Приклади вживання Ugly truth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ugly Truth".
Гола правда».There is still one ugly truth.
Існує одна нехитра істина.The ugly truth about cell phone technology.
Гола правда про технології мобільного телефону.Snl and the ugly truth.
Міфи і гірка правда.The ugly truth about vegetable oils(and why they should be avoided).
Гола правда про рослинні олії(і чому їх слід уникати).We now know the ugly truth.
Сьогодні ми пізнали гірку правду.Sometimes, an ugly truth is better than a beautiful lie.
Today I realized the ugly truth.
Сьогодні ми пізнали гірку правду.The ugly truth about Muslims: they have great frittata recipes.
Жахлива правда про мусульман: вони найкраще з усіх готують фріттату.Or will he have to face the'ugly truth'?
А чи доведеться йому пізнати"бридку правду"?In 2010, the movie The Ugly Truth was released on the screens, where Butler showed himself as a comedy actor.
У 2010 році на екрани вийшла картина«Гола правда», в якій Батлер проявив себе як комедійний актор.Is the public ready to hear the ugly truth?
Чи готове суспільство почути непривабливу правду?The ugly truth is this: If you reached this story by typing“www… com” in your web browser, you're increasingly rare.
Безглузда правда така: якщо ви досягли цієї історії, набравши"www… com" у своєму веб-браузері, ви все рідше.I develop my argument with my book, Ugly Truth.
У книзі я виклав свою суб'єктивну правду.There's an ugly truth about 5G that isn't being talked about much, but is going to become increasingly important in the years ahead.
Там є потворна правда про 5G, про яку багато не говорять, але стане все більш важливим у наступні роки.We shouldn't turn a blind eye to the ugly truth.
We can no longer afford to shield the kids from the ugly truth because we need their imagination to invent the solutions.
Ми більше не можемо дозволити собі ховати їх від жахливої правди, тому що нам потрібна їхня уява, щоб знайти рішення.The Simpsons Movie Alvin and the Chipmunks The Ugly Truth.
Third place goes to The Ugly Truth, an allegedly-terrible romantic comedy starring Katherine Heigl and Gerald Butler.
Третє місце дісталося романтичній комедії The Ugly Truth, головні ролі в якій зіграли Кетрін Хейгл(Katherine Heigl) і Джерард Батлер(Gerard Butler).But at some point, people have to come to grips with ugly truths.
The film"The Ugly Truth" is the story of a young girl Abby Richter(Katherine Heigl), who has great ambitions and great creative potential.
Фільм«Гола правда»- це історія молодої дівчини Еббі Ріхтер(Кетрін Хейгл), у якої великі амбіції і прекрасний творчий потенціал.So I grew up in a bubble of innocence-- or a bubble of ignorance, I should say, because adults would lie to usto protect us from the ugly truth.
Отож, я зростав у світі наївності, я б сказав- у світі невідання, бо дорослі дурять нас,оберігаючи від гидкої правди.It's a process by which technologists hide ugly truths inside black box algorithms and call them objective; call them meritocratic.
Це процес, коли технологи ховають неприємну правду всередині алгоритмів типу"чорний ящик" і називають їх об'єктивними; називають їх меритократичними.It doesn't mean that you can't have fun or must give in to the vulgar or cynical,but it does mean that you speak the actual ugly truth.
Це не означає, що ви не можете розважатися чи маєте стати циніком, але це означає,що ви повинні говорити голу правду.The ugly truth is that we believe in connecting people so deeply that anything that allows us to connect more people more often is*de facto* good.
Потворна правда полягає в тому, що ми настільки глибоко віримо в з'єднання людей, що все, що дозволяє нам частіше пов'язувати людей,- це«де-факто» добре».
