Що таке TRIP TO MOSCOW Українською - Українська переклад

• поїздки до москви
• поїздку до москви
• візиту в москву

Приклади вживання Trip to moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Start Your Trip to Moscow!
Замовте поїздку до Москви!

A trip to Moscow/ 6.
Кількість смуг на виїзд із Москви- 6.

Description of trip to Moscow.
Опис подорожі до Москви.

The trip to Moscow was really successful.
Поїздка до Москви була успішною.

After his trip to Moscow.
Однак після візиту до Москви.

Osipova accompanied Salvina on at least one trip to Moscow.
Осипова супроводжувала Сальвіні щонайменше в одній поїздці до Москви.

The politician planned a trip to Moscow to collect materials for the preparation of the resolution.
Політик планував поїздку до Москви, щоб зібрати матеріали для підготовки резолюції.

Today- section«Description of trip to Moscow».
Сьогодні- розділ«Опис подорожі до Москви».

Tivadar dissuaded his son from a trip to Moscow, and George went to the capital of Britain.
Тивадар відмовив сина від поїздки до Москви, таким чином Джордж відправився в столицю Великої Британії.

Between the trip to Moscow and the second meeting of the Cominform, the Soviet Communist Party and the Yugoslav Communist Party(CPY) exchanged a series of letters detailing their grievances.
Між поїздкою у Москву та другим засіданням Комінформу КПРС і КПЮ обмінялися низкою листів, що деталізували їхні скарги.

At the end of September, Roman planned his trip to Moscow, which was not the first one.
Наприкінці вересня 2016 року Роман Сущенко запланував уже не першу свою поїздку до Москви.

The surname“Mergelov” given to him at birth was changed to“Mergelyan” due to patriotic considerations by the mathematician himself before his trip to Moscow.
Прізвище«Мергелов», дане при народженні, було змінене з патріотичних міркувань на«Мергелян» самим математиком перед поїздкою до Москви.

Kateryna was awarded a trip to Moscow where she visited the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum.
Катерина отримала винагороду- поїздку до Москви, де відвідала Третьяковську галерею та Пушкінський музей.

Among other things, both documents allege Donald Trump was compromised during a 2013 trip to Moscow that involved lewd acts in a five-star hotel.
Серед іншого, обидва документа стверджують, що Дональд Трамп був скомпрометований під час поїздки до Москви в 2013 році, коли він взяв участь"в непристойних діях у п'ятизірковому готелі".

Therefore, regardless of my trip to Moscow or Minsk, it still would have happened later, but it still would have happened,”- said Savchenko.
Тому незалежно від моєї поїздки в Москву, чи Мінськ, це все одно сталося б пізніше, але все одно сталося б”,- сказала Савченко.

Last year, Putin canceled a visit to Paris after the then French President Francois Hollande canceled his trip to Moscow because of the Russian bombing in Aleppo, Syria.
Минулого року Путін скасував візит у Париж після того, як тогочасний французький президент Франсуа Олланд скасував свою поїздку в Москві через російські бомбардування у сирійському Алеппо.

As I indicated in my first trip to Moscow, and meetings at the Kremlin with President Putin following those meetings, the relationship was at a historic low since the end of the Cold War and it could get worse.
Як я вже говорив в ході першого візиту в Москву і під час зустрічей з президентом Путіним в Кремлі, а також після їх завершення, відносини знаходяться в історично найнижчій точці після закінчення холодної війни, і вони можуть ще більше погіршитися»,- сказав він.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.
Британський міністр закордонних справ Борис Джонсон, недавно скасував свій візит до Москви, запропонував ввести нові санкції відносно Росії за її участь в сирійських справах.

In 1977, after a trip to Moscow where Kandyba met with members of the Moscow Helsinki Group, the surveillance was continued, effectively because of his refusal to make a public recantation to the press and on television(in exchange for which he was promised registration in Lviv and work according to his profession).
Після поїздки в Москву, де Кандиба зустрівся з членами Московської Гельсінкської Групи, нагляд продовжили, фактично, за відмову виступити з покаянням у пресі і на телебаченні(за віщо пропонувалася прописка у Львові і робота за фахом).

In numerous media interviews in recent months, the adviser, Carter Page, has either denied meeting Russian government officials during a July 2016 trip to Moscow or said he met“mostly scholars,” the newspaper said.
У численних інтерв'ю в засобах масової інформації останніми місяцями радник Картер Пейдж або заперечував зустрічі з представниками уряду Росії під час поїздки до Москви в липні 2016 року, або заявляв, що зустрічався«переважно з ученими», повідомляє газета.

Hoxha mercilessly purged party moderates with pro-Soviet and pro-Yugoslav leanings, but he toned down his anti-Yugoslav rhetoric after an April 1957 trip to Moscow, where he won cancellation of about US$105 million in outstanding loans and about US$7.8 million in additional food assistance.
Ходжа нещадно очистив партію від прорадянських і про-югославських настроїв, але він пом'якшив свою антиюгославську риторику після поїздки до Москви у квітні 1957, де він скасував близько 105 млн.§ США непогашених кредитів і взяв близько 7, 8 млн.§ США на додаткову продовольчу допомогу.

Hoxha mercilessly purged party moderates with pro-Soviet and pro-Yugoslav leanings, but he toned down his anti-Yugoslav rhetoric after an April 1957 trip to Moscow, where he won cancellation of about US5 million in outstanding loans and about US.
Ходжа нещадно очистив партію від прорадянських і про-югославських настроїв, але він пом'якшив свою антиюгославську риторику після поїздки до Москви у квітні 1957, де він скасував близько 105 млн.§ США непогашених кредитів і взяв близько 7.

There were trips to Moscow, supposedly lucrative business deals offered.
Були поїздки до Москви, а ще нібито вигідні пропозиції бізнесу.

There were trips to Moscow, you know, supposedly lucrative business deals offered.
Були поїздки до Москви, імовірно йому робили вигідні ділові пропозиції.

Great Prince Ioann Vasilyevich established the trips to Moscow for safety.
Великий князь Іоанн Васильович заснував роз'їзди по Москві для дотримання безпеки.

Artemenko denied this week thatthe Russian government was involved, although he said he had briefed some Russian officials on the peace initiative during trips to Moscow in the year before the Cohen meeting.
Цього тижня Артеменко заперечив участь російського уряду, хоча визнав, що він інформував деяких російських посадовців про мирну ініціативу протягом поїздки до москви за рік до зустрічі з Коеном.

The geographical location makes daily trips to Moscow quick, since it is only 3.5 km from the Moscow Ring Road, and the journey to the nearest Kotelniki metro station takes only a few minutes on foot.
Територіальне місцезнаходження робить щоденні поїздки в Москву швидкими, так як до МКАДа від корпусів всього 3, 5 км, а до найближчої станції метрополітену«Котельник» шлях займає лише кілька хвилин пішки.

Political guru Paul Manafort took at least 18 trips to Moscow and was in frequent contact with Vladimir Putin's allies for nearly a decade as a consultant in Russia and Ukraine for oligarchs and pro-Kremlin parties.
Політичний гуру Пол Манафорт здійснив принаймні 18 поїздок до Москви та регулярно контактував з союзниками Володимира Путіна протягом майже десяти років як консультант у Росії та Україні для олігархів та прокремлівських партій.