Що таке TRULY EUROPEAN Українською - Українська переклад

• по-справжньому європейську
• істинно європейським
• справді європейську
• дійсно європейським
• насправді європейські
• по-справжньому європейською

Приклади вживання Truly european Англійська мовою та їх переклад на Українською

Porto became truly European.
Місто стало по-справжньому європейським.

A modern, truly European office in Kiev, the capital of Ukraine occupies 1000 square meters.
Сучасний, істинно європейський офіс в Києві, столиці України займає 1000 кв. м.

Until that changes we will never be truly European.
А без цього країна ніколи не стане по-справжньому європейською.

We guarantee truly European quality and comfort.
Ми гарантуємо дійсно європейську якість та комфорт.

Hotel Mir is the first hotel in the city of Rivne with a truly European face.
Готель"Мир"- перший готель в місті Рівне з істинно європейським обличчям.

Who prefer warm natural tones and truly European comfort, would not be disappointed as well.
Любителі теплих природних відтінків і істинно європейського комфорту також не будуть розчаровані.

Germany has always been considered a model of order and a truly European way of life.
Німеччина завжди вважалася зразком порядку і істинно європейського способу життя.

The struggle for the right to live in a truly European country, which began on Maidan, continues now in Donbas.
Боротьба за право жити в дійсно європейській країні, яка почалася на Майдані, триває досі, зараз на Донбасі.

He added that all these things are necessary to transform Ukraine into a truly European country.
Він додав, що всі ці речі необхідні для перетворення України на по-справжньому європейську країну.

Its beginning was marked by the desire to create a truly European country without corruption, lies and political games.
Його початок ознаменував прагнення створити справді європейську країну без корупції, брехні та політичних ігор.

He added that all these things are necessary for the transformation of Ukraine into a truly European country.
Він додав, що всі ці речі необхідні для перетворення України на по-справжньому європейську країну.

The same political force promises to turn a village into a“truly European one” as well as to provide cheap loans to farmers.
Село ж політична сила обіцяє перетворити на«справді європейське», а фермерам- надавати дешеві кредити.

Refined and simple, free and expressive- this program has already had time to acquire the name of a"truly European" one.
Витончено і просто, вільно і чітко- цю програму вже встигли назвати"дійсно європейською".

Lviv is a small Paris, a city that was built with the love to harmony, with truly European charm and wonderfully delicate understanding of a beauty.
Львів- це маленький Париж, місто, побудований з любов'ю до гармонії, істинно європейським шармом і дивно тонким розумінням краси.

This is due to the truly European level of service, the relative cheapness of the recreation as well as beautiful nature and friendly locals.
Сприяє цьому по-справжньому європейський рівень сервісу, відносна дешевизна відпочинку, а також прекрасна природа і привітні місцеві жителі.

According to the politician, the goal of the OPPOSITION BLOC is to give people truly European living standards.
Політик підкреслив, що мета ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ- дати людям справді європейські стандарти життя.

She had behaved as a truly European leader in standing up to President Putin but remained hesitant about giving wholehearted support to Ukraine.
Вона поводилася як справжній європейський лідер у своєму протистоянні президенту Путіну, але продовжувала вагатися щодо всебічної підтримки України.

I want to make Kyiv a really European capital, and we should do our country a truly European country.
Я хочу зробити Київ істинно європейською столицею, і ми маємо робити нашу країну істинно європейською країною.

Make use of the courses offered by the Medical University of Warsaw- a truly European University where education is based on international educational standards.
Скористайтеся курсами Медичного університету Варшави- істинно європейським університетом, де навчання побудоване на основі міжнародних освітніх стандартів.

It will change only when European-minded politicians who are elected to national offices agree to transfer power to truly European institutions.
Вона зміниться лише тоді, коли проєвропейські політики, обрані у своїх державах, погодяться передати владу справді європейським інституціям.

They say that Lviv is a little Paris, a city built with the love of harmony, truly European charm and surprisingly sophisticated understanding of beauty.
Львів- це маленький Париж, місто, побудований з любов'ю до гармонії, істинно європейським шармом і дивно тонким розумінням краси.

This city is covered with legends, its truly European architecture is impressive, and photos made in the background of attractions, collect hundreds of likes and Instagram.
Місто це овіяне легендами, його воістину європейська архітектура вражає, а фотографії, зроблені на тлі пам'яток, збирають сотні лайков і Инстаграм.

And maximum comfort and sincere smiles of the staff give the impression of a truly European service of the highest quality!
Та й максимальний комфорт і щирі посмішки співробітників справляють враження дійсно європейського сервісу найвищого рівня!

The President is confident that the construction of truly European level cultural policy should also rely on the support of NGOs, mostly because they are the experts of the society.
Президент переконаний: на шляху розбудови культурної політики справді європейського рівня слід також спиратися на підтримку громадських організацій- адже вони здебільшого виступають експертами з боку суспільства.

UDAR leader expressed confidence that democratic forces, who had struggled to make Ukraine a truly European country, should form coalition at parliament.
Лідер"УДАРу" висловив впевненість, що демократичні сили, які боролись за те, щоби Україна стала справді європейською країною, створять більшість у парламенті.

They say that Lviv is a little Paris, a city built with the love of harmony, truly European charm and surprisingly sophisticated understanding of beauty….
Говорять, що Львів- це маленький Париж, місто, побудоване з любов'ю до гармонії, істинно європейським шармом і дивно тонким розумінням краси.

We will remain a reliable transit country and are confident that our European partners are ready to support Ukraine and truly European principles of energy independence".
Ми залишимося надійним транзитером і певні, що наші європейські партнери готові підтримувати Україну і насправді європейські принципи енергетичної незалежності».

In the context of an ever more globalized world, the ambition of ESCP Europe today is to train truly European managers by fostering the link between humanistic values and management education.
У контексті все більш глобалізованого світу амбіції сьогодні ESCP Europe- це навчання дійсно європейським менеджерам, підтримуючи зв'язок між гуманістичними цінностями та управлінською освітою.