Що таке TV GUIDE Українською - Українська переклад

• TV guide
• телегід
• ТБ керівництво

Приклади вживання Tv guide Англійська мовою та їх переклад на Українською

TV Guide“TV sale” sent a letter to his partner, wherein the notified broadcast suspension.
Керівництво телеканалу“телевізор продаж” направило лист свої партнером, в якому повідомило про припинення мовлення.

News Corporation also owns the New York Post and TV Guide, and both are published under Chernin's supervision.
Корпорація також володіє газетами New York Post та TV Guide, обидві видаються під наглядом Черніна.

The information is provided based on the settings for the buttons on the channel list and tv guide EPG remote WeTeK RCU.
Інформація, представлена на основі параметрів для кнопки на список каналів і ТБ керівництво EPG віддаленого РКУ WeTeK.

Instant UK TV Guide- Instant UK TV Guide brings you a TV Guide directly to your BlackBerry® smartphone.
Instant UK TV Guide- Миттєвий UK TV Guide приносить вам TV Guide прямо на Ваш смартфон BlackBerry ®.

Live Channels by Google allows users to stream from media sources including the HDHomeRun TV tuner with TV Guide functionality.
Live Channels від Google дозволяють користувачам стрімити з медіа-джерел, включаючи ТВ-тюнер HDHomeRun з функцією TV Guide.

On November 10, 2008, TV Guide reported that Theron will star in the film adaptation of The Danish Girl alongside Nicole Kidman.
Листопада 2008 журнал TV Guide повідомив, що Терон зіграє головну роль в екранізації«Данської дівчинки» разом з Ніколь Кідман.

I feel like there are other stories from that world that you could absolutely turn into a TV series, 100 percent," he recently told TV Guide.
Я відчуваю, що є й інші історії з цього світу, які ви можете перетворити в серіал»,- сказав він в інтерв'ю TV Guide.

On Nov. 10, 2008(12 years ago), TV Guide reported that Theron will star in the movie adaptation of The Danish Girl alongside Nicole Kidman.
Листопада 2008 журнал TV Guide повідомив, що Терон зіграє головну роль в екранізації«Данської дівчинки» разом з Ніколь Кідман.

I feel like there are other stories from that world that you could absolutely turn into a TV series,”, he said in an interview to the TV Guide portal.
Я відчуваю, що є й інші історії з цього світу, які ви можете перетворити в серіал»,- сказав він в інтерв'ю TV Guide.

He was originally a journalist and wrote and edited for TV Guide, Cinema Magazine, the Los Angeles Herald Examiner and many other publications.
Був журналістом, писав для таких журналів, як TV Guide, Cinema Magazine, Los Angeles Herald-Examiner та безлічі інших видань.

After the decision, Caruso will be in the sixth position of the list of"10 of the biggest mistakes in the history of television," published in the TV weekly TV Guide.
Після прийнятого рішення Карузо виявиться на шостій позиції списку"10 найбільших помилок в історії телебачення", опублікованого в телевізійному тижневику TV Guide.

Orion” launched the online application“TV Guide”, Combining the two options- interactive program guide and“Personal Area” subscriber.
Оріон” запустив онлайн-додаток“Телегід”, з'єднало в собі дві опції- інтерактивну програму передач і“особистий кабінет” абонента.

In the role of Tessa Altman, it was gorgeous, critics and audiences responded well to the series, and TV Guide magazine named her one of the stars of the year.
У ролі Теси Альтман вона була чудова, критики і глядачі добре сприйняли серіал, а журнал TV Guide назвав її однією з зірок року.

A few years ago, the US magazine TV Guide had a million subscribers who paid the magazine to point them to the best shows on free-to-air TV..
Не так давно у журналу TV Guide був мільйон передплатників, які викладали гроші за те, щоб дізнатися з журналу про кращі телевізійні шоу.

Only in November 1975 in concert devoted to the Day of police, Lev Leshchenko(actually deceiving TV guide) sang"Victory Day" live on television.
Тільки в листопаді 1975 р. на концерті присвяченому Дню міліції, Лев Лещенко(фактично обманувши телевізійне керівництво) виконав пісню“День Победы” у прямому ефірі.

On October 5, 2007, TV Guide reported that ABC family had renewed Kyle XY for a third season of 10 episodes, which began airing on January 12, 2009.
Жовтня 2007 TV Guide повідомив, що ABC family відновила зйомки«Kyle XY» і запланувала третій сезон в 10 епізодів, які почали транслювати вже 12 січня 2009 року.

After starting receiver in polnomernom watching tv channels available to us two additional buttons, the call to the channel list menu and tv guide EPG remote WeTeK RCU:.
Після запуску приймача в polnomernom дивитися телевізійні канали доступні для нас два додаткові кнопки, заклик до каналу список меню і ТБ керівництво EPG віддаленого РКУ WeTeK:.

On November 6, 2008, TV Guide reported that Grey's Anatomy will feature a multi-episode crossover arc with spin-off Private Practice in time for February sweeps.
В листопаді 2008 року журнал TV Guide повідомив, що сюжетна лінія серіалу«Анатомія Грей» пересічеться із спін-оффом«Приватна Практика» протягом лютого.

After its debut, the series became a huge success for Fox and was named one of the best television series by various publications, including Entertainment Weekly, Time and TV Guide.
Після свого дебюту серіал приніс величезний успіх каналу Fox і був визнаний одним з найкращих телесеріалів в різних виданнях, у тому числі Entertainment Weekly, Time і TV Guide.

An important step in the direction of OTT-development was the launch in 2017, the new mobile service"TV Guide", designed not only for"Accessories" subscribers, but also to a wide audience of viewers.
Важливим кроком в рамках розвитку ОТТ-напряму став запуск в 2017 році нового мобільного сервісу«Телегід», призначеного не тільки для абонентів«Телекарт», але і для широкої аудиторії телеглядачів.

Anyone who is interested to learn more or to download the software needed to watch satellite TV on computer can always sign up for my free satellite TV guide.
Будь-хто, хто зацікавлений, щоб дізнатися додаткову або для завантаження програмного забезпечення хотів дивитися супутникове телебачення на комп'ютері може за весь час підписатися на мій безкоштовний супутниковий телегід.

TV Guide is a bi-weekly American magazine that provides television program listings information as well as television-related news, celebrity interviews and gossip, film reviews, crossword puzzles and in some issues, horoscopes.
Телевізійний посібник- американський журнал щотижневик, який надає інформацію про телевізійні програми, а також новини, пов'язані з телебаченням, інтерв'ю та плітки знаменитостей, огляди фільмів, кросворди, а в деяких питаннях і гороскопи.

But despite the fact, that while writing notes on the location of the channel continued to broadcast TV guide from the federal channel, actually I took the baton to a very different broadcaster, Which one, apparently, I should add to the list ultrachotkih operator programs.
Але незважаючи на те, що під час написання замітки на місці даного каналу продовжував транслюватися телегід від федерального каналу, насправді естафету взяв зовсім інший мовник, Котрий, мабуть, повинен поповнити список ультрачеткіх програм оператора.

TV Guide wrote,"While imitating American gangster films, this simple picture also provides a look at the British"Teddy Boy" subculture… some amusing situations, though none is particularly memorable";[1] while Leonard Maltin called it an"Energetic caper."[2].
У TV Guide писалм:"Імітуючи американськи фільми про гангстерів, цей простий фільм також пропонує унікальний погляд на британську субкультуру тедді-бой… у фільмі є деякі кумедні ситуації, хоча жодна з них особливо не закарбовується у пам'яті".[1] в А Леонард Малтін назвав стрічку"енергійним каперсом".[2].

The series also ranked among the Nielsen ratings Top 10 for six of its seven seasons.[3] In 2013, TV Guide ranked The Golden Girls number 54 on its list of the 60 Best Series of All Time.[4] In 2014, the Writers Guild of America placed the sitcom at number 69 in their list of the"101 Best Written TV Series of All Time".
У телевізійному посібнику 2013 році Золоті дівчата посіли 54 місце у списку 60 найкращих серіалів усіх часів.[3] У 2014 році Гільдія письменників Америки у своєму списку"101 найкращих написаних телесеріалів усіх часів" розмістила ситком під номером 69[4].

The American Film Institute selected it as one of the 10 best television series of 2007, 2008, 2009, 2010, and 2012(having aired no episodes during 2011) and it was named the best television show of 2007 by the Television Critics Association and several national publications, including the Chicago Tribune, The New York Times, the Pittsburgh Post-Gazette, TIME Magazine, and TV Guide.
Американський інститут кіномистецтва вибрав шоу як один з десяти найкращих телесеріалів з 2007, 2008, 2009, 2010 та 2012 років(у 2011 році не вийшло жодного епізоду«Божевільних»); він був названий найкращим телевізійним шоу в 2007 році за версією Асоціації телевізійних критиків і декількох національних видань, в тому числі Chicago Tribune, The New York Times, Pittsburgh Post-Gazette, Time і TV Guide.