Що таке TROPICAL YEAR Українською - Українська переклад

• тропічний рік
• тропічним роком
• тропічного року

Приклади вживання Tropical year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Length of tropical year.
Тривалість тропічного року.

A tropical year and synodic month.
Синодичний місяць і тропічний рік.

How long is a Tropical Year?
Скільки триває тропічний рік?

Therefore the time between two successive spring equinoxes is a tropical year.
Проміжок часу між двома однойменними рівноденнями називають тропічним роком.

The analogous tropical year of the Sun.
Подібний тропічний рік Сонця.

It is 11 minutes longer than a tropical year.
Це було на 11 хвилин більше ніж тропічний рік.

In other words, 19 tropical years is close to 235 synodic months.
Тобто, 19 тропічних років= 235 синодичних місяців.

Compare the analogous tropical year.
Подібний тропічний рік Сонця.

Tropical year lasts exactly 365 days, and 365 plus an additional 5 hours and 48 minutes.
Тропічний рік триває не рівно 365 доби, а 365 плюс ще 5 годин і 48 хвилин.

Alternative Title: tropical year.
Альтернативні назви: Tropico.

Tropical year length depends on the starting point of measurement, due to the effects of Kepler's second law of planetary motion.
Тривалість тропічного року залежить від обраної точки відліку, відповідно до Другого закону планетного руху Кеплера.

It is about 20 minutes longer than the tropical year.
Це було на 11 хвилин більше ніж тропічний рік.

The mean tropical year is defined as the period of time for the mean ecliptic longitude of the Sun to increase by 360 degrees.
Тропічний рік, який є основою григоріанського календаря, визначається як період, за який екліптична довгота Сонця збільшується на 360°.

That is approximately 20 minutes longer than a tropical year.
Це було на 11 хвилин більше ніж тропічний рік.

Aggravating this error, the length of the tropical year(measured in Terrestrial Time) is decreasing at a rate of approximately 0.53 s per 100 tropical years.
Збільшуючи цю помилку, тривалість тропічного дня(вимірювана в земній часу) зменшується зі швидкістю приблизно 53 сек. за 100 тропічних років.

The time interval between two equinoxes of the same name is called a tropical year.
Проміжок часу між двома однойменними рівноденнями називають тропічним роком.

Calculation allowed a temporary difference of the proposed year, compared with the tropical year, amounting to 365, 2422 days, be reduced to nineteen seconds.
Проведений розрахунок дозволив тимчасову різницю пропонованого року в порівнянні з роком тропічним, що обчислюється в 365,2422 дні, звести до 19 секунд.

Also, the mean solar day is getting longer at a rate of about 1.5 ms per 100 tropical years.
Крім того, середні сонячні добу збільшуються на 1, 5 мс за 100 тропічних років.

Thus, the 50 or so arcseconds that the Sun does not have to move to complete the tropical year"saves" varying amounts of time depending on the position in the orbit.
Таким чином, ті 50 кутових секунд або близько того, які Сонце не проходить по орбіті за повний тропічний рік,"рятують" різну кількість часу в залежності від положення на орбіті.

It is a solar calendar, meaning that it is designed to maintain synchrony with the tropical year.
Це сонячний календар(він винайдений для підтримки синхронності з тропічним роком).

Two astronomical values are based on the theory of lunar-solar calendars: 1 tropical year= 365.242 20 days, 1 synodic month= 29,530 59 days.
Місячно-сонячний календар В основу теорії місячно-сонячних календарів покладені дві астрономічні величини: 1 тропічний рік= 365,242 20 діб; 1 синодичний місяць= 29,530 59 діб.

So the length of a year in Julian calendar is 365.25 days which is much closer to a real tropical year.
Таким чином, середня тривалість року в юліанському календарі 365. 25, вже набагато ближче до справжнього тропічного році.

Actually the problem is that a complete revolution around the sun- tropical year- the Earth makes for 365.24219878 days.
Власне проблема в тому, що повний оборот навколо сонця- тропічний рік- Земля робить за 365. 24219878 днів.

Its length in tropical years can be computed by dividing the difference between the sidereal year and tropical year by the length of the tropical year.
Його тривалість у тропічних роках може бути вирахувана шляхом ділення різниці між зоряним та тропічним роками на тривалість тропічного року.

Averaging over an entire orbital period gives a tropical year of 668.5921 sols.
Якщо взяти середнє значення для всього орбітального періоду- то тропічний рік становитиме 668. 5921 солів.

However When tropical year measurements from several successive years are compared, variations are found which are due to nutation, and to the planetary perturbations acting on the Sun.
При порівнянні вимірювань тропічного року за кількох послідовних років виявлені відмінності, пов'язані з нутацією і планетарними збуреннями, що діють на Сонці.

This slightly shorter period is known as the tropical month(cf. the analogous tropical year).
Цей трохи коротший період відомий як тропічний місяць; пор. подібний тропічний рік Сонця.

Since then, the difference between the calendar year(365.2500 days) and the tropical year(~365.2421897 days) moved the day associated with the actual astronomical solstice forward approximately three days every four centuries, arriving to December 12 during the 16th century.
Відтоді за рахунок різниці між календарним роком(365. 2500 днів) і тропічним роком(~ 365. 2421897 днів) стався зсув фактичного астрономічного сонцестояння приблизно на три дні за кожні чотири століття, досягнувши в XVI столітті дати 12 грудня.

Most modern residents perceive the equinox as a purely astronomical phenomenon, when the point of the celestial equator intersects with the ecliptic, night is equal to day, a tropical year begins.
Більшість сучасних жителів сприймає рівнодення, як суто астрономічне явище, коли точка небесного екватора перетинається з екліптикою, ніч дорівнює дню, починається тропічний рік.

The astronomer's mean tropical year which is averaged over equinoxes and solstices is currently 365.24219 days, slightly shorter than the average length of the year in most calendars, but the astronomer's value changes over time, so William Herschel's suggested correction to the Gregorian calendar may become unnecessary by the year 4000.
Астрономічний тропічний рік за вимірюваннями 365. 24219 днів,[2] що трохи коротше ніж середня тривалість року більшості календарів, але астрономічна величина змінюється з часом, через що Вільям Гершель припустив що поправка до григоріанського календаря може стати непотрібною в 4000 році..