Що таке TRY TO SATISFY Українською - Українська переклад

• намагаємося задовольнити
• спробувати задовольнити
• намагаються задовольнити

Приклади вживання Try to satisfy Англійська мовою та їх переклад на Українською

We try to satisfy your needs.
Ми намагаємося задовольняти Ваші потреби.

We do not impose our rules, but try to satisfy the wishes and requests of….
Ми не нав'язуємо своїх правил, а намагаємося задовольнити бажання і прохання….

Why not try to satisfy their needs instead of telling them their needs are wrong?”.
Чому б не спробувати задовольнити їх потреби, а не розповідати їм, що у них неправильні потреби.

Having sufficient selection of colors, as they say, on all occasions, we try to satisfy their constant demand.
Маючи достатній вибір кольорів, як кажуть, на всі випадки життя, ми намагаємося задовольнити їх постійний попит.

We do not impose our rules but try to satisfy all the possible wishes and requests of our customers.
Ми не нав'язуємо своїх правил, а намагаємося задовольнити всі можливі побажання і прохання наших клієнтів.

Note: For particular specifications or demands, customers can negotiate with us and we can try to satisfy your needs.
Примітка: Для конкретних специфікацій або вимог, клієнти можуть вести переговори з нами, і ми можемо спробувати задовольнити ваші потреби.

In that way they try to satisfy the expectations of each and every client, whether it's a regular or a future one.
Таким чином вони намагаються задовольнити очікування кожного клієнта, будь то регулярний чи майбутній.

In the"Express-Taxi" we don not argue with clients, and vice versa, try to satisfy their wishes, provide the best service.
У"Експрес-Таксі" не сперечаються з клієнтами, а навпаки, намагаються задовольнити їх побажання, надаючи при цьому оптимальний сервіс.

Sometimes we try to satisfy their loved ones, relatives and colleagues so that they were satisfied instead to follow its internal policy.
Іноді ми намагаємося задовольнити своїх близьких, родичів та колег так, щоб вони були задоволені, замість того щоб слідувати своїм внутрішнім курсом.

On this basis, the musical direction of the radio Mix FM me far more than once, but always try to satisfy the tastes of its listeners.
Виходячи з цього, музичний напрям радіо Mix FM змінювалося далеко не раз, але завжди намагалося задовольнити смаки своїх слухачів.

We would like to help you experience the discovery, to help you try to satisfy your curiosity, and to share the enthusiasm which inevitably results from finding that curiosity grow beyond the questions you thought you were asking.
Ми хотіли б допомогти вам випробувати відкриття, щоб допомогти вам спробувати задовольнити вашу цікавість, і розділити ентузіазм, який неминуче призводить до висновку, що з цікавості вийти за межі питань, які ви думали, ви запитували.

And behind it there are always the latent concrete political, economic and other interests, which the different countries try to satisfy through pressure on the international public opinion.
А за цим завжди приховані конкретні політичні, економічні та інші інтереси, які різні країни намагаються задовольняти шляхом здійснення тиску на міжнародну суспільну думку.

Men still form real groups and enter into real social contacts of all kinds, and try to satisfy their emotional social needs as well as they can.
Люди й далі утворюють реальні групи, вступають у реальні соціальні контакти усіх типів і намагаються задовольнити свої емоційні потреби наскільки це можливо.

This route, inserted among the ones of the EXPO 2015, facilitates contact with the so-called sustainable companies, which try to satisfy both client's need and environmental requirements.
Цей шлях, вставлений між шляхами ЕКСПО 2015, допомагає увійти в контакт з так званими стійкими підприємствами, які прагнуть задовільнити потреби як клієнтів, так і різних екологічних вимог.

Mistake 2: Trying to satisfy everyone.
Помилка 8: Бажання догодити кожному.

He tried to satisfy both sides.
Він намагався догодити обом сторонам.

A person tries to satisfy the most important needs first.
Людина в першу чергу намагається задовольнити найважливіші потреби.

According to Maslow, a person tries to satisfy the most important need first.
За А. Маслоу, людина намагається задовольнити передовсім найважливіші потреби.

But, like his father, he tried to satisfy their own political ambitions.
Але він, як і його батько, намагався задовольнити власні політичні амбіції.

Trying to satisfy both the East and the West, the Vucchich put himself in such a position when nobody believes him.
Намагаючись задовольнити і Схід, і Західу, Вучич поставив себе в таке становище, коли йому ніхто не вірить.

And the more the state tries to satisfy these demands, the more guilty it is seen to be.
І чим більше держава намагається задовольнити ці вимоги, тим більш винною вона виглядає.

The Canadian government, however, tries to satisfy requirements of Indians reasonably, instead of to suppress their protests force or to ignore them.
Канадське уряд, проте, намагається задовольняти вимоги індіанців у розумних межах, а не придушувати їх протести силою або ігнорувати їх.

He tried to satisfy their curiosity, He described the image of Parisian life, The local holidays and capricious fashion.
Він намагався задовольнити їх цікавості, описував образ паризького життя, тамтешні свята і норовливі моди.

He can not ask for nor require service all their needs trying to satisfy their own.
Не може ні просити, ні вимагати послуг, всі свої потреби намагається задовольнити своїми силами.

George Carlin once said,“Trying to be happy by accumulating stuff is like trying to satisfy hunger by taping sandwiches all over your body.”.
Джордж Карлін, американський комік, якось сказав:"Спроби стати щасливим, накопичуючи майно, схожі на спроби вгамувати голод, обмотуючись цілої стрічкою сендвічів".

This happens because the parents themselves are rapidly trying to please their child, trying to satisfy all his requests, and agree with all his requests.
Це трапляється, тому що самі батьки стрімко намагаються догодити своєму чаду, намагаючись задовольнити всі його запити, і погоджуються з усіма його запитами.