Що таке TWO MISSILES Українською - Українська переклад

• дві ракети

Приклади вживання Two missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two missiles are in place- the middle one is not visible.
Дві ракети на місці- середню не видно.

North Korea has fired two missiles toward the sea of Japan.
Північна Корея випустила дві ракети у бік Японського моря.

Two missiles were in place, but the middle one was not visible.
Дві ракети були на місці, а середня- не проглядалася.

The attack caused damage but two missiles were intercepted, it added.
Атака завдала шкоди, але дві ракети перехопили, додає ЗМІ.

This morning an Iranian tanker traveling through the Red Sea off the coast of Saudi Arabia was hit by two missiles.
У п'ятницю іранський танкер, який прямував Червоним морем біля узбережжя Саудівської Аравії, був обстріляний двома ракетами.

While there is no data, one or two missiles have caused such damage.
Поки немає даних, одна чи дві ракети завдали таких пошкоджень.

The radar allows ZPRK to fire at once at three targets, while at the most dangerous of them a salvo of two missiles is possible.
Радар дозволяє ЗПРК вести вогонь відразу по трьох цілях, при цьому за найбільш небезпечною з них можливий залп з двох ракет.

While there is no data, one or two missiles have caused such damage.
Поки немає даних одна чи дві ракети заподіяли такі пошкодження.

Two missiles struck an Iranian tanker traveling through the Red Sea off the coast of Saudi Arabia on Friday, Iranian officials said.
У п'ятницю дві ракети потрапили в іранський танкер, який прямував через Червоне море біля узбережжя Саудівської Аравії»,- заявляють представники іранської влади.

A Su-30 fighter jet launched two missiles,” Muzhenko said.
Су-30 здійснив таку атаку з випуском двох ракет",- сказав Муженко.

In the second half of the year, two missiles will start from the East. Then Baikonur proceeds at full load for several starts per year”,- He wrote in his microblog on Twitter.
У другій половині року з Східного стартуватимуть дві ракети. Потім космодром переходить на повне завантаження по кілька пусків на рік”,- Написав він у своєму мікроблозі в Twitter.

On the eve it was reported that North Korea launched two missiles of an unknown type in the Sea of Japan.
Напередодні повідомлялося, що Північна Корея запустила дві ракети невстановленого типу в Японське море.

In recent weeks, North Korea has launched two missiles over Japan and conducted its sixth nuclear test, all in defiance of U.N. Security Council resolutions, and may be fast advancing toward its goal of developing a nuclear-tipped missile capable of hitting the U.S. mainland.
В останні тижні Північна Корея запустила дві ракети над Японією і провела шостий ядерних випробувань, все це в порушення резолюцій Ради Безпеки ООН, та може бути швидко просуваються до своєї заздалегідь відома мета розробки ядерними боєголовками ракети, здатної вразити материкову частину США.

For anti-ship duties, some models were outfitted to carry one or two missiles, typically Sea Eagles or Exocets.
Для боротьби з кораблями, деякі моделі могли нести одну або дві ракети, зазвичай Sea Eagle або Exocets.

Enemy warplanes of Israel launched two missiles from the occupied territory[Golan Heights] at 18:45[local time] on one of the positions of our army.
Ворожі літаки Ізраїлю запустили дві ракети з окупованої території у 18. 45 за однією з позицій нашої армії.

The international benchmark for oil rose 1.6% to $60.05 a barrel Monday after Iranian officials said two missiles had hit a tanker off the coast of regional….
Міжнародний еталон нафти(нафта марки Brent) виріс на 1,6% до 60, 05 дол. за барель після того, як іранські офіційні особи заявили, що дві ракети влучили в танкер біля узбережжя Саудівської Аравії.

In 1983, a Soviet fighter fired two missiles at a South Korean passenger Boeing 747 over Sakhalin.
У 1983 році над Сахаліном радянський винищувач випустив дві ракети по південнокорейському пасажирському Boeing 747.

So far this year, North Korea has carried out such weapons tests 13 times, with the previous test-firing taking place in late October, when it launched two missiles from its super-large multiple rocket launcher toward the Sea of Japan.
Це вже 13-й раз за рік, коли Північна Корея провела такі випробування озброєння, причому останні випробування відбулися 31 жовтня, коли КНДР випустила дві ракети зі своєї надвеликої багатоцільової ракетної установки у напрямку Японського моря.

For anti-ship duties, some models were outfitted to carry one or two missiles, typically Sea Eagles or Exocets.[32] The Sea King could also be fitted to deploy the B57 nuclear bomb.[33] ASW equipment used on Sea Kings has included the AQS-13A/B/E dipping sonar, specialized computers for processing sonar and sonobuoy data, various models of sonobuoys, ARR-75 Sonobuoy Receivers, and Magnetic Anomaly Detectors.
Для боротьби з кораблями, деякі моделі могли нести одну або дві ракети, зазвичай Sea Eagle або Exocets.[32] Sea King також може нести ядерну бомбу B57.[33] Протичовнове обладнання Sea Kings включає гідролокатор AQS-13A/B/E, спеціалізований комп'ютер для обробки даних з локатора і сонарного буя, різні варіанти гідроакустичних буїв, ресівер гідроакустичних буїв ARR-75 і датчики магнітних аномалій.

According to the plan announced in 2017, the first batch of colonists will be 100 people and it will be sent two missiles at a time when the orbits of Earth and Mars will be very close to each other.
Згідно з планом, озвученим ще в 2017 році, перша партія колоністів складе 100 осіб і вона буде відправлена на двох ракетах в той момент, коли орбіти Землі і Марса будуть максимально наближені один до одного.

The U.S. Strategic Command said it had detected two missiles, one of which it said exploded immediately after launch.
Стратегічне командування США відзначило, що має дані про дві ракети, одна з яких вибухнула відразу після запуску.

For the first time in the world a missile system with a firing range not exceeding 300 km is capable of accomplishing all combat missions using conventional warheads and having two missiles on a launcher, which substantially increases the fire power potential of missile units.
Вперше в світі ракетний комплекс з дальністю польоту ракети не більшою 300 км здатен вирішувати всі бойові задачі з використанням бойових частин неядерного спорядження і має дві ракети на пусковій установці, що значно підвищує вогневу спроможність військових частин.

US Strategic Command argues that it has detected two missiles, one of which exploded immediately after launch.
Стратегічне командування США відзначило, що має дані про дві ракети, одна з яких вибухнула відразу після запуску.

US Strategic Command argues that it has detected two missiles, one of which exploded immediately after launch.
За повідомленнями стратегічного командування Сполучених штатів, первісно було запущено дві ракети, але одна з них вибухнула відразу після запуску.

The announcement came amid reports that a UN investigation into whether Iran supplied the two missiles Yemeni rebels fired at Saudi Arabia this year reached no firm conclusions.
Заяву Гейлі було опубліковано одночасно з повідомленнями про те, що розслідування ООН з питання про те, постачав Іран ці дві ракети єменським повстанцям хуситам, які стріляли в Саудівську Аравію в цьому році, не дійшло ніяких твердих висновків.

According to the Syrian edition of Al Masdar News, December 27, the Missile-Artillery complex“Pantsyr S-1” covering the Khmeimim air base destroyed two missiles launched by terrorists from the town of Bdama in the province of Idlib, located about 50 km from the air base.
За повідомленням сирійського видання Al Masdar News, зенітний ракетно-гарматний комплекс«Панцир-С1», що прикриває авіабазу Хмеймім, 27 грудня знищив дві ракети, що були запущені терористами ймовірно з містечка Бдама в провінції Ідліб, розташованого на відстані близько 50 км від авіабази.

They include two missile brigades armed with Iskander missile complexes, which has allowed to boost fire power to destroy the potential adversary.".
У тому числі створені дві ракетні бригади, оснащені комплексами"Іскандер-М", що дозволило наростити можливості по вогневому ураженню ймовірного супротивника".

In the coming days, two missile systems will be tested in the Odessa region, and we hope that these tests will be successful, increasing the capabilities and effectiveness of the Armed Forces of Ukraine in protecting the coast and land territory," said Poltorak.
У найближчі дні, в Одеській області будуть проведені випробування двох ракетних систем і ми сподіваємося, що ці випробування будуть вдалими, що підвищить можливості та ефективність Збройних Сил України щодо захисту морського узбережжя та сухопутної території",- сказав Полторак.