Що таке TRANSCARPATHIAN SCHOOL OF PAINTING Українською - Українська переклад

• закарпатської школи живопису
• закарпатську школу живопису
• закарпатська школа живопису

Приклади вживання Transcarpathian school of painting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transcarpathian School of Painting.
Закарпатської школи живопису.

The exhibition successfully combined classics and modernism based on the Transcarpathian school of painting.
У виставці вдало поєднується класика і модерн, що базується на закарпатській школі живопису.

The Transcarpathian school of painting.
Закарпатська школа живопису.

Now it travels across Ukraine to present rich and bright Transcarpathian School of Painting.
Зараз вона мандрує Україною, аби презентувати в різних регіонах багату і яскраву закарпатську школу живопису.

The Transcarpathian school of painting.
Закарпатської школи живопису.

Their communication and interaction- a true phenomenon of the multinational Transcarpathian school of painting.".
Їх комунікація та взаємодія- дійсне уособлення явища багатонаціональної закарпатської школи живопису».

The Transcarpathian school of painting.
Закарпатської школи малярства.

The exposition is a vivid illustration of a peculiar, rich and extremely colourful Transcarpathian school of painting.
Експозиція є яскравою ілюстрацією своєрідної, багатої і надзвичайно колоритної закарпатської школи живопису.

The Transcarpathian school of painting.
Перед закарпатської школи живопису.

With this exhibition, as Vlad himself remarks, he sought to show how the Transcarpathian School of painting has changed and what it came to.
Цією виставкою, як зауважує сам Влад, прагнув показати, як змінилася й до чого прийшла закарпатська школа живопису.

The Transcarpathian school of painting.
Мимоволі закарпатською школою живопису.

He is a bright representative of contemporary Ukrainian art and in particular our Transcarpathian school of painting in a new format.”.
Він- яскравий представник сучасного українського мистецтва і зокрема нашої закарпатської школи живопису в новому форматі».

Transcarpathian School of painting Vasyl Habda.
Закарпатської школи живопису Василя Габди.

Artist's palette fascinates: traditional for Transcarpathian school of painting, it plays with all colours and their shades;
Палітра ж художника заворожує: традиційна для закарпатської школи живопису, вона грає всіма барвами та їх відтінками;

The Transcarpathian School of Painting Y Bokshai A Erdeli F Manailo Later.
Закарпатської школи живопису Й Бокшая А Ерделі Ф Манайла Згодом.

During the vernissage, guests were talking about the continuation of the artistic dynasty, because it is common for the Transcarpathian school of painting.
Під час вернісажу гості говорили про продовження мистецької династії, адже це не рідкість для закарпатської школи живопису.

The Transcarpathian School of Painting Gabriel Gluck.
Закарпатської школи живопису Гаврила Глюка.

Ivan Manailo(1942- 2010)- the son of one of the founders of the Transcarpathian school of painting, People's artist of Ukraine Fedir Manailo.
Іван Манайло(1942- 2010 рр.)- син одного з основоположників Закарпатської школи живопису, народного художника України Федора Манайла.

The Transcarpathian School of painting Fedir Manailo.
Закарпатської школи живопису Федора Манайла.

Anna is not just a good specialist- she was able to fit into the Transcarpathian school of painting, contributing a new view of art and the world in general.
Анна не просто добрий фахівець- вона зуміла вписатися у закарпатську школу живопису, у яку привносить новий погляд на мистецтво та світ загалом.

The classic composition, a bright palette of colors, sun-filled content includes the artist's painting in the traditional Transcarpathian school of painting.
Класичність композиції, світла палітра кольорів, наповненість сонцем долучає живопис художника до традиційної закарпатської школи живопису.

Ruslan Tremba represents the Transcarpathian school of painting, which is known for its strong and exquisite traditions.
Руслан Тремба представляє Закарпатську школу живопису, яка відома своєю сильною та вишуканою традицією.

Members of the creative association are actively working on the formation of the positive image of the city, promoting the Transcarpathian school of painting in our region and beyond.
Члени творчого об'єднання активно працюють над формуванням позитивного іміджу міста, пропагують закарпатську школу живопису в нашому краї та поза його межами.

This proves again: the Transcarpathian school of painting is varied and multifaceted, and everyone here will find something that will be reflected in his soul.
Це ще раз доводить: закарпатська школа живопису різна й багатогранна і кожен тут знайде те, що відізветься у його душі.

There was even the idea that soon the world could hear not only about the Transcarpathian school of painting but also about the Transcarpathian school of watercolour.
На вернісажі навіть прозвучала думка, що невдовзі світ може почути не тільки про закарпатську школу живопису, а й про закарпатську школу акварелі.

The realistic style of the artist differs in the originality, monumental generalization, decorative effect, bright and saturated colour palette typical for classical Transcarpathian school of painting.
Реалістичне письмо художника вирізняється самобутністю, монументальною узагальненістю, декоративністю, яскравою і насиченою кольоровою гамою, характерною для класичної закарпатської школи живопису.

The painter presents rather Kyiv than Transcarpathian school of painting, as upon his graduation from the institute he stayed in the capital, where he lives and works until today.
Художник презентує радше київську, аніж закарпатську школу живопису, бо ж після закінчення інституту залишився у столиці, де живе та працює й по нині.

The exhibition titled“Colours of Transcarpathian painting” is timed to the 21st anniversary of the Constitution Day of Ukraine and aims to broadly represent the Transcarpathian school of painting.
Виставка під назвою«Кольори закарпатського малярства» приурочена до 21-ї річниці від Дня Конституції України й має на меті ширше репрезентувати закарпатську школу живопису.

The granddaughter of the coryphaeus of the Transcarpathian school of painting, an artist, art historian, pedagogue Viktoriia Manailo-Prykhodko told young talents about the artist's life, work and style.
Внучка одного з основоположників закарпатської школи живопису, художник, мистецтвознавець, історик, викладач Вікторія Манайло-Приходько розповіла молодим талантам про життя і творчість митця, про манеру його письма.

These artists show all the palette of the Transcarpathian school of painting, they show various trends, genres, techniques. They are all different, although they are united by one land. This suggests that the Transcarpathian school of painting keeps on living within their works, it is developed and successful among the audience,” the curator of the exhibition says.
Ці художники показують усю палітру закарпатської школи живопису, демонструють різні течії, жанри, техніки. Всі вони є різні, хоч і поєднує їх одна земля. Це говорить про те, що закарпатська школа живопису продовжується в їхніх творах, розвивається і має успіх у глядачів»,- каже куратор виставки.