Що таке UBB Українською - Українська переклад

• УББ
• ОББ

Приклади вживання Ubb Англійська мовою та їх переклад на Українською

UBB Website.
Сайт УББ.

Babeş- Bolyai University( UBB).
Боляйський університет( ОББ).

UBB Operator of Help.
УББ Оператор Допомоги.

Only you can help, UBB benefactors!
Допомогти можете тільки ви, благодійники УББ!

UBB Operators of Help.
УББ Операторів Допомоги.

Operator's profile on the UBB internet platform.
Профіль Оператора на інтернет-платформі УББ.

The Advocate has the ability to moderate the project's blog and is appointed to this role by the Operator or UBB.
Адвокат має можливість модерувати блог проекту та призначається на цю роль Оператором або УББ.

In case of a positive decision on the publication of the Project, UBB and Operator of Help sign aadditional agreement to the Cooperation Agreement.
У разі позитивного рішення щодо публікації проекту, УББ та Оператор Допомоги підписують додаткову угоду до Договору про співпрацю.

In case of violations of the Rules and procedures of any form of further cooperation between Operator of Help and UBB will be excluded.
У разі виявлених порушень Правил і Процедур будь-яка форма подальшої співпраці Оператора Допомоги з УББ виключається.

Advocate of the Project is a registered on the UBB website visitor who is not an employee of the Operator fo Help, but contributes to the realization of the project.
Адвокат проекту- зареєстрований відвідувач сайту УББ, який не є співробітником Оператора Допомоги, але сприяє реалізації проекту.

The narrative report should cover the entire Project, not just the part that is covered by donations collected on the UBB website.
Описовий звіт має охоплювати весь проект, а не тільки частину, що покривається за рахунок благодійних пожертв, зібраних на сайті УББ.

UBB performs charitable activities through the creation of a communication platform- a tool for more effective fundraising for charity projects.
УББ здійснює благодійну діяльність шляхом створення комунікаційної платформи- інструменту для більш ефективного залучення коштів на благодійні проекти.

Hence, its first ionization energy would be smaller than thorium's(Th: 6.3 eV; Ubb: 5.6 eV) because of the greater ease of ionizing unbibium's 8p1/2 electron than thorium's 6d electron.
Отже, його перша енергія іонізації була б меншою, ніж торій(Th: 6. 3 eV; Ubb: 5. 6 eV) через більшу легкість іонізуючого 8b1/ 2 електрона небібію, ніж 6d-електрон торію.

UBB user, authorized as an Operator, with the technical, advisory, informational support of UBB can use specific tools of the website:.
Користувач УББ, авторизований як Оператор, за технічної, консультаційної, інформаційної підтримки УББ може використовувати специфічні інструменти сайту:.

In the case of transfering funds to"Mobile Reserve fund", funds are accumulated in UBB bank accounts and directed towards the specific Projects to the Health category by the decision of UBB.
В разі перерахування коштів на«Мобільну Скарбничку», кошти акумулюються на банківських рахунках УББ і спрямовуються на конкретні Проекти категорії Здоров'я за рішенням УББ.

UBB has the right to remove information that contradicts the principles, rules and procedures of UBB, Ukrainian legislation and norms of international law.
УББ має право видаляти інформацію, що суперечить Принципам, Правилам та Процедурам УББ, нормам українського законодавства та міжнародного права.

If within 6(six) months from the date of publishing the Project on the UBB site there is not 100% required amount of the project yet, UBB may decide to cease the fundraising for the Project.
Якщо протягом 6(шести) місяців від дня публікації Проекту на сайті УББ не зібрано 100% необхідної суми Проекту, УББ може ухвалити рішення про припинення збору коштів на даний Проект.

Financial part should contain information about the committed expenditure of the Project with reference to the primary accounting documents and should be executed in accordance with the templates approved by UBB.
Фінансова частина повинна містити інформацію про здійснені витрати по проекту з посиланням на первинні бухгалтерські документи та має бути оформлена відповідно до шаблонів, затверджених УББ.

Thanks to the support of UBB donors, the girl has already completed one course of rehabilitation treatment in Truskavets, but this is not enough for a full recovery.
Завдяки підтримці донорів УББ дівчинка вже пройшла один курс реабілітаційного лікування у Трускавці, але для повного одужання цього замало.

Operator of Help may be given the opportunity to fill in a project in a special dialog box on the UBB backend site(access to the administrative part of the site is granted by the UBB).
Оператору Допомоги може бути надана можливість заповнити заявку на Проект у спеціальному діалоговому вікні бек-енду сайту УББ(доступ до адміністративної частини сайту надається за рішенням УББ).

Babeş-Bolyai University(UBB) is currently the largest Romanian university, hosting around 47.000 students enrolled in Bachelor, Master or PhD programs in the 2019-2020 academic year.
На даний момент Бабеш-Боляйський університет(ОББ) є найбільшим румунським університетом, в якому навчається близько 47 000 студентів, які навчаються на програми бакалавра, магістра або доктора наук у 2019-2020 навчальному році.

The Operator receives the status of an accredited Operator of Help and can fully use all UBB tools before the expiration of the agreement and/or its termination unilaterally under the UBB initiative.
Оператор отримує статус акредитованого Оператора Допомоги і може повною мірою використовувати всі інструменти УББ до закінчення терміну дії договору та/або його розірвання в односторонньому порядку за ініціативою УББ.

If within 6(six) months from the date of publication of the Project on the Ukrainian Philanthropic Marketplace website 100% of the required amount of the project is not raised, UBB may decide to terminate the Project fundraising.
Якщо протягом 6(шести) місяців від дня публікації Проекту на сайті Української Біржі Благодійності не зібрано 100% необхідної суми Проекту, УББ може ухвалити рішення про припинення збору коштів на даний Проект.

In the case of the decision to cease fundraising and project closure, UBB informs the appropriate Operator of Help as well as the corresponding Donors of the Project about it, and decides to redirect the funds raised.
У разі ухвалення рішення про припинення збору коштів та закриття проекту, УББ інформує про це відповідного Оператора Допомоги, а також Донорів відповідного Проекту та приймає рішення щодо переспрямування коштів.

The total amount required for the implementing of the certain Project as well as the sum of the corresponding expenditure(hereinafter- Clause) of each projects is submitted by the Operator of Help- author of the Project- and agreed with UBB by signing an agreement between the parties.
Загальна сума, необхідна для здійснення відповідного Проекту, а також суми відповідних Статей витрат(далі- Стаття) кожного Проекту, подаються Оператором Допомоги- автором Проекту- та узгоджуються з УББ шляхом підписання додаткової угоди між сторонами.

As a result of these shares, the UBB, at its own expense, spends collected funds in pursuance of the statutory goals and objectives, including the implementation of charitable projects posted on the UBB website.
У результаті проведення зазначених акцій УББ за власним рішенням витрачає зібрані кошти на виконання статутних цілей та завдань, в тому числі на реалізацію благодійних проектів, розміщених на сайті УББ.

After checking the project and signing an additional agreement to the contract between the Operator and UBB, UBB gives the Project a status"Approved", and the Project publishes on the UBB website and is marked"Support".
Після перевірки проекту та підписання додаткової угоди до договору між УББ та Оператором УББ призначає проекту статус«Затверджений», і проект публікується на сайті УББ та маркується«Підтримати».

Inspector of the Project is a registered on the UBB website visitor who is not an employee of the Operator fo Help, but is interested in the success of the project, perhaps- personally visited the place of its implementation and checked the information provided by the Operator of Help.
Інспектор проекту- зареєстрований відвідувач сайту УББ, який не є співробітником Оператора допомоги, однак зацікавлений в успіху проекту, можливо- особисто відвідав місце його реалізації і перевірив інформацію, подану Оператором Допомоги.

Operator of Help undertakes not to disclose the information about Donors to the third parties, obtained by UBB, not to sign Donors to the automatic distribution of their organization and not to use this information for other purposes, unless otherwise agreed with UBB.
Оператор Допомоги зобов'язується не розкривати третім особам інформацію про донорів, отриману від УББ, не підписувати Донорів на автоматичні розсилки своєї організації і не використовувати цю інформацію для інших цілей, окрім погоджених з УББ.

In the case of charitable funds raised for the Project, the Project is given the status"Completed", and funds raised are not transferred from UBB to the Operator of Help, Operator of Help is eligible to apply UBB to reduce the amount requested by the Project if its fully implementation is not possible for valid reasons.
У випадку, коли благодійні кошти на Проект зібрано, Проекту надано статус«Завершений», але зібрані кошти ще не перераховані УББ на рахунок Оператора Допомоги, Оператор Допомоги має право звернутися до УББ з проханням зменшити суму проекту, якщо його реалізація в повному обсязі неможлива з поважних причин.