Приклади вживання Training ship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Training Ship'Britannia'.
Вітрильний навчальний корабель«Британія».They use mainly as a training ship.
Використовується в основному як учбове судно.Lent as training ship in March 1913.
Поданий в якості навчального корабля у березні 1913 року.They use mainly as a training ship.
Човни використовуються в основному як навчальні судна.She became a cadet training ship before she was stricken from the Navy List in 1912.
Вона стала курсантським навчальним кораблем до того, як її викреслили зі списку ВМС у 1912 році.She was initially used as a training ship.
Спочатку використовувалася як навчальний корабель.Latouche-Tréville became a training ship in late 1917 and was decommissioned in 1919.
Latouche-Tréville став навчальним кораблем в кінці 1917 року і був виведений з експлуатації в 1919 році.She was renamed HMS Empress in 1891, on her conversion to a training ship.
У 1891 році перейменований на«HMS Empress», коли він був переобладнаний на навчальний корабель.Was built in 1933, as a training ship of the German fleet.
Побудований був в 1933 році, як навчальний корабель німецького флоту.One of the very first of the type, Lexington, served until 1991 as a training ship.
Лише один корабель,«Лексінгтон» залишався у строю до 1992 року як навчальний авіаносець.SMS Hertha with only two funnels as a training ship after her time in China.
SMS Hertha як навчальний корабель після свого перебування в Китаї.In 1906, Aurora returned to the Baltic to become a cadet training ship.
У 1906 році крейсер"Аврора" своїм ходом повернувся на Балтику, де став навчальним судном морського корпусу.After final service as a training ship, HMS Valiant was sold for scrapping in March 1948.
Після завершальної стадії служби як навчального корабля, HMS«Валіант» було продано на злам у березні 1948.Renamed HMS Medea on 1 December 1925, she became a training ship in January 1937.
Перейменований на HMS Medea 1 грудня 1925 року, він став навчальним кораблем у січні 1937 року.USS Wolverine(IX-64) was a training ship used by the United States Navy during World War II.
USS Wolverine(IX-64) був навчальним кораблем, який використовував флот США під час Другої світової війни.In 1906 Aurora returned to the Baltic and became a cadet training ship.
У 1906 році крейсер"Аврора" своїм ходом повернувся на Балтику, де став навчальним судном морського корпусу.Arriving on 22 June 1945 she served as a training ship for pre-commissioning crews until 30 July.
Прибувши 22 червня 1945 року, він служила навчальним кораблем для бригад попереднього введення в експлуатацію до 30 липня.She was renamed HMS Tenedos in 1904, being used as a depot ship, and then a training ship.
У 1904 році перейменований на«HMS Tenedos» та використовувався як плавуча казарма,потім як навчальний корабель.Iwate was first used as a training ship in 1916 and remained in that role for most of the rest of her career.
Iwate почав використовуватись як навчальний корабель у 1916 та залишався у цій ролі переважну частину своєї служби.Renamed Vivid in June 1922, she then served as a stoker training ship until 1957.
Перейменовану на Vivid у червні 1922 року, він потім служила навчальним кораблем кочегарів і плавучою казармою до 1957 року.Lent to Navy League as a training ship for boys at Hammersmith on 28 March 1893.
Березня 1893 року переданий Лізі військово-морського флоту в якості навчального корабля для тренувань An artist's impression of the ironclad HMVS Cerberus(left) and the training ship HMVS Nelson(right).
Зображення Converted into a training ship in the mid-1920s, Edgar Quinet ran aground on a rock off the Algerian coast on 4 January 1930 and sank five days later.
Перетворений на навчальний корабель у середині 1920-х, Едгар Кіне 4 січня 1930 р. налетів The ship was in operation from 1797 until the Civil War, after which a training ship was made of it.
Корабель був в експлуатації з 1797 року і аж до Громадянської війни, після чого з нього зробили навчальний судно.Tallahassee was assigned to the 6th Naval District as a reserve training ship from 19 February 1920, serving in commissioned status from 3 September 1920 to 24 March 1922.
Пізніше Tallahassee був приписаний до 6-го військово-морського округу як тренувальний корабель резерву з 19 лютого 1920 року і служив у цій якості до 24 березня 1922 року.Dreadnought participated in the annualfleet manoeuvres for the next two years before she became a training ship in 1902.
Дредноут» брав участь у щорічнихманеврах флоту протягом наступних двох років, перш ніж він став навчальним кораблем у 1902 році.The ship served in thesubsequent Imperial Navy until she was converted into a training ship for boiler room personnel in 1901.
Every year he and his wife would entertainjuvenile delinquents who were serving their sentences at the training ship"Akbar".
Щороку він і його дружина будуть підтримуватиі частувати неповнолітніх правопорушників, які відбували покарання на навчальному кораблі«Акбар».In 1928- 1930, she was used as a submarine tender, and in 1935,she was disarmed and used as a training ship for engineers.
У 1928- 1930 рр. його використовували як плавучу базу підводних човнів,а в 1935 р. роззброїли і використовували як навчальний корабель для корабельних інженерів.Назва 
