Що таке TYPEWRITERS Українською - Українська переклад

Typewriters are so noisy.

Друкарські машинки дуже шумні.

Which era used typewriters?

Якими користувалися фальсифікатори?

In manual typewriters wheel to lower the needle.

У ручних машинках поворотом колеса опускають голку.

Are you gonna be selling any old, uh, typewriters?

Вы не продаете старые пишущие машинки?

Some Chinese typewriters have 5,700 characters.

Деякі китайські друкарські машинки мають до 5700 знаків.

And even when we had electric typewriters.

І навіть з появою електричних друкарських машинок.

Some Chinese typewriters have up to 5700 characters.

Деякі китайські друкарські машинки мають до 5700 знаків.

By the end of 1964 we had five typewriters.

Під кінець 1964 року у нас було п'ять друкарських машинок.

Now back to the typewriters, by way of Washington Square.

Тепер вертаємося до друкарських машинок, через Вашингтон-сквер.

Yes, those were the days when people still used typewriters.

Це були ще ті старі часи, коли люди користувалися пейджерами.

Over time, fonts migrated from typewriters to personal computers.

Згодом шрифти перекочували з друкарських машинок на персональні комп'ютери.

The first sets of monospaced fonts appeared in typewriters.

Перші набори моноширинних шрифтів з'явилися в друкарських машинках.

Then typewriters appeared and it became much faster and more convenient to write.

Потім з'явилися друкарські машинки- писати стало набагато швидше та зручніше.

Proper lubrication of the packing process in angle grinding typewriters.

Правильний процес набивання мастила в кутошліфувальних машинках.

Many typewriters were used by telegram operators, who often translated and transcribed morse code.

Багато друкарські машинки використовувалися телеграм операторами, яким часто доводилося перекладати тексти в азбуку Морзе.

Animated cartoon series for kids from year to 4 years about lifeguard typewriters.

Анімаційний мультсеріал для малюків від року до 4 років про рятувальників машинках.

I helped newspapers replace their reporters' typewriters with computer terminals.

Я допомагав газетярам замінити репортерські друкарські машинки комп'ютерними терміналами.

The fact that in Russia, typewriters, and all technical innovations, appeared much later than in the West.

Справа в тому, що в Росії друкарські машинки, як і всі технічні новинки, з'явилися набагато пізніше, ніж на Заході.

The application form is filled in by hand or using technical means(typewriters, computers).

Бланк заяви заповнюється від руки або з використанням технічних засобів(друкарських машинок, комп'ютерів).

Today almost all typewriters are occupied by computers, but a white liquid is an equalizer, still in demand.

Сьогодні місця практично всіх друкарських машинок зайняли комп'ютери, але біла рідина- коректор, все одно користується попитом.

Some people may say that there will always be aplace in their hearts for good old typewriters with their constant danger of typos.

Деякі люди можуть сказати, щов їхніх серцях назавжди залишиться місце для старих добрих друкарських машинок з їх постійною небезпекою помилок.

I learned to touch-type on typewriters, and I prefer keyboards with mechanical keys with lots of travel.

Я навчився друкувати наосліп на друкарських машинках, і я вважаю за краще клавіатури з механічними клавішами з великою кількістю поїздок.

The last in the world plant for the production of typewriters, owned by the Indian company Godrej and Boyce, was closed in 2011.

Останній у світі завод з виробництва друкарських машинок, що належав індійської компанії Godrej and Boyce, був закритий у 2011.

It explicitly mentions typewriters, parchment paper and the copying press- the technology to duplicate papers that George Washington used.

У ньому прямим текстом написано про друкарські машинки й пергаментний папір- технології для розмноження документів, якими користувався ще Джордж Вашинґтон.

For a long time the discipline was associated with typewriters, although over the years the technique was applied to computers(computers).

Тривалий час дисципліна була пов'язана з друкарськими машинками, хоча з роками техніка застосовувалася до комп'ютерів(комп'ютерів).

Stacks of kitchen utensils, linens, typewriters, musical instruments, and even expensive mining equipment- people can take these things with him and subsequently sold.

Стопки кухонного посуду, постільна білизна, друкарські машинки, музичні інструменти і навіть дороге шахтарське обладнання- люди могли забрати ці речі з собою і згодом продати.

I actually began my writing andtranslation career typing on manual typewriters, literally cutting and pasting to rearrange sentences and paragraphs.

Я фактично почав своє письменництво такар'єру з друкарського перекладу на ручних друкарських машинках, буквально вирізаючи і вставляючи, щоб перебудувати речення та параграфи.

Discipline was long associated with typewriters, although over the years the technique became applied to computers.

Photo identification is used to detect and identify forged digital photos.[40] Typewriters can be identified by minor variations of positioning and wear of their letters.

Ідентифікація фотографій використовується для виявлення підроблених цифрових фотографій.[4] Друкарські машинки можна ідентифікувати за незначними варіаціями в розташуванні важелів та за ступенем зношеності важелів.

For a long time the discipline was associated with typewriters, although over the years the technique began to be applied in the computers(The computers).