Що таке TRULY ROYAL Українською - Українська переклад

• воістину королівським
• по-справжньому королівське
• справді королівський

Приклади вживання Truly royal Англійська мовою та їх переклад на Українською

A truly royal flower!
Це справді королівська квітка!

This is no longer simple, but a truly royal bathroom!
Це вже не проста, а воістину королівська ванна кімната!

Enjoy truly royal pleasure!
Насолоджуйтеся воістину королівським задоволенням!

The warm hospitality of FORTETSYA HETMANA will give you a truly royal holiday!
Щедра гостинність ФОТЕЦІ ГЕТЬМАНА дарує по-справжньому царський відпочинок!

Bahrain can be called a truly royal state in every sense of the word.
Бахрейн можна назвати справді королівською державою у всіх сенсах цього слова.

About two hundred years ago, good vodka was considered a truly royal gift.
Близько двохсот років тому хороша горілка вважалася воістину царським подарунком.

A truly royal salad with red caviar, squid and vegetables for the festive table!
По-справжньому царський салат з червоною ікрою, кальмарами і овочами для святкового столу!

Large king-size beds(160×200 cm) will give you a truly royal dream.
Великі зручні ліжка розміру king size(160х200 см) подарують Вам справді королівський сон.

However, despite her truly royal name, she is just fifth in line to the throne.
Однак, незважаючи на по-справжньому королівське ім'я, вона лише п'ята спадкоємиця в черзі на престол.

All the French kings loved to hunt and did so with a truly royal scale and luxury.
Всі французькі королі любили полювати і робили це з воістину королівським розмахом і розкішшю.

This dynamic, truly royal color is worn when we want to draw someone's attention.
Цей динамічний, по-справжньому царський колір надягають тоді, коли хочеться звернути на себе увагу.

Not for nothing did the poppy products like in many families, because poppy filling truly royal.
Недарма ж макові вироби люблять у багатьох сім'ях, адже макова начинка воістину королівська.

Truly royal work, which for many centuries adorns the walls of the monastery of Russian autocrats.
Істинно царська робота, багато століть прикрашає стіни обителі російських самодержців.

A lot of different decor items such as murals, draperies, mirrors, bas-reliefs make this style truly royal.
Дуже багато різних предметів декору, такі як фрески, драпірування, дзеркала, барельєфи роблять цей стиль дійсно королівським.

We want that Your stay was truly Royal, so we offer a variety of services to suit all tastes.
Ми хочемо, щоб Ваш відпочинок був по-справжньому королівським, тому пропонуємо безліч послуг на будь-який смак.

Concentrated non-phosphate powder laundry detergents by of TM Royal Powder are truly royal powders of excellent quality.
Концентровані безфосфатні пральні порошки ТМ Royal Powder- воістину королівські порошки відмінної якості.

Amarone Della Valpolicella- truly royal wine that glorified one of the best wineries provinces of Italy, Veneto.
Амароне Делла Вальполічелла- по-справжньому королівське вино, яке прославило одну з кращих виноробних провінцій Італії, Венетто.

Bright yellow, golden, color blends perfectly with sparkling spray and helps to create a truly royal composition.
Яскраво-жовтий, під золото, колір чудово поєднується з блискучими бризками і допомагає створити воістину королівські композиції.

Follow these simple rules- and enjoy a truly royal drink with a delicate aroma and a delicate noble color.
Дотримуйтесь цих нескладних правил- і насолоджуйтеся воістину королівським напоєм з ніжним тонким ароматом і благородним кольором.

Feel like the Egyptian Queen, the beautiful Cleopatra, whose glory about beauty moved us to create a truly Royal treatment.
Відчуйте себе єгипетською царицею- красунею Клеопатрою, чия слава про красу надихнула нас на створення воістину царственого догляду.

Feel yourself a truly Royal Person, enjoy the trends of the historical era, and throw a feast of feasts in majestic castle-fortress HETMAN'S FORTRESS!
Відчути себе по-справжньому царською персоною, відчути віяння історичної епохи і справити гучний бенкет можна у величному Замку ФОРТЕЦЯ ГЕТЬМАНА!

It is as if he is pushing you to great accomplishments, forcing others to take a different look at your person, to keep a truly royal posture.
Він ніби підштовхує вас до великих звершень, змушує навколишніх по-іншому поглянути на вашу персону, тримати по-справжньому королівську поставу.

New York hotel the Pierre 5* offers its guests travelling with a dog, truly Royal service: the Pierre Pampered Pups Experience.
Нью-Йоркський готельний комплекс The Pierre 5* пропонує своїм постояльцям, подорожуючим з собакою, по-справжньому королівський сервіс: Pierre Pampered Pups Experience.

By purchasing Exclusive la vie divine collection wedding dresses wholesale, you get real masterpieces in which the girls feel truly royal.
Купуючи весільні сукні оптом колекції Exclusive la vie divine, ви отримуєте справжні шедеври, в яких дівчата будуть відчувати себе справді царськими особами.

Roses will be a truly royal decoration of any corner of your garden plot, bring the missing"flavor" in its appearance and will fill your garden a delicate fragrance.
Троянди стануть воістину царським прикрасою будь-якого куточка вашої садової ділянки, привнесуть відсутню«родзинку» в його зовнішній вигляд і наповнять ваш сад ніжним пахощами.

Undoubtedly, the attention of many graduates attracted prom dresses with a fluffy skirt, because every girl wants to make her graduation truly royal.
Безсумнівно, увагу багатьох випускниць залучають випускні сукні з пишною спідницею, адже кожна дівчина хоче зробити свій випускний по-справжньому королівським.

Marrakech" will amaze you with a truly royal décor, a huge double bed and a private terrace- no any other hotel in Odessa can offer you a holiday worthy of an aristocrat.
Марракеш» вразить вас воістину королівським оформленням, величезним двоспальним ліжком і власною терасою- ніякі готелі в Одесі не зможуть запропонувати вам такий відпочинок, гідний аристократа.

Royal castle(UNESCO sights) was the seat of rulers of Poland of the XI-XVII centuries, the Interior of the residence at the Wawel castle in the Renaissance style has a truly Royal appearance.
Королівський замок(пам'ятка ЮНЕСКО) був резиденцією володарів Польщі XI-XVII ст. Внутрішнє оздоблення резиденції на Вавелі в стилі ренесанс має воістину королівське оформлення.

But, even considering such a truly royal choice of furniture, you must certainly be guided by the sense of proportion and your own taste, without giving preference to too daring options.
Але, навіть враховуючи такий воістину царський вибір меблів, ви неодмінно повинні керуватися почуттям міри і вашим власним смаком, не віддаючи перевагу занадто сміливим варіантами.

According to the organizers, now the travellers going on a beach holiday to Croatia will be able to spend your holiday in truly Royal conditions, because sunbathing vacationers on Royal Beach will be able in the best possible conditions.
Як повідомляють організатори, тепер мандрівники, які вирушають на пляжний відпочинок у Хорватії, зможуть провести свою відпустку в по-справжньому королівських умовах, адже приймати сонячні ванни відпочиваючі на Royal Beach зможуть в максимально комфортних умовах.