Що таке TRY TO BREATHE Українською - Українська переклад

• намагайтеся дихати
• спробуйте дихати
• вдихаєте намагайтеся вдихати

Приклади вживання Try to breathe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to breathe freely!
Навчіться дихати вільно!

Relax(or at least try to breathe).
Зупиніться(або принаймні сповільніться).

Try to breathe calmly.
Спробуйте дихати спокійно.

Continue the treatment, and try to breathe more slowly.
Потім продовжите інгаляцію і намагайтеся дихати повільніше.

Try to breathe clean air.
Спробуйте дихати чистим повітрям.

During this short period of time, you should concentrate on your breathing and try to breathe deeply and slowly.
За цей короткий проміжок часу Ви повинні зосередитися на своєму диханні: намагатися дихати глибоко і повільно.

Try to breathe with me, okay?
Старайтесь дышать спокойно, ладно?

Put a small book on your stomach, and try to breathe so that the book rises as you inhale and falls as you exhale.
Помістіть невелику книгу на животі і намагайтеся дихати, так що книга піднімалася при вдоху і опускалася при видиху.

Try to breathe in rhythm together.
Намагатися дихати в одному ритмі.

But those who believe in Europe, its values, its principles and its freedoms, must try to breathe new life into the spirit behind Schengen.
Але ті, хто вірять в Європу, її цінності, принципи і її свободи, повинні спробувати вдихнути нове життя в Шенген".

Okay, try to breathe for me.
Ладно, попробуй подышать, я послушаю.

Try to breathe in rhythm together.
Постарайтеся дихати в одному ритмі.

When you try to breathe, the air has no way to go through.
Коли ви намагаєтеся дихати, повітря не може пройти.

Try to breathe as little as possible.
Постарайтеся дихати якомога повільніше.

Relax and try to breathe calmly and slowly, exhaling through the mouth.
Розслабтеся і постарайтеся дихати спокійно і повільно, видихаючи через рот.

Try to breathe as naturally as possible.
Намагайтеся дихати настільки природно, наскільки можливо.

When you sit down to meditate, try to breathe in as slowly and quietly as possible, so that if somebody placed a tiny thread in front of your nose it would not move at all.
Коли ви вдихаєте, намагайтеся вдихати так тихо й повільно, як можете, так, щоб, якби хтось помістив тоненьку ниточку перед вашим носом, вона б зовсім не рухалася.

Now try to breathe very differently, sometimes it is hard and irregular breathing, then deep and heavy.
Тепер спробуйте подихати дуже по-різному, іноді це жорстке і аритмичное дихання, потім глибоке і важке.

Just try to breathe a mixture of fresh sea salt air, sun and good mood and understand- the main thing in Odessa are the people who live in it.
Просто спробуйте вдихнути суміш морського свіжого солоного повітря, сонця і гарного настрою і зрозумійте- головне в Одесі це люди, які в ній живуть.

Try to breathe in as slowly and as quietly as possible, so that if you placed a tiny thread in front of your nose it would not even move.
Коли ви вдихаєте, намагайтеся вдихати так тихо й повільно, як можете, так, щоб, якби хтось помістив тоненьку ниточку перед вашим носом, вона б зовсім не рухалася.

When you breathe in, try to breathe in as slowly and quietly as possible, so that if somebody placed a tiny thread in front of your nose it would not move at all.
Коли ви вдихаєте, намагайтеся вдихати так тихо й повільно, як можете, так, щоб, якби хтось помістив тоненьку ниточку перед вашим носом, вона б зовсім не рухалася.

As the person tries to breathe, no air can get in.
Коли ви намагаєтеся дихати, повітря не може пройти.

Breathe in rhythm with him, trying to breathe at the same time.
Дихає в такт з ним, намагаючись видихнути одночасно.

Trying to breathe, she managed to call an emergency service, shouting"Help, help!
Намагаючись дихати, їй вдалося зателефонувати в службу екстреної допомоги, вигукнувши"Допомога, допомога!

However, the patient tries to breathe, which is evident from the movements of the chest and abdominal wall.
Однак, хворий намагається дихати, що видно по рухах грудної клітки і черевної стінки.

This activity is leading to devastating consequences for Earth's ecosystems, and for anyone trying to breathe in polluted areas.
Ця діяльність веде до руйнівних наслідків для екосистем Землі і для тих, хто намагається дихати в забруднених районах.

The only thing you care about when you trying to breathe, is to get some fresh air.
Єдина річ, що має значення, коли ти намагаєшся дихати-це як набрати трохи свіжого повітря.

So, when the bronchi are clogged with phlegm, a person feels that, no matter how he tried to breathe, he is given with great difficulty.
Так, коли бронхи забиті мокротою, людина відчуває, що, як би він не старався вдихнути, їй це дається з великими труднощами.

So, when the bronchi are clogged with phlegm, a person feels that, no matter how he tried to breathe, he is given with great difficulty.
Так, коли бронхи забиті мокротою, людина відчуває, ніби вона не прагнула вдихнути, їй це дається насилу.

Breathing at the fracture of the ribs is painful, so the patient tries to breathe as superficially as possible.
Дихання при переломі ребер болісно,?? тому пацієнт намагається дихати якомога більш поверхнево.