Що таке TRY TO FORGET Українською - Українська переклад

• намагаються забути
• постарайтеся забути
• спробуйте забути

Приклади вживання Try to forget Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forgive and try to forget.
Ігнорують та намагаються забути.

So try to forget about the world.
Постарайтеся забути про весь світ.

Now the teams New Yorkers try to forget about.
Теперішні еліти намагаються забути про все це.

Try to forget for a second that you are being photographed.
Спробуйте забути на мить, що вас фотографують.

And now I sort of try to forget that it exists.
До тих пір, намагаються забути, що вона є.

They are unforgettable, even if you try to forget.
Забути не легко, навіть якщо ви хочете забути.

If you smoke, try to forget about this habit.
Якщо ви курите, постарайтеся відязикатися від цієї звички.

Try to forget all your problems and worries before the class.
Перед заняттями постарайтеся забути свої проблеми, образи і турботи.

For a period of time, try to forget about the whole world.
За період часу, постарайтеся забути про весь світ.

If you are thinking about shooting a holiday or some other significant event, then try to forget about the mobile device.
Якщо ви задумалися про зйомку свята або будь-якого іншого знаменної події, то постарайтеся забути про мобільний пристрій.

While walking along the park try to forget that you are a tourist, enjoy the scenery and fresh air.
Гуляючи по парку, спробуйте забути про те, що ви турист, і просто насолоджуйтеся пейзажем і свіжим повітрям.

But anyway, now all of them should gather and try to forget last offenses.
Але так чи інакше, тепер їм всім доведеться зібратися разом і постаратися забути минулі образи….

And while we try to forget our mistakes and failures, get rid of shortcomings or, at the very least, disguise them, the Japanese are working to make them an adornment and dignity.
І поки ми намагаємося забути свої помилки і невдачі, позбутися недоліків чи щонайменше замаскувати їх, японці працюють над тим, щоб зробити їх окрасою і перевагою.

With the help of alcohol people try to forget about what happened, to relax.
За допомогою алкоголю люди намагаються забути про те, що сталося, розслабитися.

You should delete all received files, do not discuss or distribute the information received in them, and also try to forget what you read.
Ви видаляєте всі отримані файли, які потім зобов*язуєтеся не обговорювати і не поширювати отриману з них інформацію, а також намагаєтеся забути прочитане.

Let's be grateful to it for the bright events and try to forget about any failures or unpleasant moments.
Подякуємо йому за яскраві події та спробуємо забути про невдачі чи неприємні моменти.

For instance, you can have a slice of your earnings go towards a savings account, which is separate from your main account, and then intentionally try to forget about it.
Наприклад, ви можете мати частину ваших доходів, спрямованих на ощадний рахунок, який є окремим від вашого основного рахунку, а потім навмисно намагаєтеся забути про нього.

Council is this: if you have a problem with acne during pregnancy, try to forget about it, move on to treatment after birth and feeding the baby, do not expose your child hazards.
Порада така: якщо у вас є проблеми зі шкірою, на час вагітності постарайтеся забути про це, до лікування приступайте після народження і годування малюка, не піддавайте свою дитину небезпеці.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them,"Just go home and try to forget about your experiences.".
Інших ми госпіталізували і призначили загальну групову терапію, а іншим ми просто казали:"Просто йдіть додому і спробуйте забути про все пережите.''.

Advocates of the“political will” approach use to quote Li Quan Yu, but try to forget lots of other, less famous or even infamous,“strong leaders” that have got to power under the motto of“fighting corruption”- from Zia ul-Haq to Alexander Lukashenko.
Прихильники«політичної волі» звикли цитувати Лі Куан Ю, проте прагнуть забути багатьох інших менш славетних або навіть безславних«сильних лідерів», що прийшли до влади під гаслом«боротьби з корупцією»- від Зія-уль-Хака до Олександра Лукашенка.

But on this particular evening he won't think about it because he will just get drunk and try to forget about all these problems in his life.
Але цього вечора він не думатиме про це, а нап'ється і спробує забути про всі ці проблеми.

The picture tells about lovers who, due to an unpleasant quarrel and a break in relations, try to forget each other and turn to a company that provides services for erasing memories.
Картина розповідає про закоханих, які внаслідок неприємної сварки і розриву відносин намагаються забути один одного, тому звертаються в компанію, яка надає послуги по стиранню спогадів.

Unrequited love only destroys the individual and destroys it from within, so there is no better solution, than to try to get rid of her burden and try to forget Man, to which you nourish feelings.
Нерозділене кохання лише губить людину і руйнує його зсередини, тому немає краще рішення, ніж спробувати позбутися від її тягаря і постаратися забути хлопця, до якого ви маєте почуття.

Trying to lead a quiet life and raising children, Bob and Helen again try to forget about their superhero past.
Намагаючись вести спокійне життя і виховуючи дітей, Боб і Хелен знову намагаються забути своє супрегеройское минуле.

Montalban has largely tried to forget the war.
Сергій довго намагався забути війну.

I tried to forget.
Я намагався забути.

You will go crazy trying to forget,” says Grossman.
Ви збожеволієте у спробах забути»,- каже Гроссман.

She tried to forget about him, but couldn't.
Вона намагалася забути його, але не змогла.

I spend every day trying to forget what happened here.
Каждый день я старался забыть то, что проихошло здесь.

But the Kremlin tried to forget about hungry Ukrainian peasants.
Влада не бажала згадувати про голодуючих українських селян.