Приклади вживання Tram network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amsterdam tram network map.
Melbourne has the world's largest tram network.
Melbourne's tram network, however, continues to run to this day.
Однак трамвайна мережа Мельбурна продовжує працювати донині.Melbourne has the world's most extensive tram network.
У Мельбурні знаходиться найбільша трамвайна мережа в світі.Hong Kong has had a tram network since 1904.
В Норрчепінгу з 1904 діє трамвайна мережа.Melbourne currently have the world's largest tram network.
У Мельбурні знаходиться найбільша трамвайна мережа в світі.Berlin's tram network is one of the oldest and most extensive in the world.
Трамвайна мережа Берліна є однією з найбільших та найстаріших у світі.Melbourne has the most extensive tram network in the world.
У Мельбурні знаходиться найбільша трамвайна мережа в світі.The tram network is fairly short and serves the city centre with its surrounding areas.
Трамвайна мережа є досить короткою і сполучає центр міста з навколишніми районами.The city of Vienna has one of the oldest and longest tram networks in the world.
У Відні знаходиться одна з найстаріших і найдовша трамвайна мережа в світі.The tram network is operated by the Flemish public transport company De Lijn.
Трамвайна мережа експлуатується організацією-фламандським оператором громадського транспорту De Lijn.Melbourne has the world's largest tram network, currently operated by Yarra Trams. .
Мельбурн має найбільшу у світі трамвайну мережу, якою керує компанія Ярра Трамс.It announced an additional €127 million to extend the Polish capital's tram network.
Ще понад 127 мільйонів євро з ЄС будуть призначені на розвиток трамвайної мережі в польській столиці.The Tallinn tram network(Trammiliiklus Tallinnas) is the only tram network in Estonia.
Талліннська трамвайна мережа(Trammiliiklus Tallinnas)- єдина в Естонії трамвайна мережа.It is only 10 minutes by bus from the vibrant Nottingham city centre,and well connected by a tram network.
Він знаходиться всього за 10 хвилин їзди на автобусі від яскравого центруміста Ноттінгем і з'єднаний трамвайною мережею.Sydney's tram network ceased to serve the city population by the 1960s, with all tracks being removed.
Трамвайна мережа Сіднея перестала обслуговувати населення міста до 1960-х років, були видалені всі колії.After the reconstruction of Paton Bridge in 2004, the city tram network was broken into two separate parts- left-bank and right-bank.
Після реконструкції мосту Патона 2005 року трамвайну мережу міста розірвано на дві відокремлені частини- лівобережну та правобережну.The tram network now includes 15 day trams and 4 night trams that cover over 50km of track.
Місто має обширну мережу трамвая з 15-денним і 4 вечірніми лінія, які покривають більшу частину міста.After the reconstruction of Paton Bridge in 2004, the city tram network was broken into two separate parts- left-bank and right-bank.
Після реконструкції моста Патона в 2004 році трамвайна мережа міста була розірвана на дві окремі частини- лівобережну та правобережну.The Sarajevo tram network is one of Europe's oldest, having originally served as the test line for Vienna's trams. .
Трамвайна мережа Сараєво є однією з найстаріших в Європі, і спочатку служила тестовою лінією для трамваїв Відня.Getting around the city is super easy thanks to Melbourne's tram network, which covers over 150 miles and is one of the best in the world.
Пересуватися по місту дуже просто завдяки трамвайній мережі Мельбурна довжиною більше 240 кілометрів, яка є однією з кращих у світі.The Sarajevo tram network is one of Europe's oldest, having firstly served as the test line for Vienna's trams. .
Сараевская трамвайна мережа- одна з найстаріших в Європі, яка спочатку служила випробувальної лінією для віденських трамваїв.During the Russian occupation the authorities tried to introduce the right-side traffic in the city,but the left-side tram network prevented this from happening.
Під час російської окупації влада намагалася запровадити в місті правосторонній вуличний рух,але лівостороння трамвайна мережа цьому завадила.Zagreb has a large, extensive tram network with 15 day and 4 night lines covering much of the inner- and middle-suburbs of the city.
Місто має обширну мережу трамвая з 15-денним і 4 вечірніми лінія, які покривають більшу частину міста.Ivan- architect, co-author of an alternative project interchange at Shulyavka, tram network modernization project and other initiatives to improve the infrastructure of Kyiv.
Іван- архітектор, со-автор альтернативного проекту розв'язки на Шулявці,проекту модернізації трамвайної мережі та багатьох інших ініціатив щодо поліпшення Київської інфраструктури.By 1940, the city tram network extended to 13.4 km(8 miles), including the 5.1 km stretch of former steam tram track to Kopli.
До 1940 року трамвайну мережу було розширено до 13, 4 км включно з лінією колишнього парового трамваю до Коплі.After World War I and the Silesian Uprisings the region(and the tram network) was divided between newly independent Poland and Germany, and international services appeared(the last one ran until 1937).
Після Першої світової війни та Сілезького повстання трамвайна мережа була розділена між Польщею й Німеччиною- з'явилося міжнародне сполучення(до 1937-го).In 1985 the tram network reached its highest level of development, but provision of residential areas with tram transport reduced to 47%.
У 1985 р. трамвайна мережа сягнула свого максимального рівня розвитку, але забезпеченість селитебних утворень The Tallinn tram network(Trammiliiklus Tallinnas) is the only tram network in Estonia.[1] Together with the nine-route trolleybus network, the four tram lines(currently allocated into five routes),[2] with a total length of 39 km(24 miles) arranged in a roughly cross-shaped layout, provide a backbone for the public transport network in the Estonian capital.
Талліннська трамвайна мережа(Trammiliiklus Tallinnas)- єдина в Естонії 
