Що таке TUBERCULOSIS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• туберкульоз в україні
• туберкульозу в україні
• туберкульозом в україні

Приклади вживання Tuberculosis in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tuberculosis in Ukraine.
Туберкульоз в Україні.

Mortality rate from tuberculosis in Ukraine.
Смертність від туберкульозу в Україні.

Tuberculosis in Ukraine: Analytical and statistical handbook Ministry of Ukraine. Kyiv“Blank-Press”; 2015:116.
Ту­­беркульоз в Україні: аналітично-статистичний довідник МОЗ України.- К.: Бланк-Прес, 2015.- 116 с.

Partnership in the control of tuberculosis in Ukraine".
Партнерство в контролі за туберкульозом в Україні».

Neshchadymenko, he created a special laboratory for production of vaccines against tuberculosis and introduced this vaccine in the practice of combatting tuberculosis in Ukraine.
Нещадименко, він створив спеціальну лабораторію для виготовлення вакцини проти туберкульозу, здійснював впровадження цієї вакцини в практику боротьби з туберкульозом в Україні.

The” Stop Tuberculosis in Ukraine.
Зупинимо туберкульоз в Україні.

Recorded live broadcast How to overcome tuberculosis in Ukraine?
Запись прямой трансляции сюжета Як подолати туберкульоз в Україні?

Revolutionary changes in the fight against Tuberculosis in Ukraine were presented in a joint country document, which you can find below.
Революційні зміни по боротьбі з ТБ в Україні були представлені в спільних документах, які ви можете знайти нижче.

Who Makes Money on Epidemics of HIV/ AIDS and Tuberculosis in Ukraine.
Хто заробляє на епідемії ВІЛ/ СНІДу та туберкульозу в Україні.

According to official statistics, ill with tuberculosis in Ukraine 457 thousand people, according to unofficial- about a million.
Згідно з офіційною статистикою, в Україні на туберкульоз хворі 457 тис. осіб, за неофіційною- близько мільйона.

To identify systemic problems concerning situation with tuberculosis in Ukraine.
Виявити проблеми для системного вирішення ситуації з туберкульозом в Україні.

Within the frameworks of the program“Stop tuberculosis in Ukraine”, Rinat Akhmetov's Foundation continues financing implementation of international standards of tuberculosis diagnostics in Ukraine..
У рамках програми«Зупинимо туберкульоз в Україні» фонд Ріната Ахметова продовжує фінансувати впровадження міжнародних стандартів діагностики туберкульозу в Україні..

Just think: 10 thousand people die from tuberculosis in Ukraine every year.
Ви тільки вдумайтеся: щороку від туберкульозу в Україні вмирають 10 тисяч людей.

Under the awareness campaign of“Stop Tuberculosis in Ukraine” program, awareness-raising posters“Sputum Sampling Rules”(interlinking) were developed and distributed in 2011-2013 among first aid facilities and specialized TB institutions.
В межах інформаційної кампанії програми"Зупинимо туберкульоз в Україні" у 2011-2013 розроблялися та поширювалися у закладах первинної лікувальної мережі та спеціалізованих протитуберкульозних закладах інформаційні плакати"Правила збору мокротиння".

Who makes money on HIV/AIDS and tuberculosis in Ukraine- report.
Хто заробляє на епідеміях ВІЛ/СНІДу та туберкульозу в Україні- звіт.

Discussion of the concept of monitoring based on community participation and its meaning for overcoming tuberculosis in Ukraine.
Обговорити концепцію моніторингу, що ґрунтується на участі спільноти та його значення для подолання туберкульозу в Україні.

Since 2012, outreach activities are being carried out, within the framework of All-Ukrainian Awareness Campaign of“Stop Tuberculosis in Ukraine” program(GF) among the population masses and risk groups, concerning major TB symptoms and importance of timely visit to a doctor.
З 2012 року в межах всеукраїнської інформаційної кампанії програми"Зупинимо туберкульоз в Україні"(ГФ) проводиться просвітницька робота серед загального населення та груп ризику щодо основних симптомів ТБ та важливості своєчасного звернення до лікаря.

The main provisions of national legislation regulating the issues of HIV and tuberculosis in Ukraine, etc.
Основні положення національного законодавства, які регулюють питання ВІЛ та туберкульозу в Україні та інші.

Unfortunately, there are no compulsory measures of a medical nature against tuberculosis in Ukraine, and unconscious patients simply escape from the hospital, putting at risk everyone around them, and first of all live with them in one apartment or in one entrance.
На жаль, примусових заходів медичного характеру від туберкульозу в Україні немає, і несвідомі пацієнти просто втікають з лікарні, піддаючи ризику всіх оточуючих, і в першу чергу живуть з ними в одній квартирі чи в одному під'їзді.

Data sourced from the Analytical statistical handbook“Tuberculosis in Ukraine”, 2009.
Джерело даних: Аналітично статистичний довідник"Туберкульоз в Україні" за 2009 р.

Moreover, the National Mass Media and Journalist Contest“Stop Tuberculosis in Ukraine” was held in 2012, which aimed to popularize fight against TB and stigma on the national and regional levels via television, radio and electronic/printed publications.
Також у 2012 році відбувся Національний конкурс для засобів масової інформації та журналістів"Зупинимо туберкульоз в Україні", який мав на меті популяризувати тему боротьби із ТБ та стигмою на національному та регіональному рівнях через телебачення, радіомовлення та електронні/друковані видання.

They contain the latest data about the incidence of tuberculosis in Ukraine.
Тому що вони містять останні актуальні дані про стан захворюваності на туберкульоз в Україні.

Both information on the situation regarding vaccinations or lack of vaccinations in Ukraine and promotion of fake messages based on previously prepared materials by the Russian administration sector, such as Russian Federal Supervisory Service for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare(Rospotriebnadzor) and it's manipulative report„About the situation with the Tuberculosis in Ukraine'.
Це і інформація про ситуацію щодо щеплень чи відсутність щеплень в Україні, і просування фальшивих повідомлень на основі раніше підготовлених матеріалів російського адміністративного сектору, таких як Федеральна служба з нагляду у сфері захисту прав споживачів і добробуту людини(Росспоживнагляд), як її маніпулятивна доповідь«Про ситуацію з туберкульозом в Україні».

Data sourced from the Analytical statistical handbooks“Tuberculosis in Ukraine” of the relevant years.
Джерело даних: Аналітично статистичні довідники"Туберкульоз в Україні" відповідних років.

It is expected that adoption of this law will promote the proper legal settlement of the issues of realization of Global Fund programs in Ukraine, will allow our country to get an additional source of funding for HIV prevention, treatment care and support for HIV-infected and AIDS patients in the amount of$ 300 million, and further other Global Fund grants and to achieve improvements in combating the epidemic of AIDS and tuberculosis in Ukraine.
Очікується, що прийняття цього закону сприятиме належному правовому врегулюванню питань реалізації програм Глобального фонду в Україні, дозволить нашій державі отримати додаткове джерело фінансування профілактики ВІЛ-інфекції, лікування догляду та підтримки ВІЛ-інфікованих і хворих на СНІД у розмірі 300 млн. доларів США, а в подальшому й інші гранти Глобального фонду, та досягти позитивних зрушень у боротьбі з епідемією СНІДУ та туберкульозу в Україні.

Objective- to study the dynamics, structure and regional characteristics of mortality from pulmonary tuberculosis in Ukraine before and during the epidemic.
Мета роботи- вивчити динаміку, структуру та регіональні особливості смертності від туберкульозу легень в Україні до і під час епідемії.

Together with our partners, we are actively working to stop the HIV/AIDS epidemic, as well as hepatitis and tuberculosis in Ukraine.
Разом з нашими партнерами ми активно працюємо, щоб зупинити епідемію ВІЛ/СНІДу, а також гепатиту та туберкульозу в Україні.

Now the Dnipropetrovsk Oblast, which remains a region with a high prevalence of HIV infection and one of the 6 regions with the highest incidence of multidrug-resistant tuberculosis in Ukraine, has the detailed plan of activities with specific deadlines and responsible parties.
Наразі Дніпропетровська область, яка залишається регіоном із високим рівнем поширення ВІЛ-інфекції та однією з 6-ти регіонів з найвищим рівнем захворюваності на мультирезистентний туберкульоз в Україні, має детальний план заходів із конкретними строками та відповідальними сторонами.

In 2012, regional ACSM strategies were developed and approved at the meetings of coordination councils in 26 regions of Ukraine(except Zhytomyr region) within the framework of ACSM coordinators' activity under the”Stop Tuberculosis in Ukraine” program of Rinat Akhmetov Foundation for Development of Ukraine..
Регіональні стратегії з АКСМ були розроблені та затверджені на засіданнях координаційних рад у 26 регіонах України(окрім Житомирської області) у 2012 році в рамках діяльності АКСМ-координаторів Програми«Зупинимо туберкульоз в Україні» фонду Ріната Ахметова«Розвиток України».

The journal is published with the financial support of USAID project"Partnership in the control of tuberculosis in Ukraine", introduced by the PATH organization.
Журнал опубліковано за фінансової підтримки USAID проекту«Партнерство в контролі за туберкульозом в Україні», що впроваджується організацією PATH.