Що таке TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION Українською - Українська переклад

• транспортування та розподіл
• транспортування та розповсюдження
• транспортування і розподілу

Приклади вживання Transportation and distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transportation and Distribution Management.
Управління транспортуванням та розповсюдженням.

In addition, the buyer must pay extra for its transportation and distribution.
Окрім того, покупцеві треба ще доплатити за його транспортування та розподіл.

Transportation and Distribution Management.
Управління та організація перевезень та дистрибуції.

NOTE: These risks should be considered in the transportation and distribution of products.
ПРИМІТКА: Ці ризики повинні бути розглянуті при транспортуванні і розподілі продукції.

For transportation and distribution you need to pay separately.
За транспортування і розподілу потрібно платити окремо.

Difficulties in the creation of traffic routes(both international transportation and distribution within a city);
Складностей складання маршрутів руху(міжнародні перевезення або дистрибуція по місту);

Production, transportation and distribution of ecstasy are a criminal offense in most countries of the world, including Ukraine.
Виробництво, транспортування та розповсюдження екстазі являються уголовним злочином в більшості країн світу, включаючи Україну.

Many programs include areas such as inventory control, purchasing, warehousing, transportation and distribution.
Багато програм охоплює такі сфери, як управління запасами, закупівлі, складування та транспортування та розподіл.

Production, transportation and distribution of ecstasy are a criminal offense in most countries of the world, including Ukraine.
Наразі виробництво, зберігання, транспортування та розповсюдження MDMA є кримінальним злочином у більшості країн світу, зокрема й в Україні.

Cooperation with major retail companies in the provision of services for the storage, transportation and distribution of goods.
Співпраця з великими рітейл-компаніями в рамках надання послуг зберігання, транспортування і розподілу товарів.

Over 20 percent of employers in finance, accounting, transportation, and distribution stated that they expect more than 30 percent of jobs in the field to be automated by 2027.
Понад 20% роботодавців у сфері фінансів, бухгалтерського обліку, транспорту та дистрибуції товарів повідомили, що вони мають намір автоматизувати близько 30% робочих позицій до 2027 року.

The main profit last year more than 26 billion UAH,“Naftogaz” received from the segment of transportation and distribution of gas.
Основний прибуток у минулому році- понад 26 млрд грн- Нафтогаз отримав від сегменту транспортування та розподілу газу.

The company was issued a total of 47,973 euros for manufacturing, transportation and distribution of the toilet paper rolls printed with arguments against Ukraine's accession to the EU.
Їй було виділено 47,973 євро на«виготовлення, транспортування та розповсюдження туалетного паперу з надрукованими на ньому аргументами проти асоціації і недоліками вступу України до ЄС».

Is a professional provider of logistic services, namely in the field of warehousing, transportation and distribution of goods.
O є професійним постачальником логістичних послуг, особливо в області складської логістики, транспортування і розподілу товарів.

Over 20 percent of employers in finance, accounting, transportation, and distribution stated that they expect more than 30 percent of jobs in the field to be automated by 2027.
Понад 20 відсотків роботодавців у сфері фінансів, обліку, транспортування та розподілу заявили, що вони очікують, що до 2027 року більше 30 відсотків робочих місць вони зроблять автоматизованими.

Gazprom Kyrgyzstan is an exclusive importer of natural gas to Kyrgyzstan and the owner of the Republic's gas transportation and distribution systems.
Компанія є ексклюзивним імпортером природного газу до Киргизії, власником газотранспортної і газорозподільної систем республіки.

Natural gas is widely used because it has simple transportation and distribution, and without it effective development of industries is impossible, especially such as ferrous and non-ferrous metallurgy, cement, chemical and petrochemical, metallurgy, machine building and many others.
Природний газ широко використовується, бо має просте транспортування і розподіл, і без нього просто неможливий ефективний розвиток галузей промисловості, особливо таких як, кольорова і чорна металургія, цементна, хімічна і нафтохімічна, металообробна, машинобудування та багато інших.

Of the fare is directly the cost of fuel, and another 13%- the costs of transportation and distribution, calculated in NKREKP.
Тарифу- безпосередньо вартість палива, і ще 13%- витрати на транспортування і розподіл, підрахували в НКРЕКП.

The maximum price for natural gas(without taking into account tariffs for transportation and distribution of natural gas), the current natural gas market for consumers who do not fall under the Provisions for imposing special obligations on the subjects of natural gas market to ensure that the public interest in the operation of the market… in October 2018 amounted to EUR 205.8 15 hryvnia per thousand cubic meters(VAT)”,- stated in the message.
Максимальна ціна на природний газ(без урахування тарифів на послуги з транспортування та розподілу природного газу), що склалася на ринку природного газу для споживачів, які не підпадають під дію Положення про покладення спеціальних обов'язків на суб'єкти ринку природного газу для забезпечення суспільних інтересів у процесі функціонування ринку… у жовтні 2018 року склала 15 205, 8 гривень за тисячу кубометрів(з ПДВ)”,- йдеться в повідомленні.

Wildlife smuggling or trafficking involves the illegal gathering, transportation, and distribution of animals and their derivatives.
Контрабанда або торгівля дикими тваринами включає незаконне колекціонування, транспортування і поширення тварин та їх похідних.

On the other hand, the energy content of a unit of hydrogen fuel must be manufactured, and so has a significant cost, on top of all the costs of refining, transportation, and distribution.
З іншого боку, вміст енергії в одиниці водневого палива повинен вироблятись, і, отже, має значну ціну, яка перевищує всі витрати на переробку, транспорт та доставку.

Historically the region has positioned itself as an important focal center of transportation and distribution as well as trading zone in the northeast of European Russia.
Регіон історично позиціонується як важливий вузловий центр транспортно-розподільчої і торгової зон на північному сході Європейської Росії.

Eventually, on 21 April 2000 the Dnipropetrovsk Prosecutor instituted a criminal investigation into the circumstances surrounding the transportation and distribution of the cargo.
Згодом, 21 квітня 2000 року, прокуратурою м. Дніпропетровська було порушено кримінальну справу щодо розслідування обставин транспортування та розподілу зазначеного вантажу.

In addition,“all inclusive” in this price- in fact, the price of gas, the cost of its transportation and distribution, as well as the operator's margin.
При цьому тут поки що“все включено”- власне, й ціна газу, вартість його транспортування та розподілу, а також націнка оператора.

Pipelines and gas storage facilities should also be left in state ownership, but access to them should be provided on an equal footing to all traders who will pay the tariff for the transportation and distribution of gas that is necessary for their successful development.
Трубопроводи та газові сховища теж слід залишити в державній власності, однак доступ до них на рівних умовах має надаватися всім трейдерам, які сплачуватимуть необхідний для їхнього успішного розвитку тариф за транспортування та розподіл газу.

As a result, the gas tariff itself should have been reduced from 1 April to 6 hryvnia per cubic meter, and the cost of transportation and distribution was planned to be included in the monthly subscription fee.
В результаті сам тариф на газ повинен був з першого квітня скоротитися до 6 гривень за кубометр, а вартість транспортування і розподілу планували включити до щомісячної абонентської плати.

Moscow's task is also to talk the EU into taking the“South Stream” from under the action of the EU Third Energy Package, according to which the owner of energy resources should not own infrastructure for transportation and distribution of these resources at the territory of consumer countries.
Завдання Москви полягало також в тому, щоб вмовити ЄС вивести«Південний потік» з-під дії Третього енергопакету ЄС, згідно з яким власник енергоресурсів не може володіти інфраструктурою для транспортування і розподілення цих ресурсів на території країн-споживачів.

Given that almost 90% of the tariff for heat is the price of gas that is regulated by the government, it is possible to reduce the cost for transportation and distribution for the 10% belonging to the competence of the commission.
Враховуючи, що тариф за тепло майже на 90% складається з ціни за газ, який регулюється урядом, у тих 10%, які належать до компетенції комісії, є можливість зменшити вартість за транспортування та розподіл.

It is in the national interest to create a highly competitive market without room for artificial monopolies, where various suppliers compete for the right to sell fuel or provide services for its transportation and distribution to both households and commercial consumers.
Національний інтерес полягає у створенні висококонкурентного ринку, на якому не залишалося б місця для штучного монополізму, а різні постачальники змагалися за право саме їм продавати паливо чи надавати послуги з його транспортування або розподілу як населенню, так і комерційним споживачам.

It requires, inter alia, harmonization of the Ukraine reference and written standarts with the European norms and practices, bringing technic specifications of Gas-Measuring Stations in conformity to the best European standards, ensuring the most accurate account of natural gas at all key stages of its extractions, transportations and distribution.
Це потребує, серед іншого, гармонізації нормативної і еталонної бази України з Європейськими нормами й практиками, приведення технічного стану ГТС у відповідність до кращих європейських стандартів, забезпечення достовірного обліку природного газу на усіх ключових етапах його видобування, транспортування і розподілення.