Що таке TSAR IVAN Українською - Українська переклад

• царя івана
• цар іван
• царем іваном

Приклади вживання Tsar ivan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tsar Ivan.
Про цар Іван.

Tsar Ivan the III.
Царем Іваном III.

Well, l ever heard even under Tsar Ivan.
Ну, слухань ль хоч за царя Івана.

The Tsar Ivan IV.
Царя Івана IV.

Veliko Trnovo has given to the world a chronicle of Manasseh and the Four Gospels of Tsar Ivan Alexander.
Велико Тирново дало світу хроніку Манасії і Четвероєвангеліє царя Івана Олександра.

The Tsar Ivan IV.
До царя Івана IV.

Seeking to unite all anti-Tatar forces tied Dmitry Vyshnevetsky relations with Moscow Tsar Ivan IV the Terrible.
Прагнучи об'єднання всіх антитатарських сил, Вишневецький зав'язав стосунки з московським царем Іваном IV Грозним.

Tsar Ivan the Terrible.
Царя Івана Грозного.

Several folktales from his era depict Tsar Ivan in a positive, even light-hearted demeanor.
Було зроблено декілька народних сюжетів з зображенням царя Івана в позитивному, навіть легкому настрої.

Tsar Ivan Alekseevich.
Царя Івана Олексійовича.

Seeking to unite all anti-Tatar forces tied Dmitry Vyshnevetsky relations with Moscow Tsar Ivan IV the Terrible.
Прагнучи об'єднання всіх анти татарських сил, Вишневецький налагодив стосунки з московським царем Іваном IV Грозним.

Tsar Ivan the Terrible.
Царя Івана Грозного над.

The pharmaceutical house that was opened in 1581, during the reign of Tsar Ivan IV, considered to be the first state medical institution in Russia.
Аптекарську хату, яка була відкрита в 1581 р., за царя Івана IV, прийнято вважати першим медичним державною установою на Русі.

Tsar Ivan Vasilyevich the Terrible.
Цар Іван Васильович Грозний.

He sought to restore the independence of the Kazan and Astrakhan khanates, conquered by Russian Tsar Ivan IV the Terrible in 1552 and 1556.
Домагався відновлення незалежності Казанського й Астраханського ханств, завойованих російським царем Іваном IV Грозним в 1552 і 1556 роках.

Song of Tsar Ivan Vasilyevich.
Пісні про царя Івана Васильовича.

The Assumption Monastery illustrates in its location and architectural composition the political and missionary program developed by Tsar Ivan IV to extend the Moscow state.
Місцезнаходження та архітектура монастиря Успіння свідчить про існування політичної та місіонерської програми, розробленої царем Іваном IV з метою розширити територію Московської держави.

Tsar Ivan Vasilievich the Terrible.
Цар Іван Васильович Грозний.

National character and the spirit of folk poetry Lermontov reproduce in“Song of Tsar Ivan Vasilyevich, a young oprichnik and a striking merchant Kalashnikov”(1837).
Національний характер і дух народної поезії Лермонтов відтворює в"Пісні про царя Івана Васильовича, молодого опричника і удалого купця Калашникова"(1837).

Tsar Ivan was looking for complacency.
Цар Іван шукав заспокоєння.

It had been a difficult period of time in Russia that proceeded the reemergence of Russian dominance at the end of the 15th Century with the rise of Tsar Ivan III(Ivan the Great).
Передумови та початкове формування Це був важкий період часу в Росії, що пережив відновлення російського домінування наприкінці XV століття з виникненням царя Івана III(Івана Великого).

How Tsar Ivan(not the night be remembered).
Як цар Іван(не проти ночі пом'януть).

The location and the architecture of the Assumption Cathedral are the evidences of the existence of a political and missionary program developed by Tsar Ivan IV in order to expand the territory of Muscovy.
Місцезнаходження та архітектура монастиря Успіння свідчить про існування політичної та місіонерської програми, розробленої царем Іваном IV з метою розширити територію Московської держави.

Tsar Ivan the Terrible demanded that the bishopric pay a huge tribute of 40,000 talers.
Цар Іван IV Грозний зажадав, щоб єпископство виплатило йому величезну данину у 40 000 талерів.

Following battles with tsar Ivan Vladislav, Byzantine emperor Basil II recaptured Monastiri in 1015.
Після битв з царем Іваном Владиславом, візантійський імператор Василій II зайняв Монастир в 1015 році.

In 1560, at the order of Tsar Ivan the Terrible, a men's monastery was erected by the church, enclosed by a stone wall.
У 1560 році за наказом царя Івана Грозного при храмі було влаштовано чоловічий монастир, обнесений кам'яною стіною.

Thus, in November 1495 Muscovy tsar Ivan III tried to storm the Swedish fortress of Vyborg from an icebound bay.
Зокрема, в листопаді 1495 року московський цар Іван ІІІ намагався взяти шведську фортецю Виборг, штурмуючи її із замерзлої затоки.

And once he reproached Tsar Ivan the Terrible, because during the divine services he was preoccupied with thoughts of building a palace on the Vorobiev hills.
Одного разу дорікнув царя Івана Грозного, що він під час Богослужіння був зайнятий думками про будівництво палацу на Воробйових горах.

The Russians, led by Tsar Ivan the III, began military conquests in 1486 in an attempt to gain the Kievan Rus' lands, specifically Belarus and Ukraine.
Украинские на чолі з царем Іваном III, почали військові завоювання в 1486 році в спробі отримати земель Київської Русі, зокрема, Республіка Білорусь і Україна.