Що таке TRY NOT TO MISS Українською - Українська переклад

• намагайтеся не пропускати
• постарайтеся не упустити

Приклади вживання Try not to miss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try not to miss them.
Намагайтеся не пропустити їх.

Be attentive to what they say about themselves, try not to miss any details.
Будьте уважні до того, що він розповідає про себе, прагніть не пропускати ніяких деталей.

Try not to miss your chance.
Намагайтеся не упускати свій шанс.

Be attentive to what they say about themselves, try not to miss any details.
Будьте уважні до того, що він відає про для себе, намагайтеся не пропускати ніяких деталей.

Try not to miss your classes.
Намагайтеся не пропускати заняття.

Be attentive to everything he tells you about himself, and try not to miss any detail.
Будьте уважні до того, що він відає про для себе, намагайтеся не пропускати ніяких деталей.

So try not to miss one day.
Намагайтеся не пропускати жодного дня.

Take the medicine in strict accordance with the recommendation of the doctor and try not to miss the time of admission.
Приймайте ліки в суворій відповідності з рекомендацією лікаря і намагайтеся не пропускати час прийому.

I try not to miss a single day.
Я намагаюся не пропускати жодного Форуму.

To make the most competent materials, imagine the described object from all sides and try not to miss even the smallest things.
Щоб складати найбільш грамотні матеріали, уявляйте собі описуваний об'єкт з усіх сторін і намагайтеся не упускати навіть дрібниці.

Try not to miss a single reception.
Прагніть не пропускати жодного прийому.

It would not be enough the half of life to visit all the sights here, but let's try not to miss at least the most important and interesting.
Відвідати тут всі визначні пам'ятки не вистачить і півжиття, але все-таки давайте спробуємо не прогавити хоча б найважливіше і цікавіше.

Try not to miss any important details.
При цьому намагаються не упустити жодної важливої деталі.

Preparing and editing program for learning Chinese, we try not to miss any one aspect of the Chinese language, looking for Each issue its decision, its own way.
Готуючи і редагуючи програму вивчення китайської мови, ми прагнемо не упустити жоден з аспектів китайської мови, шукаємо для кожної проблеми своє рішення, свій спосіб.

Try not to miss it at the first difficulties that arise.
Постарайтеся не упустити її при перших же складнощах, що виникли.

I read specialised magazines and try not to miss musical shows on TV, because I want to keep up with the news in the world of music.
Для цього читаю спеціальні журнали й намагаюся не пропускати музичних передач по телебаченню, тому що хочу бути в курсі новин світу музики.

I try not to miss important cultural events.
Він намагається не пропустити жодної культурної події.

I will try not to miss any games and, of course, survive.
Буду намагатися не пропускати жодної гри й, звичайно, переживати.

Try not to miss the moment, otherwise, the OS starts and will have to restart the device.
Постарайтеся не упустити момент, інакше ОС запуститься, і доведеться знову перезавантажити пристрій.

Try not to miss the chance to earn yourself an impeccable reputation and improve your financial situation.
Постарайтеся не упустити шанс заробити собі бездоганну репутацію і покращити своє фінансове становище.

First of all, try not to miss the moment when the first signs of misunderstanding and conflicts arose in your family.
Перш за все, спробуйте не пропустити момент, коли у вашій родині з'явилися перші ознаки нерозуміння і виникли конфлікти.

Therefore, try not to miss this thread, but show that you are really ready to listen to it and give practical advice.
Тому, постарайтеся не упустити цю нитку, а показати, що ви дійсно готові вислухати його і дати слушну пораду.

Here I try not to miss a single detail and personally supervise the quality of work performed, to follow all consistent with the initial plan.
Тут я намагаюся не пропустити жодної деталі та особисто проконтролювати якість робіт, що виконуються, прослідкувати щоб все відповідало початковому задуму.

We try not to miss a single maneuver where we are invited, and which allow us to participate in operational and tactical circumstances in the context of opposition to Russian aggression.
Ми намагаємося не пропускати жодного маневру, куди нас запрошують, і у яких нам дають змогу брати участь оперативні й тактичні обставини у контексті протистояння російській агресії.

I try not to miss exhibitions organized by the Union of Artists. When the works are outside the studio, you can take a fresh look at them, evaluate them among ones of the experienced artists. This encourages to work hard, helps to find fresh ideas and solutions,” a young artist says.
Я стараюся не пропускати виставки, що організовує Спілка художників. Коли роботи знаходяться за межами майстерні, можеш поглянути на них по-новому, оцінити їх серед творів досвідчених художників. Це підштовхує до наполегливої праці, допомагає знайти свіжі ідеї та рішення»,- зауважує молода художниця.

I was leaning forward trying not to miss a single word.
Всі ми нахилилися вперед, намагаючись не пропустити жодного слова з цієї бесіди.

I tried not to miss a show.
Я намагався не пропускати жодної вистави.

Always trying not to miss the lessons.
Та все ж вона намагається не пропускати уроки.

I listened avidly to her, trying not to miss a word.
Мі слухали їх затамувавши подих, намагаючись не пропустити жодного слова.

During familiarization with the fundamental principles of the method need to be very careful, trying not to miss a single detail.
Під час знайомства з основоположними принципами методу необхідно бути дуже уважним, намагаючись не втратити ні одну деталь.