Що таке TRY TO RECALL Українською - Українська переклад

• спробуйте згадати
• спробуйте пригадати

Приклади вживання Try to recall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to recall that feeling.
Спробуй пригадати це відчуття.

For accurate dream analysis, try to recall it in detail.
А щоб дізнатися більше точне пояснення сну, постарайтеся згадати його в деталях.

Try to recall the events of the day.
Постарайтеся пригадати події минулого дня.

In the instant that your anger is about to rise, try to recall this feeling of peace.
Як наближається вибух гніву, намагайтеся пригадати це почуття спокою.

The learners try to recall the solution written on a flashcard.
Учасники намагаються нагадати рішення, написане на карті.

Spend a few seconds reading them, then look away and try to recall and list these words.
Виділіть декілька секунд та прочитайте їх, тоді відведіть погляд та спробуйте пригадати ці слова.

Try to recall smells or sounds you experienced at that time.
Спробуйте згадати все запахи і звуки, які вам дуже полюбилися колись.

If you can't find the culprit in the most recent list, then try to recall the ones you recently installed.
Якщо ви не можете знайти винуватця у самому останньому списку, спробуйте пригадати нещодавно встановлені.

Try to recall how difficult the first attempt to ride a bicycle was.
Згадайте, як спочатку було складно кататися на велосипеді.

In order to really understand how much it is, try to recall your last rollercoaster experience.
Для того, щоб дійсно зрозуміти цю величину, спробуйте згадати свій останній досвід на американських гірках.

Try to recall what email and password you have put during your registration?
Спробуйте згадати email та пароль, що Ви зазначили під час реєстрації?

The procedure for working with the textbook is as follows: first you need to try to recall what remains of the lesson.
Порядок роботи з підручником наступний: спочатку потрібно спробувати пригадати те, що залишилося в пам'яті від уроку.

With your partner, try to recall exactly how these were used in the text.
З вашим партнером спробуйте згадати, як вони використовувались у тексті.

The smell of a blossoming tree, fresh bread from the bakery, snatches of conversation, car noise- lock it all in your mind, and then the house, try to recall the details.
Запах квітучого дерева, свіжого хліба з булочної, уривки розмов, шум автомобілів- зафіксуйте це все в своїй свідомості, а потім вдома, спробуйте детально відновити в пам'яті.

For example, try to recall one of your negotiations that created top results.
Наприклад, постарайтеся пригадати свої переговори, які привели до успіху.

Once you have mastered all of the cards that way, then flip them over and try to recall the English when looking at the translation- it's a bit harder.
Коли Ви освоїли таким чином всі картки, переверніть їх і, дивлячись на значення російською, спробуйте пригадати формулювання англійською мовою- це трохи складніше.

When you try to recall the saddest event in his life, he was able to reduce tension on 16 nT.
При спробі згадати найсумніше подія в житті, він зумів знизити напруженість на 16 нТл.

The next time you see nail biting or hair twirling, try to recall if your child has recently had a stressful experience.
Наступний раз ви побачите гризти нігті або волосся крутить, спробуйте згадати, якщо ваша дитина недавно була стресовій ситуації.

Try to recall in your surroundings a person who would talk about anything, using only a dry fact.
Спробуйте згадати у своєму оточенні людину, що розповідала б про будь-що, використовуючи тільки сухий фактаж.

The National Union of Students said it would try to recall legislators from the Liberal Democrats who vote in favour of the increase.
Тепер Національна спілка студентів Великої Британії заявляє, що намагатиметься відкликати тих депутатів від цієї партії, які проголосують за підвищення плати.

Try to recall your usual grocery basket and you will understand that on Tuesdays it is definitely much more profitable for you to feed the whole family of pies than to go with bags, and then also stand in the kitchen for a couple of hours.
Спробуйте приблизно згадати вашу звичайну продуктову корзину і ви зрозумієте, що по вівторках вам однозначно набагато вигідніше нагодувати всю сім'ю пирогами, ніж ходити з пакетами, а потім ще й стояти на кухні пару годин.

The story concerns an unhinged United States Air Force general who orders a first strike nuclear attack on the Soviet Union, and follows the President of the United States, his advisors, the Joint Chiefs of Staff and a Royal Air Force(RAF) officer as they try to recall the bombers to prevent a nuclear apocalypse, as well as the crew of one B-52 as they attempt to deliver their payload.
Історія про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил(RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб запобігти ядерному апокаліпсису, та про команду літака B-52, яка намагається доставити бомби до цілі….

The next day, try to recall three facts you learned from the reading.
А на наступний день спробуйте згадати три факти, які ви витягли з вчорашнього читання.

The story concerns an unhinged US Air Force general who orders a first strike nuclear attack on the Soviet Union, and follows the President of the United States, his advisors, the Joint Chiefs of Staff and a Royal Air Force(RAF) officer as they try to recall the bombers to prevent a nuclear apocalypse, as well as the crew of one B-52 as they attempt to deliver their payload.
В історії йдеться про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил Великої Британії(RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб уникнути ядерного апокаліпсису, та про команду літака B-52, яка намагається доставити бомби до цілі.

Later, when you try to recall the necessary data, it will be much easier for you than when memorising information only in the form of words.
Згодом, коли ти спробуєш згадати її, тобі буде значно простіше, ніж при запам'ятовуванні інформації тільки у формі слів.

Aside from that, you can also try to recall how you felt when you first started trading in order to renew enthusiasm for the craft.
Крім того, ви також можете спробувати нагадати, як ви відчували, коли ви вперше почали торгувати, щоб відновити ентузіазм для ремесла.

When I vainly try to recall the name of Spalding, my consciousness is far removed from what it is when I vainly try to recall the name of Bowles.
Коли я марно намагаюся пригадати, як звали Сполдінга, я усвідомлюю себе набагато далі від мети, ніж коли я намагаюся згадати ім'я Боулса.

You asked, trying to recall what that word meant.
Ви повинні мене вибачити: я намагаюся згадати, що означає це слово.

The missing stranger who appears in spirit in the life of the writer, a young woman who stayed and from which he tries to recall the past all this builds a fascinating romantic design maze.
Зниклий незнайомець, який з'являється духом у життя письменника, молода жінка, що залишилася, і з якою він намагається згадати минуле- все це вибудовує захоплюючу романну конструкцію-лабіринт.

When information is only stored in your head, the brain has a hard time focusing on everything, and uses up too much of its energy trying to recall what's on your list.
Коли інформація зберігається тільки у вас в голові, мозку важко зосередитися і він витрачає занадто багато енергії, намагаючись пригадати, що треба зробити.