Що таке TWO MONITORS Українською - Українська переклад

• два монітори
• двом спостерігачам

Приклади вживання Two monitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will need two monitors.
Вам знадобиться- дві відеокарти.

Office workers can simultaneously view spreadsheets and word documents on two monitors.
Офісні працівники можуть одночасно переглядати електронні таблиці і текстові документи на двох моніторах.

It is not hard to identify which of the two monitors offers a more detailed image.
Неважко визначити, який із двох моніторів пропонує детальніше зображення.

When you work with texts, it's desirable to have two monitors.
Працювати з текстом бажано на двох моніторах.

Between these two monitors, there's an air regulator for you to adjust the air pressure in order to control the air flow.
Між цими двома моніторами є регулятор повітря для регулювання тиску повітря для керування потоком повітря.

The ability to output to two monitors.
Можливістю виведення зображення на два монітори.

Only two monitors were allowed to enter the site and were prevented from checking the serial numbers on the systems.
Тільки двом спостерігачам дозволили зайти до пункту зберігання, але не дозволили перевірити серійні номери зброї.

An adjustable stand for one or two monitors;
Регульованою стійкою під один або два монітори;

The left and right of this camera can be seen two monitors, which are displaying images from the"exterior mirror" cameras.
Два монітори, справа та зліва від центрального, виводять зображення з камер, які замінили зовнішні дзеркала.

Each developer has at least two monitors.
Кожен докторський дослідник має мінімум двох наглядачів.

For machinery the two monitors received diesel engines, which were then a novelty- the majority of ships being steam powered.
Обидва два монітори отримали дизельні двигуни, які тоді ще були новинкою- більшість кораблів мали парові машини.

Mission Control function has also received support for two monitors.
Функція Mission Control також отримала підтримку двох моніторів.

Moreover, to the Mac mini you can connect two monitors, including a TV, through the ports mini-DVI and Mini DisplayPort.
Більш того, до Mac mini можна підключити два монітори, в тому числі і телевізор, через порти mini-DVI і Mini DisplayPort.

According to research at home, Ukrainians have more than two monitors.
Згідно дослідження вдома українці мають більше, ніж два монітори.

The construction of the two monitors begun in 1870 at a Hungarian shipyard, with some parts, including the turret, arriving from England.
Будівництво двох моніторів почалася в 1870 році на угорській верфі. Окремі частини, зокрема башти кораблів, були виготовлені в Англії.

Now also Multi-display for advanced users. For two monitors.
Тепер також Multi-дисплеями для просунутих користувачів. Для двох моніторів.

A hall is equipped two by a wire and by one radiomicrophone, by two monitors 42?, information on that hatches from electronic carriers through a computer.
Зал обладнаний двома дротяними і одним радіомікрофоном, двома моніторами, інформація на які виводиться з електронних носіїв через комп'ютер.

If you are the sole event producer, we recommended you use two monitors.
Якщо ви- єдиний виробник подій, радимо використовувати два монітори.

Using a 34” ultrawide is a lot like that feeling you had the first time you put two monitors on your desk and marveled at how much room you had to work.
Використовувати 34-дюймовий ультрарозширник- це дуже схоже на таке відчуття, що ви вперше поставили два монітори на свій стіл і дивувались, скільки приміщення ви повинні працювати.

The two monitors had visited the hospital in Luhansk city to follow up on and establish the facts in relation to reports of casualties among“LPR” members as a result of armed clashes at the line of contact.
Ці двоє спостерігачів відвідали лікарню в м. Луганськ для уточнення та встановлення фактів, пов'язаних з повідомленнями про загиблих серед членів«ЛНР» внаслідок збройних зіткнень на лінії розмежування.

Better support for universal driver api DirectX 6.1, adds support for two monitors, an improved mechanism control memory.
Краща підтримка універсальних драйверів API DIRECTX 6. 1, додана підтримка двох моніторів, покращуваний механізм управління оперативною пам'яттю.

The armed“DPR” members present only allowed two monitors and a language assistant to climb the wall(1.2m) in order to record the serial numbers of the designated weapons.
Озброєні члени«ДНР», що були присутні на місці, дозволили тільки двом спостерігачам й одному перекладачеві вилізти на стіну(1, 2 м) для того, щоб записати індивідуальні заводські номери вказаного озброєння.

An armed“DPR” member in charge of a heavy weapons holding area allowed only two monitors and one language assistant to enter the site.
Озброєний член«ДНР», відповідальний за місце розміщення відведеного важкого озброєння, дозволив лише двом спостерігачам і одному перекладачеві зайти на територію місця розміщення.

Each of the three pontoons was lashed in position between two monitors and could carry a brigade of infantry, an artillery battery and three tanks.[12] The plan was to land each pontoon between Westende and Middelkerke to exploit the Allied gains made during the Battle of Passchendaele and pocket German troops between the landing and the advancing troops.
Кожен з трьох понтонів був зафіксований у положенні між двома моніторами і міг нести бригаду піхоти, артилерійську батарею та три танки.[1] План полягав у тому, щоб висадити кожен понтон між Вестенде та Мідделькерке, щоб використати здобутки союзників, досягнуті під час битви біля Пашендейле, та затиснути німецькі війська між десантом та наступаючими військами.

With the dual screen support(via HDMI and Mini Display) can connect two monitors simultaneously for efficient day at the office.
Підтримка двох дисплеїв(через HDMI і Mini Display Port) дозволяє підключити одночасно два монітора, щоб працювати з повною віддачею.

In addition to the 6 displays responsible for communication, on-board information, infotainment and climate control, there are two monitors designed for rear passengers.
Крім 6 дисплеїв, які відповідають за комунікацію, бортову інформацію, інформаційно-розважальний комплекс і клімат-контроль, є два монітори, призначених для задніх пасажирів.

Each automated working place of X-ray technician and radiologist are equipped with modern computer and two monitors, UPS, a table and a chair, laser printer- for periodical reports printing and medical printer for radiological images printing.
Кожне автоматизоване робоче місце рентген-лаборанта та лікаря-рентгенолога комплектується комп'ютером та двома моніторами, джерелом безперебійного живлення, офісним столом та стільцем, лазерним офісним принтером- для друку періодичних звітів та фотопринтер- для друку знімків.

Peru had been involved in an undeclared war with Spain(the Chincha Islands War) in 1864- 66 and the US was not willing to prejudice its claims against the United Kingdom by performing a similar action for a belligerent power.[13] Negotiations over the issue delayed the departure of the two monitors until January 1869, after Peru bought two steamers, Reyes and Marañon to tow the monitors..
Оскільки на той час Перу було втягнуте у неоголошену війну з Іспанією, неоголошену війну з Іспанією в 1864- 66, тож США не бажали ставити під сумнів їх обгрунтованість, продаючи військові кораблі одній зі сторін бойових дій.[1] Таким чином переговори призвели до затримання передачі двох придбаних у США моніторів(іншим був Атауальпа) до січня 1869, коли Перу придбало два пароплави, Reyes та Marañon, аби їх буксирувати.

In one of the two monitored printed editions, this topic was not mentioned at all(in the newspaper«Severodonetskiye Vesti»).
В одному з двох досліджуваних друкованих видань ця тема не згадувалася взагалі(у газеті«Сєвєродонецькі вісті»).

Connect two additional monitors DPV-4PB and audiotrubok DP-4VR.
Підключення двох додаткових моніторів DPV-4PB і audiotrubok DP-4VR.