Що таке TRANCE STATE Українською - Українська переклад

• стан трансу
• у трансовий стан
• трансовое стан

Приклади вживання Trance state Англійська мовою та їх переклад на Українською

With them enter into a trance state.
За допомогою них людей вводять в стан трансу.

For us not all trance states of consciousness are the same.
Для нас не всі трансові стани свідомості є однаковими.

First, the patient is immersed in a trance state.
Спочатку пацієнта занурюють в стан трансу.

The subject is immersed in a trance state and given therapeutic settings.
Суб'єкта занурюють в трансовое стан і дають терапевтичні установки.

During the session, I talk you into a Trance state.
Під час сеансу людина вводиться в стан трансу.

Being in a trance state does not mean that you aren't aware of your surroundings or what's happening.
Перебування в транс-стан не означає, що ви не знаєте про своє оточення або про те, що відбувається.

However, the Hathors are quite insistent that trance states are not all the same.
Однак, Хатори наполягають на тому, що не всі трансові стани є однаковими.

You yourself will receive the information and healing directly from Spirit while you are in a trance state.
Ви самі будете отримувати інформацію та зцілювати безпосередньо від Духа, поки ви перебуваєте в транс-державі.

Bad specialist may not be able to enter in the trance state you, but this is only half the battle.
Поганий фахівець може і не зуміти ввести у вас трансовое стан, але це тільки півсправи.

Patients with dissociative disorder identity have the ability to easily enter into trance states.
Пацієнти з діссоціатівним розладом ідентичністю мають здатність легко входити в трансові стану.

Hypnosis treatment is the introduction of the individual into a trance state in which the subconscious mind is affected.
Лікування гіпнозом- це введення індивіда в трансовое стан, при якому здійснюється вплив на підсвідомість.

Patients with dissociative disorder identity have the ability to easily enter into trance states.
Пацієнти з дисоціативним розладом ідентичності володіють здатністю легко входити в трансові стани.

Since most of records were made in a special trance state, resembling sleep, he got the nickname of“the Sleeping Prophet”.
Оскільки переважне їх число було зроблено ним в особливому стані трансу, що нагадує сон, то він отримав прізвисько«Сплячого пророка».

In fact, the power of shaman hides in the mastery of ecstatic techniques together with the use of dreams and trance states.
По суті, сила шамана лежить в оволодінні екстатичними техніками з використанням сновидінь і трансових станів.

In this unique trance state, there is a conduit, or shift in awareness, through which you can experience your own non-dual nature.
У цьому унікальному трансовому стані існує канал, або зсув у свідомості, через який ви можете відчути вашу власну не-дуальну природу.

Emerged from observations of geniuses, who often had nervous disorders, a trance state, a tendency to neurosis, and so on.
Виникла зі спостережень за геніями, у яких часто спостерігалися нервові розлади, трансові стан, схильність до неврозу та інше.

Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.
У цю рубрику включені тільки стани трансу, які мимовільні та небажані й виникають поза релігійними або культурно-прийнятними ситуаціями.

In functional terms you enter into an awareness of non-duality when your brain/mind enters a higher dimensional trance state of consciousness.
З функціональної точки зору,- ви входите в усвідомлення не-дуальності, коли ваш мозок/розум входить у вищовимірний трансовий стан свідомості.

When you have certainty that you can enter into this trance state of consciousness, and when you know how to enter the conduit, you are ready for a deeper level of manifestation.
Коли ви впевнитеся, що можете входити у ці трансові стани свідомості, і знаєте, як входити у канал,- ви готові до більш глибокого рівня творення.

By subtly confusing and unsettling his patients, Erickson claimed that he could induce them into trance states that made them more pliable.
Витончено збиваючи з пантелику та викликаючи тривогу в своїх пацієнтів, Еріксон, за його заявами, міг вводити їх у стан трансу, в якому вони ставали більш згідливими.

In other words, when you enter a higher dimensional trance state, you functionally transcend aspects of neurological activity within your nervous system.
Іншими словами, коли ви входите у вищовимірний трансовий стан, ви практично виходите за межі проявів нейробіологічної активності у вашій нервовій системі.

That transformation can be permanent, like the supposed acquisition of new organs, or temporary, as when shamans dance for hours and enter exhausted trance states.
Ця трансформація може бути постійною, як можливе придбання нових органів, або тимчасовою, наприклад, коли шамани годинами танцюють і входять у виснажені трансові стани.

Looking for a method to mitigate the torture, Standing tries“the short death”(a kind of trance state) about which he found out from another prisoner while communicating by tapping.
Намагаючись пом'якшити свої муки, Стендінг пробує метод«малої смерті»(свого роду стан трансу), підказаний йому іншим ув'язненим за допомогою перестукування.

Experience has shown that trance states arising spontaneously during this breathing give a first glimpse of the upcoming major trance during hypnotic sessions and facilitate its onset if the patients were primary resistant.
Досвід показав, що трансові стани, що виникають спонтанно під час цього дихання(або його варіантів типу ребефинга), дають перше уявлення про майбутні транси під час основних гіпнотичних сеансів і полегшують його наступ при наявності первинного опору пацієнтів.

From this standpoint, the Aethos Sound Meditation is a means to generate a higher dimensional trance state of consciousness, thereby giving you access to the conduit or the channel.
З цієї точки зору, Звукова медитація Аітос є засобом створення вищовимірного трансового стану свідомості,- і через цей стан ви отримуєте доступ до каналу.

This phase occurs after you have entered the higher dimensional trance state and entered the conduit into an expanded sense of yourself that transcends time and space.
Цей етап настає після того, як ви увійшли у вищовимірний трансовий стан і увійшли у канал, який веде до розширеного відчуття себе, необмеженого часом і простором.

Self-hypnosis is the ability of a person to instill in himself(as a rule, in a trance state) using thoughts, images, ideas, imagination and visualization, some specific attitudes of a positive or negative nature.
Самонавіювання є здатністю людини вселяти собі(як правило, в трансовом стані) використовуючи думки, образи, уявлення, уява та візуалізацію, якісь конкретні установки позитивного або негативного характеру.

People often experience dissociative experience in the process of practicing religion(being in special trance states), or other group or individual classes(meditative practices, the highest level of autogenic training).
Люди часто відчувають діссоціатівний досвід в ході сповідування релігії(перебуваючи в особливих трансових станах), або інших групових або індивідуальних заняттях(медитативні практики, найвищий ступінь аутогенного тренування).

The show was called A State of Trance 550: Invasion.
Відвідали незабутнє шоу A State of Trance 550: Invasion.

This state is called Trance.
Цей стан називається транс.