Що таке TRANSCARPATHIAN ARTISTS Українською - Українська переклад

• закарпатські художники
• закарпатських митців
• закарпатських художників
• закарпатські митці
• закарпатськими художниками
• закарпатськими митцями

Приклади вживання Transcarpathian artists Англійська мовою та їх переклад на Українською

TOP Transcarpathian artists popular with the robbers.
ТОП закарпатських художників, популярних серед… грабіжників.

Participants of the creative event repeatedly became Transcarpathian artists.
Учасниками мистецького заходу неодноразово ставали закарпатські митці.

What did famous Transcarpathian artists like to do besides painting?
Чим любили займатися відомі закарпатські художники, окрім малювання?

The fate of the artist's creative heritage, as well as his collections of Transcarpathian artists' works, is currently unknown.
Доля творчої спадщини митця, а також його колекції творів закарпатських художників, залишається наразі невідомою.

Transcarpathian artists in Kyiv. In the centre- A. Erdeli and T. Yablonska.
Закарпатські митці в Києві. У центрі- А. Ерделі та Т. Яблонська.

Now the association includes about 30 Transcarpathian artists working in different genres.
Нині в об'єднання входять близько 30 закарпатських митців, що працюють у різних жанрах.

Transcarpathian artists at the plein air"Dyvosvit-2018".
Закарпатські митці взяли участь у міжнародному мистецькому пленері кераміки«Дивосвіт-2018».

He was acquainted with all known Transcarpathian artists, he was friends with many of them.
Був близько знайомий з усіма відомими закарпатськими художниками, з багатьма товаришував.

Transcarpathian Artists Visiting A. Erdeli, 1976, terracotta, round sculpture.
Закарпатські художники в гостях у А. Ерделі, 1976, теракота, кругла скульптура. ПЗ.

The walls are decorated creations Transcarpathian artists, here placed their brief biographies.
Стіни приміщення прикрашають творіння закарпатських художників, тут же розміщені їхні короткі біографії.

Ten Transcarpathian artists presented their own works, performed in recent years.
Десятеро закарпатських митців представили власні роботи, виконані упродовж останніх років.

We made a kind of TOP 10 highly demanded Transcarpathian artists whose paintings are often stolen.
Ми склали своєрідний ТОП-10 найбільш затребуваних закарпатських митців, картини яких найчастіше викрадають.

Artists, dancers, teachers, childhood love and occasional affairs- what women were the muses for Transcarpathian artists?
Художниці, танцівниці, вчительки, любов із дитинства та випадкові зустрічі- які жінки ставали Музами для закарпатських митців?

Typical for Transcarpathian artists landscapes are not inherent to him, although they do happen.
Типові для закарпатських митців пейзажі йому не притаманні, хоча й трапляються.

On 18 October 2017, the Uzhhorod Art Studio"Nebo" started an exhibition of works by Transcarpathian artists Eduard Prykhodko and Oleksii Fedor.
Жовтня 2017 р. ужгородська арт-студія«Небо» відкрила до огляду виставку робіт закарпатських художників Едуарда Приходька та Олексія Федора.

I want to show that Transcarpathian artists are not just landscape painters, as they are used to thinking.
Прагну показати, що закарпатські митці- не лише пейзажисти, як уже всі звикли думати.

Studio plein airs became an occasion for acquaintance of the young artist with known Transcarpathian artists- Andrii Kotska and Fedir Manailo.
Студійні пленери стали нагодою для знайомства юного художника з відомими закарпатськими митцями- Андрієм Коцкою та Федором Манайлом.

However, landscapes, typical for Transcarpathian artists, are not for Kireiev, there are almost none of them.
Однак типові для закарпатських митців пейзажі- це не про Кіреєва, такі в його творчості трапляються вкрай рідко.

Wooden churches as a unique and distinctive part of the regional cultural and historical space always attracted and inspired Transcarpathian artists.
Дерев'яні церкви як унікальна і самобутня частина крайового культурно-історичного простору завжди приваблювали й надихали закарпатських художників.

Traditional winter exhibition of Transcarpathian artists' works was opened on 28 December 2016 at“Uzhhorod” gallery.
Традиційна зимова виставка робіт закарпатських художників відкрилась 28 грудня 2016 року в галереї"Ужгород".

It presented paintings on the“Crimean issues”, created at the different time of visiting the Peninsula by the famous Soviet, Ukrainian and Transcarpathian artists.
На ній представлені полотна"кримської тематики", виконані у різні часи відвідання півострова відомими радянськими, українськими і закарпатськими художниками.

As one of the exhibitors, Eduard Prykhodko, said, the Transcarpathian artists are usually reluctant to take part in such events.
Як розповів один із учасників виставки Едуард Приходько, на таку хорошу справу закарпатські художники зазвичай відгукуються охоче.

Transcarpathian artists, art historians, honoured guests of the current"Silver Easel" also came to see, the founders of the contest were watching the work as well.
Підходили й закарпатські художники, мистецтвознавці, поважні гості нинішнього«Срібного мольберта», засновники конкурсу й спостерігали за роботою.

Frequent guests of the Danko family were famous Transcarpathian artists and writers, who undoubtedly left a deep impression on Krystyna's soul.
Частими гостями родини Данко були відомі закарпатські художники, письменники, що, без сумніву, залишило глибокий слід у душі Кристини.

The first time, in November 2010, 30 Transcarpathian artists participated in the exhibition of landscape, which caused a lot of reviews in the art crowd.
У першій, у листопаді 2010 року, 30 закарпатських художників взяли участь у виставці пейзажу, яка викликала чимало відгуків серед шанувальників прекрасного.

It should be noted that by this optimistic and diverse expositions of young, progressive Transcarpathian artists, the art show“Diptych” celebrated its 10th anniversary.
Слід відзначити, що саме такою оптимістичною та різноплановою експозицією молодих, впевнено прогресуючих закарпатських митців художній салон«Диптих» відзначив власний 10-річний ювілей.

Among the authors, as well-known Transcarpathian artists, as well as talented students of the Transcarpathian Academy of Arts and the College of Arts named after A. Erdeli.
Серед авторів як відомі закарпатські митці, так і талановите студентство Закарпатської академії мистецтв і Коледжу мистецтв ім. А. Ерделі.

Another highlight was there- an exhibition of works by Transcarpathian artists"Watercolours", which the citizens of Uzhhorod have seen for the first time these days.
Чергова родзинка чекала в галереї- виставка робіт закарпатських митців«Акварелі», яку й ужгородці в ці дні бачать уперше.

In March 2016, together with other Transcarpathian artists he presented his works at the exhibition in Germany, in November 2016- in Hungary.
У березні 2016-го разом з іншими закарпатськими художниками виставляв роботи на виставці в Німеччині, в листопаді 2016- в Угорщині.

A lot of people gathered to look at the works- famous Transcarpathian artists, representatives of the city authorities and simply connoisseurs of art, among whom there are many young people.
Поглянути на роботи зібралося чимало людей- відомі закарпатські художники, представники міської влади та й просто поціновувачі мистецтва, серед яких багато молоді.