Що таке TRAVELED EXTENSIVELY Українською - Українська переклад

• багато подорожував
• широко подорожував

Приклади вживання Traveled extensively Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the death of Socrates, Plato traveled extensively.
Після загибелі вчителя Платон багато подорожував.

The couple traveled extensively and quickly gained experience.
Пара багато їздила на гастролі і швидко набралася досвіду.

Cellini was born in Florence, in his youth and in his mature years he traveled extensively.
Челліні народився у Флоренції, в юності і в зрілі роки він багато подорожував….

He traveled extensively in Europe, and was exposed to various cultures.
Він багато подорожував по Європі і був схильний до впливу різних культур.

We remind that the group"Kamyaniy gist" traveled extensively with concerts in Ukraine.
Нагадуємо, що гурт"Кам'яний гість" активно подорожує з концертами по Україні.

Chopin traveled extensively in Europe with concerts and wrote a new music.
Шопен багато подорожував по Європі з концертами та писав нові музичні твори.

Egron Lundberg developed watercolor art, as he traveled extensively in Europe and Asia, and painted his findings.
Егрон Лундберг розвивав акварельне мистецтво, він багато подорожував у Європі й Азії, і писав свої картини.

He traveled extensively, like many of his contemporaries, performing as cellist with the famous violonist Manfredini.
Він подорожував широко, як і багато його сучасників, виступаючи в якості віолончеліста з відомим скрипаль Манфредини.

In the following years, young Cellini traveled extensively in Italy, studying with the best jewelers.
У наступні роки юний Челліні багато подорожував по Італії, навчаючись у найкращих ювелірів.

He traveled extensively, teaching and writing about his ideas, hoping he could wake the king up and save the state of Chu.
Він багато подорожував, викладав і писав про свої ідеї, сподіваючись, що зможе отямити правителя і зберегти царство Чу.

During one of his trips abroad, he traveled extensively around India, visiting thirty eight cities.
Під час однієї зі своїх поїздок за кордон, він багато подорожував Індією, відвідавши тридцять вісім міст.

Though he traveled extensively, his writings indicate that he made Hull his primary residence from about 1824 until 1850, when he moved back to Stranraer.
Хоча він багато подорожував, Халл став його основним місцем проживання приблизно з 1824 року по 1850 рік, коли він повернувся в Странрар.

Besides lecturing and doing experimental research, he also traveled extensively to do his own firsthand geological and archaeological fieldwork.
Крім читання лекцій і проведення експериментальних досліджень, він багато подорожував, самостійно проводячи геологічні та археологічні польові роботи.

In 1918, Noguchi traveled extensively in Central America and South America to do research for a vaccine for yellow fever, and to research Oroya fever, poliomyelitis and trachoma.
У 1918 році Ногучі широко подорожував по Центральній та Південній Америці, співпрацюючи з Міжнародною радою з охорони здоров'я, щоб провести дослідження щодо розробки вакцини проти жовтої гарячки, а також для дослідження системного бартонельозу(гарячки Оройя), поліомієліту та трахоми.

Swiss photojournalist Niels Ackermann and French journalist Sébastien Gobert traveled extensively across Ukraine in the wake of the Revolution of Dignity in search of the fragments of the crumbling Soviet past.
Швейцарський фотожурналіст Нільс Акерманн і його французький колега Себастьєн Гобер багато подорожували по Україні одразу після Революції Гідності в пошуках уламків радянського минулого.

In 1918, Noguchi traveled extensively in Central America and South America working with the International Health Board to conduct research to develop a vaccine for yellow fever, and to research Oroya fever, poliomyelitis and trachoma.
У 1918 році Ногучі широко подорожував по Центральній та Південній Америці, співпрацюючи з Міжнародною радою з охорони здоров'я, щоб провести дослідження щодо розробки вакцини проти жовтої гарячки, а також для дослідження системного бартонельозу(гарячки Оройя), поліомієліту та трахоми.

In the early years of his life Leto traveled extensively with his family, living in places like Haiti and in the commune in Colorado.
У ранні роки свого життя Джаред багато подорожував зі своєю сім'єю, проживаючи в таких місцях, як Гаїті або комуна в Колорадо.

In his youth he traveled extensively and studied languages and sciences in European countries.
В юності він багато подорожував і вивчав мови і науки в європейських країнах.

He met Dr. François Quesnay and Pierre Samuel du Pont de Nemours and traveled extensively with Jacques-Claude-Marie Vincent de Gournay(who was then the Intendant for Commerce) on his tours of inspection around the country during 1753- 1756.
Він зустрічався з Франсуа Кене і П'єром Семюелем дю Пон де Немуром і багато подорожував зЖаком-Клодом-Марі Вінсентом де Гурне(тодішнім інтендантом з торгівлі) під час його інспекційних поїздок по країні в 1753-1756 роках.

In the 1950s the artist traveled extensively throughout Ukraine, Byelorussia, the Caucasus, twice visited Kazakhstan in places of exile, TG Shevchenko.
У 50-ті роки художник багато поїздив по Україні, Білорусі, Кавказу, двічі побував у Казахстані в місцях заслання Тараса Шевченка.

He employed the Plein Aire method of working and traveled extensively throughout Britain, the Mediterranean and Asia, documenting and depicting what he saw in a clear naturalistic way.
Він використовував метод плівки для роботи і багато подорожував у Великобританії, Середземномор'ї та Азії, документувавши і зображуючи те, що бачив ясним натуралістичним способом.

In the early 80s, he traveled extensively to and from Europe and the Soviet Union in search of business and academic partners for what would become CIMBA.
На початку 80-х, він багато подорожував і з Європи та Радянського Союзу в пошуках ділових та академічних партнерів за те, що стане CIMBA.

During the interwar years, Donovan traveled extensively in Europe and met with foreign leaders including Benito Mussolini of Italy.
Впродовж міжвоєнного періоду Донован багато подорожував Європою та зустрічався з лідерами зарубіжних країн, в тому числі з Беніто Муссоліні, очільником Італії.

In the years 1949-1952 Neruda traveled extensively in Europe and Asia, participated in the Movement for peace, have repeatedly visited the USSR.
У 1949-1952 роках Hеруда багато подорожував країнами Європи та Азії, брав участь в русі прихильників миру, неодноразово бував в СРСР.

In 1595, the merchant and traveler Jan Huygen van Linshoten, who traveled extensively across the Indian Ocean, published the Report on the Travels in Portuguese Voyages in the Orient in Amsterdam, which contained information on how to sail from Portugal to India and Japan.
У 1595 році купець і мандрівник Ян Гюйген ван Лінсхотен, який багато подорожував по Індійському океану, опублікував в Амстердамі«Звіт про подорожі в португальських плаваннях на Сході»(«Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten»), що містив інформацію про те, як доплисти від Португалії до Індії та Японії.

Throughout his life, Eldon travelled extensively, visiting 46 countries.
Протягом всього свого життя Елдон багато подорожував і встиг відвідати 46 країн.

Als travel extensively, becoming a global citizen and battling.
Їздять широко, стаючи глобальним громадянином і борючись.

Travelling extensively around Europe and ROW.
Об'їздила всю Європу вздовж і поперек.

He immediately ordered a cut in palace expenditure and travelled extensively around the country to learn of his subjects' lives.
Прачадіпок негайно ініціював скорочення витрат на палац і багато подорожував по країні, щоб дізнатися про життя своїх підданих.