Що таке TYPES OF ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• види допомоги
• видів допомоги

Приклади вживання Types of assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Types of Assistance.
Інших видів допомоги.

What's the Difference Between These Types of Assistance?
В чому різниця між цими видами допомоги?

In cities organized a special types of assistance at home, of which the most widely presents special types of assistance psychiatric and tuberculosis.
В містах організовані спеціальні види допомоги вдома, з яких найбільш широко представлені спеціальні види допомоги- психіатрична і туберкульозна.

The standard of the need for hospital beds on the total number and by separate specialized types of assistance can be defined by the formula:.
Норматив потреби в лікарняних ліжках за загальною кількістю і за окремими спеціалізованими видами допомоги можна визначити за формулою:.

If you do not have enough free time for these types of assistance, but you still want to help, then you can make a voluntary financial donation to cover the costs of the site.
Якщо у Вас мало вільного часу для перерахованих видів допомоги, а допомогти все одно хочеться, то Ви можете зробити добровільне фінансове пожертвування на розвиток сайту.

Information received both directly from trafficking victims and from civic organizations working with victims and providing various types of assistance suggest a high level of corruption in the courts hampering objective judgments.
Дані, отримані як безпосередньо від потерпілих від торгівлі людьми, так і від громадських організацій, які працюють з потерпілими та надають їм різні види допомоги, свідчать про високий рівень корупції в судах, що заважає об’єктивному вирішенню справ.

To the constitutional court stressed that these types of assistance not specified in the Constitution and has obviously been adopted by Parliament to save the financial abilities of Ukraine in difficult economic situation.
Водночас суд підкреслює, що ці види допомоги не вказані у Конституції і, очевидно, були ухвалені парламентом для збереження фінансових спроможностей України у складній економічній ситуації.

As a result men who had suffered from the crime were stigmatized, or simply not recognized as being victims, this leading to further violation of their rights where various types of assistance were needed, rehabilitation and reintegration programmes.
Таким чином, відбувалася стигматизація чоловіків, які потерпали від цього злочину, або взагалі невизнання їх як потерпілих від нього, що приводило до повторного порушення прав, вже при необхідності отримати різноманітні види допомоги, проходженні реабілітаційних та реінтеграційних програм.

To the constitutional court stressed that these types of assistance not specified in the Constitution and has obviously been adopted by Parliament to save the financial abilities of Ukraine in difficult economic situation.
У той же час, суд підкреслює, що дані види допомоги не зазначені в Конституції і, очевидно, були ухвалені парламентом для збереження фінансових здібностей України в складній економічній ситуації.

Its implementation allows on the basis of data about families to create targeted programs aimed at solving their problems, take into account the specific needs of a family in providing various types of assistance, to develop and implement efficient algorithms for working with families with the participation of all stakeholders and agencies.
Його впровадження дозволяє на основі даних про сім'ї створювати адресні програми, спрямовані на вирішення їх проблем, враховувати потреби конкретної сім'ї при наданні різних видів допомоги, розробляти і реалізовувати ефективні алгоритми роботи з сім'ями з участю всіх зацікавлених структур і відомств.

To the constitutional court stressed that these types of assistance not specified in the Constitution and has obviously been adopted by Parliament to save the financial abilities of Ukraine in difficult economic situation.
Водночас суд підкреслює, що цих видів допомоги не зафіксовано в Конституції і, очевидно, їх було ухвалено парламентом для збереження фінансових спроможностей України у складній економічній ситуації.

Specialists psychologists are able to act as a mediator in the system of interaction of the individual, family and society, actively influence the creation of positive relationships in society, the harmonization of relationships between people, support useful initiatives, stimulate various types of assistance, carry out psychological research and other.
Фахівці психологи здатні виступати своєрідними посередниками у системі взаємодії особистості, сім'ї і суспільства, активно впливати на створення позитивних відносин в соціумі, на гармонізацію взаємовідносин між людьми, здійснювати підтримку корисних ініціатив, стимулювати різні види допомоги, здійснювати психологічні дослідження та ін.

NBACARES is a wonderful program that allows youths in need of role models and other types of assistance to receive this help directly from the professional basketball players.
NBACARES є чудова програма, яка дозволяє молоді люди потребують прикладом для наслідування та інші види допомоги на цю допомогу безпосередньо професійну баскетболістів.

Among the types of assistance granted to permanent private suppliers of milk, there is assistance for the construction of gas pipelines, water pipelines, financing of higher education tuition for children, payment for medical assistance..
З-поміж видів допомоги постійним приватним здавачам молока- допомога при будівництві газопроводів, водогонів, фінансування навчання дітей у вищих навчальних закладах, оплата лікування.

Does the official website or a specialized website contain a list of municipal social assistance institutions(rehabilitation centers, social service centers for elderly people, at-home social services etc.) and types of assistance or services they provide, including direct links to their websites or alternative contact information, as well as the list of those eligible for such social assistance? 1 1.
Чи є на офіційному або спеціальному веб-сайті перелік міських установ соціальної допомоги(центри реабілітації, соціального обслуговування та одиноких громадян, соціальна допомога вдома тощо) та види допомоги чи послуг, які вони надають, а також перелік тих, хто може звернутися по допомогу, у т. ч. прямі посилання на їхні інтернет-сайти або інші контактні дані? 1 1.

The purpose of the Social Protection Information System(hereinafter the SPIS) is to record, in a uniform manner, and collect information on the social assistance(social benefits and reimbursement, social assistance for pupils, social services, activities undertaken in the area of the protection of children's rights, social housing, etc.) offered across all Lithuanian municipalities, to analyse this information according to the municipalities, types of assistance and beneficiaries, and to prevent the simultaneous receipt of assistance in multiple municipalities.
Призначення інформаційної системи соціальної підтримки сім'ї(далі- SPIS)- одноманітна реєстрація та накопичення інформації про соціальну підтримку, що надається у всіх самоврядуваннях Литви(про соціальні виплати та компенсації, соціальну підтримку учнів, соціальні послуги, діяльність, здійснювану в галузі захисту прав дитини, соціальне житло тощо), аналіз цієї інформації по самоврядуванням, видам підтримки та іі отримувачам, а також запобігання одночасного отримання підтримки в декількох самоврядуваннях.

By type of assistance, donors are divided into those who:.
За видами допомоги, що надається, донори поділяються на тих, хто:.

Type of Assistance Required*.
Вид допомоги, яку викликано**.

Type of assistance requested*.
Вид допомоги**.

Type of Assistance: Advisory.
Форма допомоги- консультативна.

Type of Assistance: Technical.
Разновидность: Технічна підтримка.

Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State party.
Надання будь-якого іншого виду допомоги, що не суперечить внутрішньому законодавству запитуваної Держави-учасниці.

The Programme launched the first mobile ASC in Ukraine and scales this type of assistance to more residents in order to provide access to administrative services to as many Ukrainians as possible.
Програма запустила перший мобільний ЦНАП в Україні та масштабує цей вид допомоги для більшої кількості мешканців з метою забезпечити доступом до адмінпослуг якомога більше українців.

Land allotment is considered a target type of assistance, therefore, it is imperative that the family use the land only under certain conditions.
Виділення землі вважається цільовим видом допомоги, тому, вкрай важливо, щоб сім'я, використовувала землю тільки на певних умовах.

This type of assistance is particularly timely now as many villagers have already run out of fodder reserves from last year.
Цей вид допомоги є особливо актуальним, оскільки багато жителів уже вичерпали минулорічні кормові запаси, а до найближчого збору врожаю ще кілька місяців.

Veterinary Clinic under his leadership has extensive experience in providing any type of assistance to animals.
Ветеринарна клініка під його керівництвом має великий досвід в наданні будь-якого виду допомоги тваринам.

The portal allows any user to easily find and receive information about the ITA projects, using special filters by type of assistance and financing; regions;
Портал дозволяє будь-якому користувачеві легко знайти та отримати інформацію про проекти, використовуючи спеціальні фільтри за типом допомоги й фінансування; регіонами;

The Fund's Commission considers each application separately and then collectively decides on the amount of payment or the type of assistance, so it is highly recommended that you describe the complexity of your situation in the application and prove it with the appropriate documents.
Комісія Фонду розглядає окремо кожну заяву і колегіально приймає рішення про суму виплати або вид допомоги, тому в обов'язковому порядку в заяві необхідно вказати складність Вашої ситуації і підтвердити її наявність відповідними документами.

Emergency psychological assistance by phone is the most affordable type of assistance in crisis situations, it allows you to quickly give a person an immediate need at the time of treatment of psychological help and support.
Екстрена психологічна допомога по телефону- найбільш доступний вид допомоги в кризових ситуаціях, вона дозволяє оперативно надавати людині негайну, потрібну в момент звернення психологічну допомогу і підтримку.