Що таке TUNNEL VISION Українською - Українська переклад

• тунельний зір
• тунельним баченням

Приклади вживання Tunnel vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tunnel vision.
Тунельний зір.

That 's Tunnel Vision.
Це тунельний зір.

Neither will you develop tunnel vision.
Ні ви будете розвивати тунельний зір.

It's tunnel vision.".
Це і є тунельний зір».

Not all tourists have tunnel vision.
Не всі солдати відчувають тунельний зір.

Tunnel vision(loss of peripheral vision);.
Тунельний зір(втрата периферійного зору);.

That's Tunnel Vision.”.
Це і є тунельний зір».

Not all soldiers experience tunnel vision.
Не всі солдати відчувають тунельний зір.

Carpal Tunnel Vision.
Наручного тунельного бачення.

You do not have to develop moral tunnel vision.
Ні ви будете розвивати тунельний зір.

Tunnel vision(due to loss of peripheral vision);.
Тунельний зір(втрата периферійного зору);.

Think about tunnel vision.
Переважання«тунельного» мислення.

Here my own tunnel vision showed up as I found his position very surprising.
Тут своє бачення тунелю з'явився, як я виявив, що його положення дуже дивує.

Most soldiers experience tunnel vision.
Більшість солдатів відчувають синдром тунельного зору.

Retinitis Pigmentosa causes tunnel vision, night blindness and in some cases total blindness.
Дефіцит ретинол може викликати нічну(смеркову), а в деяких випадках і повну сліпоту.

This would put you at risk of developing a tunnel vision.
Це було б поставити вас на ризик розвитку тунельного зору.

There are escape routes: one is a parochial tunnel vision, or a sort of mathematical camp, making a joke of everything.
Існують шляхи втечі: один- це прихожий тунельний зір, або якийсь математичний табір, який жартує все.

You're always mindful of everything around you, instead of going through life with tunnel vision.
Ви завжди пам'ятаєте про все, що навколо вас, замість того, щоб пройти життя з тунельним баченням.

They may also notice changes in vision(such as tunnel vision), a faster heartbeat, sweating, and nausea.
Вони також можуть помітити зміни в баченні(наприклад, тунельного зору), швидше серцебиття, пітливість, нудота.

The echo chamber effect occurs online when a harmonious group of people amalgamate and develop tunnel vision.
Ефект ехокамери виникає в Інтернеті, коли гармонійна група людей об'єднується і розвиває спільний тунельний зір.

As we mentioned above, it gives you a sort of tunnel vision, which also means your focus is dedicated to one project.
Як і згадувалося вище, воно дає свого роду тунельний зір, що означає, що ви можете повністю сконцентруватися на якомусь проекті.

The charging lion is like a heat-seeking missile. He locks onto one target and never lets go,” he says.“That's tunnel vision”.
Вони кажуть:«Атакуючий лев»- подібний ракеті з тепловою головкою наведення. Він бачить тільки одну мету, і ніколи не зіб'ється».«Це і є тунельний зір».

They may also experience changes in vision(such as"tunnel vision"), tachycardia(acceleration of heart rate), sweating, and nausea.
Вони також можуть відчувати зміни в зорі(такі як"тунельне бачення"), тахікардія(прискорення серцевого ритму), пітливість і нудота.

It follows the trend set by other companies, and has quickly gained a large following due to its hard hitting focus and‘tunnel vision'.
Це випливає з тенденцією, встановленою іншими компаніями, і швидко отримала великий результат завдяки своїй важкій спрямованості та"тунельному баченню".

Visual experiences such as blurred vision, tunnel vision, flashing lights, and seeing double also occur(Evans 2005, Lum 1987, Perkin 1986).
Візуальні ефекти, такі, як затуманений зір, тунельний зір, миготливі вогні, і в очах двоїться виникати(Еванс 2005, Люм 1987, Перкін 1986).

The longer this story remains in the headlines, the more people will become conscious of their tunnel vision and think about ways to eliminate it.".
Що довше ця історія залишатиметься на перших шпальтах, то більше людей усвідомлять свій тунельний зір і подумають про те, як його позбутися".

People with tunnel vision from glaucoma or central blind spots from macular degeneration may find it difficult and tiring to read an entire computer screen.
Людям з тунельним зору від глаукоми чи центральних сліпіх плям від дегенерації макула може виявитися важким і втомливим читати весь екран комп'ютера.

With tools such as SuperMemo, it should be possible to cast your net wide for new knowledge and avoid the tunnel vision that might lead you into a blind alley.
За допомогою інструментів, таких як SuperMemo, вона повинна бути можливість віддати свій чистий широкий для нових знань і уникнути тунельного зору, які можуть привести вас в глухий кут.

In addition, anger gives a person tunnel vision-- you stare straight ahead and may not see a pedestrian or another car coming into your peripheral vision crossing the street.
Він також каже, що гнів“дає” людині так званий тунельний зір- ви дивитися прямо перед собою та можете не побачити пішохода, або інший автомобіль, який потрапляє до периферійної зони.

ArtHuss presents the Tunnel Vision project comprised of a series of graphic and pictorial works which show a combination of incongruous elements. The figures form amazing patterns and create new entities.
На Kyiv Art Week представить проект«Тунельний зір», що складається з серії графічних та мальовничих робіт, в яких зображено поєднання непоєднуваних елементів,- фігури складаються у неймовірні візерунки, створюють нові сутності.