Що таке TREATMENT OF INJURIES Українською - Українська переклад

• лікування травм
• лікування травми

Приклади вживання Treatment of injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improper treatment of injuries;
Неправильне лікування травми;

Treatment of injuries inflicted by alcohol or drugs.
Лікування травм, які застрахований отримав під дією алкоголю або наркотиків.

Incorrect treatment of injuries;
Неправильне лікування травми;

Treatment of injuries and fractures of any complexity of the upper and lower limbs.
Лікування травм і переломів верхніх і нижніх кінцівок, будь-якої складності.

Medical company ilaya(treatment of injuries using cell technologies).
Медична компанія ilaya(лікування травм з використанням клітинних технологій).

The most prevelent use of sports massage is in the prevention and treatment of injuries.
Одне з найпоширеніших застосувань спортивних масажів- це запобігання і лікування ран.

Timely treatment of injuries and any changes in the shape of the foot.
Своєчасне лікування травм і будь-яких змін форми стопи.

Modern facilities for conservative treatment of injuries and postoperative protection.
Сучасні засоби для консервативного лікування травм та післяопераційної протекції;

The treatment of injuries or disorders of the body by incision or manipulation, esp. with instruments.
Лікування травм або порушень організму з допомогою розрізу або маніпуляції, ЕСП. з документами.

Surgery- the gold standard of treatment of injuries of the femur in our day.
Хірургічна операція-«золотий» стандарт лікування травми стегнової кістки в наші дні.

Pharmacies also sell dressings, gauze and other items linked to the care of Health and the treatment of injuries and diseases.
Крім того, в аптеках продаються пов'язки, прокладки та інші предмети, пов'язані з охороною здоров'я та лікуванням травм і хвороб.

In foreign clinics, specialists are involved in the treatment of injuries and their consequences in any location- on the lower and upper limbs.
У зарубіжних клініках фахівці займаються лікуванням травм і їх наслідків в будь-якої локалізації- на нижніх і верхніх кінцівках.

His bunker allows the carrying of 6 to 8 passengers or six litters mounting for the treatment of injuries during transport.
Його бункер дозволяє носіння 6 до 8 пасажирів або шість виводків монтажу для лікування пошкоджень під час транспортування.

It is believed that testosterone is effective in the treatment of injuries and muscle damage, although there is no evidence to support this opinion.
Вважається, що тестостерон ефективний при лікуванні ран і м'язових ушкодженнях, хоча і немає даних, що підтверджують цю думку.

For the treatment of injuries(including sports), bruises, injuries of muscles, joints or periarticular structures(without skin lesions) used;
Застосовують при травмах(у тому числі спортивних), гематомах, ушкодженнях м'язів, періартикулярних структур або суглобів(без ураження шкіри);

Scientific-practical seminar“Modern approaches to the diagnosis and treatment of injuries and diseases of large joints”.
Науково-практичний семінар«Сучасні підходи до діагностики та лікування ушкоджень та захворювань великих суглобів».

Prolonged lack of exercise(if no free time, the treatment of injuries, etc.) reduces the flexibility of joints, reduce their functionality.
Тривала відсутність тренувань(при нестачі вільного часу, лікуванні травм і т. п.) приводить до зменшення гнучкості суглобів, зниження їх функціональності.

This field of study looks at the prevention of illnesses, alleviation of suffering, advocacy for patients, treatment of injuries and promotion of health tips.
Ця область вивчення полягає в профілактиці хвороб, полегшенні страждань, адвокації пацієнтів, лікування травм та пропаганді здоров'я порад.

Medical payments or Personal Injury Protection(PIP) for treatment of injuries to the driver and passengers of the policyholder‘s car.
Медична платежів або особистого захисту травми(PIP) для лікування травм водія і пасажирів автомобіля страхувальника також пропонуються.

The scientist gave statistics of connective tissue dysplasia in infants and showed convincingly that the complex is able to optimize Kaltsimaks treatment of injuries in both adults and children.
Учений навів статистику дисплазій сполучної тканини у дітей раннього віку та переконливо показав, що комплекс Кальцімакс здатний оптимізувати лікування травм як у дорослих, так і у дітей.

Do not bring the skin to a deplorable state, it is better to carry out the correct treatment of injuries and in the future do not forget about preventive measures.
Не доводьте шкіру до плачевного стану, краще провести правильне лікування пошкоджень і в майбутньому не забувати про профілактичні заходи.

It should be noted that the pathologies that we have mentioned above are only a small part of all possible variants, moreover, a variety of such variants is noted not only in diseases but also in treatment of injuries and diseases of the bone system.
Слід зауважити, що ті деякі різновиди патологій, які нами були виділені, є лише незначною частиною з можливих їх варіантів, більш того, різноманіття таких варіантів відзначається не тільки в захворюваннях, але і в лікуванні, що стосується травм і захворювань кісткової системи.

The leaves and branches of the plum are used to prepare decoctions and infusions that help in the treatment of injuries of various types: both internal and external.
Листя і гілки сливи використовуються для приготування відварів і настоїв, які допомагають при лікуванні травм різних типів: як внутрішніх, так і зовнішніх.

Resolution of this problem increased scientific and technical level of profession and allowed reasonable increase in results of treatment of injuries and diseases of locomotion system.
Вирішення цієї проблеми підвищило науково-технічний рівень спеціальності і дозволило значно поліпшити результати лікування хворих з ушкодженнями і захворюваннями опорно-рухового апарату.

Trauma is one of the most important areas of medicine that studieseffects on the body of the complex traumatic factors(direct and indirect), treatment of injuries, their consequences and principles of rehabilitation.
Травматологія є однією з найважливіших областей в медицині, яка вивчаєвплив на організм комплексу травматичних факторів(прямого і непрямого дії), методи лікування травм, їх наслідки та принципи реабілітації.

Between 1350 and 1365 Theodoric Borgognoni produced a systematic four volume treatise on surgery, the Cyrurgia, which promoted important innovations as well as early forms of antiseptic practice in the treatment of injury, and surgical anaesthesia using a mixture of opiates and herbs.
Між 1350 і 1365 роками Теодоріх Бурґоньйоні уклав систематизований чотиритомний трактат з хірургії, Cyrurgia, що сприяло поширенню важливих нововведень, таких як ранні форми антисептичної практики при лікуванні травм і хірургічна анестезія з використанням суміші опіатів і трав.

After restoration the scheme of treatment of injury of the carpus and funds raising will be started.
Після відновлення ноги буде розроблено схему лікування травми зап'ястку та збір коштів на таке лікування..

Treatment of sports injuries.
Лікування спортивних травм.

Treatment of limb injuries and fractures.
Лікування травм і переломів кінцівок.