Приклади вживання Two volunteers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were two volunteers.
Це були два добровольці.Two volunteers have already come forward.
Вже зголосилося дві волонтерки.I need two volunteers.
Мені потрібні двоє добровольців.Two volunteers were recognized as well.
Відзначені були також двоє волонтерів.Ask for two‘volunteers'.
Two volunteers share about the program and about the….
There were two volunteers also.
Відзначені були також двоє волонтерів.This time two volunteers went to welcoming Armenia, from 13 to 21 July, with the purpose to develop coaching skills and acquire new knowledge in the field of employment and youth entrepreneurship.
Цього разу ми відправили двох волонтерок до гостинної Вірменії- вчитися навичкам коучингу та набувати нових знань у сфері працевлаштування та молодіжного підприємництва.He was one of the first two volunteers for Ohka.
So these two volunteers were treated with it.
І тоді двоє волонтерів взялися за цю справу.Volunteering: ins and outs”- це проект, в якому буде залучено двоє волонтерів з-за кордону.We accept two Volunteers at a time.
Зараз можемо приймати до 2х волонтерів одночасно.Or search for foreign penpals or set up a language tandem online,where two volunteers help one another practice their respective languages.
Також у вас є можливість поспілкуватись мовою в режимі онлайн,де двоє волонтерів допомагають один одному практикувати їхні відповідні мови.I need two volunteers to go hunt and I thought about you.
Потрібні два добровольці- полювати. Ви підете.There will be at least two volunteers present at every session.
У завершальний день в кожному загоні будуть присутні по два волонтера.The SMM spoke with two volunteers(women, about 50 years old) who explained that the materials being distributed were thermal insulation.
СММ поспілкувалась з двома волонтерами(жінками віком близько 50 років), які пояснили, що людям роздавали теплоізоляційні матеріали.AmIhotornot. com-- everyday 250,000 people go to this site,run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders--(Laughter) They didn't get this way by advertising a lot.
AmIhotornot. com: щодня 250 000 людей відвідує цей сайт,який створили двоє ентузіастів, й маю сказати, що вони- великі сортувальники.(Сміх) Вони особливо не рекламувалися.It included two volunteers, one from Poland and one from Italy.
До нас завітали двоє волонтерів з Польщі та один з Італії.There will be two volunteers placed per school.
За школою будуть закріплені два тренери.Our country was represented by two volunteers from our organization The Centre of European Cooperation.
Наша країна була представлена двома волонтерами від нашої організації Центр Європейської Співпраці.For this, though, we need two volunteers who have very good narration voices to read a script aloud.
Для цього, однак, ми повинні двох добровольців які мають дуже хороші голоси оповіді читати сценарій вголос.When the team firstused this approach to map the molecules on the skin of two volunteers, they found traces of sun cream and other hygiene products- three days after they would last been used.
Коли команда ранішевикористовувала цей підхід для картирования молекул на шкірі двох волонтерів, вони знайшли поширені сліди сонцезахисного крему та інших гігієнічних продуктів, навіть через три дні після того, як вони були використані останнім часом.When the team previouslyused this approach to map the molecules on the skin of two volunteers, they found prevalent traces of sunscreen and other hygiene products, even three days after they would last been used.
Коли команда ранішевикористовувала цей підхід для картирования молекул на шкірі двох волонтерів, вони знайшли поширені сліди сонцезахисного крему та інших гігієнічних продуктів, навіть через три дні після того, як вони були використані останнім часом.I wanted to travel and have fun,but also do something meaningful with my time so I signed up for two volunteer projects before I left the UK.
Я хотів подорожувати і веселитися, алетакож робив щось важливе з моїм часом, тому я підписався на два добровільні проекти, перш ніж покинув Великобританію.He managed to fire back and fatally wound the assassin,a Ukrainian citizen who served in two volunteer militias.
Йому вдалося вистрілити та смертельно поранити нападника, українського громадянина,який служив у двох добровольчих структурах.Two volunteer regiments, and a mobile Gendarmerie Brigade were also established; but, by November 1942, the partisans had occupied northern Bosnia, and the Army could only hold main towns and communications routes, abandoning the countryside.
Також було створено два добровольчі полки і мобільну бригаду жандармерії, але до листопада 1942 року партизани зайняли Північну Боснію, а хорвати змогли втримати лише основні міста та шляхи сполучення, покинувши сільську місцевість.The first two volunteer events to begin clearing the new cemetery of wild-growing brush, small trees, and grass were conducted by Rohatyn Jewish Heritage in spring 2017 with significant support of the Lviv Volunteer Center(LVC), in preparation for the ground-penetrating radar(GPR) survey which followed soon after.
Перші дві волонтерські акції, якими ми розпочали розчищення нового кладовища від бур'янів, молодих дерев і трави,«Єврейська спадщина Рогатина» організувала навесні 2017 р., за суттєвої підтримки Львівського Able-bodied pilgrims are aided by one or two volunteer attendants, but immobile pilgrims sometimes require much more physical help.
Працездатні паломники допомагають один або два служителя добровольців, але нерухомі паломників іноді потрібно набагато більше фізичної допомоги.There are also two volunteer choruses, the BBC Symphony Chorus and the BBC National Chorus of Wales.
Також існують два аматорські хори, Симфонічний хор BBC та Національний хор Уельсу BBC.
