Приклади вживання Training seminar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annual Training Seminar.
Щорічному навчальному семінарі.Civil Competences Forming“ Training Seminar.
Семінар тренінг" Формування громадянських компетентностей.Summer training seminar.
Літній навчально-тренувальний семінар.Training seminar"Customer service. New technologies".
Complete the training seminar.
Пройдіть навчальний семінар.Training seminar“ Energy Performance Measurement and Indicators.
Торгово навчальний семінар« Вимірювання показники.Kyiv initiated the training seminar.
Києві ініціювало проведення навчального семінару.Training seminar"Cell technologies in modern medicine".
Навчальний семінар"Клітинні технології в сучасній медицині".In Kherson held a training seminar.
На Херсонщині відбувся навчальний семінар-практикум.Training seminar"Water treatment and wastewater treatment. Laboratory control.
Навчальний семінар«Водопостачання та очистка стічних вод. Лабораторний контроль.Documents from chaplains training seminar January 2017.
Документи з навчального семінару капеланів Cічень 2017.Held a training seminar on topical issues of the passport and the formation of….
Проведено навчальний семінар з актуальних питань паспортної роботи та формува….The professionalism of social workers: a training seminar in ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Професіоналізм соціальних працівників: навчальний семінар у МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».Training Seminar 2: Challenges of cultural heritage research in the Atlantic world.
Освітній семінар 2: Проблеми дослідження в Атлантичній світі культурна спадщина.In the Kiev region held a training seminar on the theme:"The service activity i….
В Київській області відбувся навчальний семінар на тему:«Організація службової….During the module of your first year, you are required to attend the Department's Postgraduate Research Training Seminar.
У модулі першого року навчання, ви зобов'язані відвідувати семінар для аспірантів підготовки наукових кадрів Департаменту.N Kiev the training seminar on passport work.
У Києві відбувся навчальний семінар з питань паспортної роботи.In the General Directorate of MigrationService in Kyiv on May 18 held a training seminar on registration and issuance of passports.
У Головному управлінні ДМС України вм. Києві 18 травня відбувся навчальний семінар з питань оформлення та видачі закордонних па….Kyiv on May 6 held a training seminar for specialists departments and central sectors paperwork….
Києві 6 травня відбувся навчальний семінар для спеціалістів відділів та секторів централізован….On December 15-16, 2015 in the premises of the Chamber of Trade andCommerce of Ukraine took place a training seminar“PPP as an instrument of investment attraction”.
Грудня 2015 р. уприміщенні Торгово-промислової палати України відбувся навчальний семінар«Державно-приватне партнерство як інструмент залучення інвестицій».To conduct a one-day training seminar“Basic Course on Use of Biomass for Energy Needs”.
Проведення одноденного навчального семінару«Базовий курс по використанню біомаси для енергетичних потреб»березень 2015, м.On January 24-25, 2019, the Kyiv Theological Seminary hostedactive military chaplains from all over Ukraine at its annual training seminar for the military chaplains of the Ukrainian Baptist Union.
Січня 2019 року Київська богословська семінарія приймала усвоїх стінах діючих військових капеланів з усієї України на щорічному навчальному семінарі для військових капеланів ВСЦ ЄХБ.Lyshсhyshyna took part in a training seminar"Develop internal medical and technological documents", Odessa.
Взяла участь у проведенні навчального семінару«Розробляємо внутрішні медико-технологічні документи», м. Одеса(Презентації).The Senior Detective of the Internal Control Department(ICD) of the National Anti-Corruption Bureau of UkraineZoriana took part in the 54th Annual Training Seminar of the American Polygraph Association.
Старший детектив відділу внутрішніх розслідувань Управління внутрішнього контролю(УВК)Національного бюро Зоряна взяла участь у 54-му щорічному навчальному семінарі Американської асоціації поліграфологів.The professionalism of social workers: a training seminar in ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Професіоналізм соціальних працівників: навчальний семінар у МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».In June, together with the company"Solina"- Europe's largest producer of ingredients for the food industry, whose products we have been presenting in Ukraine since 2010-we conducted a training seminar in Belgium.
У червні спільно з компанією«Solina»- найбільшим в Європі виробником інгредієнтів для харчової промисловості, чию продукцію ми представляємо в Україні з 2010 року-ми провели навчальний семінар в Бельгії.The Fund will hold the training seminar aimed to decrease infant mortality rate from cancer due to improvement of primary diagnosis.
Фонд проводитиме навчальний семінар, мета якого- зниження рівня дитячої смертності від онкологічних захворювань завдяки покращенню первинної діагностики.Nataliіa Yakibchuk- a lawyer of AL"Pavlenko and partners",was a key speaker and held a training seminar for the translators of East-Slavic languages during the Congress of translators of Lublin province.
Наталя Якібчук- адвокат АО«Павленко і партнери»,у рамках Конгресу перекладачів Люблінського воєводства виступила ключовим спікером та провела навчальний семінар для перекладачів східно-слов'янських мов.During the training seminar conducted by the Poltava LGDC experts, the delegation of the Donetsk Oblast learned that the state in the form of subventions and grants supports primarily those projects that require involvement of at least 4 hromadas for their implementation.
Під час навчального семінару, проведеного експертами Полтавського ЦРМС, делегація Донеччини дізналася, що держава у вигляді субвенцій та грантів у першу чергу підтримує ті проекти, до реалізації яких залучені щонайменше 4 громади.To prepare and conduct a one-day training seminar“Increase of Awareness of Government Bodies Representatives in Sphere of Bioenergy” for representatives of the state power bodies.
Проведення навчального семінару«Підвищення обізнаності представників урядових органів в сфері біоенергетики» для представників урядових органів влади.лютий 2015, м.
