише кілька випадків космічної війни і всі вони відносяться до тренувальних польотів, а не реальних випадків протистояння ворогуючих сторін.

We have a group of strategic advisers, training missions involving the best experts from partner countries that provide us with comprehensive and substantial assistance- from strategic planning and logistics to improving the personal skills of an individual military serviceman.
Ми маємо групу стратегічних радників, тренувальні місії із залученням кращих фахівців країн-партнерів, які надають нам всебічну та ґрунтовну допомогу- від питань стратегічного планування і логістики до підвищення індивідуальної майстерності окремого військовослужбовця.

NATO plays a key role in the fight against international terrorism, including through training missions in Iraq and Afghanistan and as a member of the Global Coalition to Defeat ISIS.
НАТО відіграє ключову роль у боротьбі з міжнародним тероризмом, в тому числі через навчальні місії в Іраку та Афганістані та як член Глобальної коаліції за поразку ІДІЛ".

The three ministers lauded collective efforts to expand information sharing on North Korea's nuclear and missile threats and enhance response capabilities, including the execution of multiple combined flight training missions with US bomber aircraft,” the defense chiefs said in a joint statement.
Міністри відзначили колективні зусилля по розширенню обміну інформацією про ядерні та ракетні загрози Північної Кореї і розширення можливостей реагування, в тому числі виконання кількох спільних місій з льотної підготовки з бомбардувальником США",- йдеться в повідомленні.

Nato plays a key role in the fight against international terrorism, including through training missions in Iraq and Afghanistan and as a member of the global coalition to defeat ISIS,” a statement from the alliance's headquarters said.
НАТО відіграє ключову роль у боротьбі з міжнародним тероризмом, в тому числі через навчальні місії в Іраку та Афганістані та як член Глобальної коаліції за поразку ІДІЛ",- йдеться у повідомленні.

NATO plays a key role in the fight against international terrorism, including through training missions in Iraq and Afghanistan and as a member of the Global Coalition to Defeat ISIS.
Що НАТО відіграє ключову роль у боротьбі з міжнародним тероризмом, у тому числі за допомогою навчальних місій в Іраку й Афганістані і як член глобальної коаліції з боротьби з ІДІЛ.

NATO plays a key role in the fight against international terrorism, including through training missions in Iraq and Afghanistan and as a member of the Global Coalition to Defeat ISIS,” said the call readout.
НАТО відіграє ключову роль у боротьбі з міжнародним тероризмом, в тому числі через навчальні місії в Іраку та Афганістані та як член Глобальної коаліції за поразку ІДІЛ",- йдеться у повідомленні.

The challenge coin tradition was introduced into the Swiss Armed Forces by American officers on training missions and other assignments for the Organization for Security and Co-operation in Europe, of which Switzerland is a member.
Традиція«монетних викликів» була запроваджена американськими офіцерами у швейцарських Збройних Силах на навчальні місії та виконанні інших завдань для Організації з безпеки та співробітництва в Європі, членом якої є Швейцарія.

The Secretary General emphasised the Alliance's important role in fighting international terrorism, including training missions in Afghanistan and Iraq, congratulating the President on the recent operation against ISIS leader al-Baghdadi.
Генеральний секретар також вказав на важливу роль Альянсу в боротьбі проти міжнародного тероризму, в тому числі завдяки тренувальним місіям в Афганістані і Іраку, і привітав президента з успішною операцією проти лідера терористів аль-Багдаді.

The Secretary General also pointed to the Alliance's important role in fighting international terrorism, including with training missions in Afghanistan and Iraq, and congratulated the President on the recent operation against ISIS leader al-Baghdadi.
Генеральний секретар також вказав на важливу роль Альянсу в боротьбі проти міжнародного тероризму, в тому числі завдяки тренувальним місіям в Афганістані і Іраку, і привітав президента з успішною операцією проти лідера терористів аль-Багдаді.