Приклади вживання Turner prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Turner Prize.
Премії Тернера.In 1995, Hirst won the prestigious Turner Prize.
Року Херст отримав престижну премію Тернера.The Turner Prize 2019.
На Тернера 2019.They also host the famously controversial Turner Prize.
Вони також проводять знамениту суперечливу премію Тернера.The Turner Prize.
Виставка Премія Тернера.A film shot completely on an iPhone wins the Turner Prize.
Фільм, який зняли на iPhone, став переможцем Turner Prize.The Turner Prize 2018.
Премію Тернера 2018.Coming out film shot on iPhone was awarded with Turner Prize.
Фільм, який зняли на iPhone, став переможцем Turner Prize.Won the Turner prize.
Отримав премію Тернера.Turner Prize for shooting on a smartphone, a melting iceberg and closed Louvre- News- 2019.
Премія Тернера за зйомку на смартфон, що тане айсберг і закритий Лувр- Новини- 2020.Artist wins coveted Turner Prize for short films shot on iPhone.
Премію Turner Prize виграла художниця, яка зняла фільм на iPhone.Turner Prize 2018 received an artist from Scotland for the film, shot on camera smartphone.
Премію Тернера-2018 отримала художниця з Шотландії за фільм, знятий на камеру смартфона.Glasgow-based artist wins Turner Prize for work filmed on iPhone.
Премію Turner Prize виграла художниця, яка зняла фільм на iPhone.Hirst received the DAAD fellowship in Berlin in 1994 and the Turner Prize in 1995.
В 1994 році Хьорст став членом DAAD в Берліні, а в 1995 році отримав премію Тернера(Turner Prize).Won the Turner prize in 1996.
Отримав премію Тернера у 2003 році.In 2017, with the assistance of our Visual Arts team in London,Kyiv saw the astonishing work of Turner Prize laureate Grayson Perry in exhibition.
У 2017 році, за сприяння нашої лондонської команди Visual Arts, Київпобачив дивовижні роботи на виставці Грейсона Перрі- лауреата премії Тернера.Glasgow artist wins Turner Prize for film shot entirely on iPhone.
Премію Turner Prize виграла художниця, яка зняла фільм на iPhone.Deutscher Jugendliteraturpreis 2006 Printz Award Honor Book[5] 2006 Bulletin Blue Ribbon Book 2005 Publishers Weekly Best Books of the Year-Children 2003Children's Book Council of Australia Book of the Year Award 2003 New South Wales Premier's Literary Awards Ethel Turner Prize for Young People's Literature.
Deutscher Jugendliteraturpreis 2006- Printz Award Honor Book[5] 2006- Bulletin Blue Ribbon Book 2005- відзнака краща книга для дітей від Publishers Weekly 2003-нагорода за кращу книгу року від Children's Book Council of Australia 2003- New South Wales Premier's Literary Awards Ethel Turner Prize for Young People's Literature.He was then nominated for the Turner Prize, but it was awarded to Grenville Davey.
Він був номінований на отримання премії Тернера, яка була присуджена Grenville Davey.The Turner Prize 2018 was awarded to an artist from Scotland for a film shot on the camera of a smartphone.
Премію Тернера-2018 отримала художниця з Шотландії за фільм, знятий на камеру смартфона.Kapoor was awardedthe”Premio Duemila” at the Venice Biennale in 1990, the Turner Prize in 1991 and was awarded an Honorary Fellowship at the London Institute in 1997 and CBE in 2003.
Аніш Капур був нагороджений премією«Premio Duemila» на Венеційській бієнале у 1990 році, Премією Тернера у 1991, а також був стипендіатом Лондонського інституту та CBE у 2003.The Turner Prize aims to promote public debate around new developments in contemporary British art.
Виставка і сама"Премія Тернера" повинні сприяти суспільній дискусії щодо нових течій сучасного мистецтва Великобританії.Anish Kapoor received the prize Premio Duemila at the Venice Biennale in 1990, the Turner Prize in 1991, and was awarded an Honorary Fellowship at the London Institute in 1997.
Аніш Капур був нагородженийпремією«Premio Duemila» на Венеційській бієнале у 1990 році, Премією Тернера у 1991, а також був стипендіатом Лондонського інституту та CBE у 2003.Help Arthive: Turner Prize- a prize in the field of contemporary art, one of the most prestigious in the world.
Довідка Артхіва: Премія Тернера- The Underdog, his first book, took seven years to publish. The Messenger, published in 2002, won the 2003 CBC Book of the Year Award(Older Readers)and the 2003 NSW Premier's Literary Award(Ethel Turner Prize) in Australia and was a runner-up for the Printz Award in America.
Перші ж три, The Underdog, Fighting Ruben Wolfe та When Dogs Cry, що вийшли у 1999- 2001, були надруковані в різних англомовних країнах і принесли авторові ряд нагород. The Messenger, опублікована в 2002,наступного року перемогла в австралійських конкурсах CBC Book of the Year Award і NSW Premier's Literary Award(Ethel Turner Prize), а в Сполучених Штатах посіла друге місце конкурсу Printz Award.Copyright 2019\ none\ Turner Prize for shooting on a smartphone, a melting iceberg and closed Louvre.
Copyright 2020\ none\ Премія Тернера за зйомку на смартфон, що тане айсберг і закритий Лувр.He has exhibited widely and was awarded the Turner Prize in 1995 for‘The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living'.
Деміен Хьорст приймав участь у численних виставках та був нагороджений призом Тернера в 1995 році за роботу«Фізична неможливість смерті у свідомості того, хто живе»(«The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living»).The Turner Prize 2018 was awarded to an artist from Scotland for a film shot on the camera of a smartphone. Charlotte We wait, a 44-year-old artist from Glasgow took home the main prize of British art for her poetic film Bridgit, shot on iPhone, in which native landscapes entered into dialogue with features of her strange personality.
Премію Тернера-2018 отримала художниця з Шотландії за фільм, знятий на камеру смартфона Шарлотта Прождем, 44-річна художниця з Глазго, забрала додому головний приз британського мистецтва за свій поетичний фільм Bridgit, знятий на iPhone, в якому рідні краєвиди ніби вступили в діалог з рисами її дивною індивідуальності.Grayson Perry, winner of the Turner Prize in 2003, is one of Britain's best-known contemporary artists.
Грейсон Перрі- лауреат премії Тернера 2003 року- однієї з найпрестижніших британських нагород для художників. .
