Приклади вживання Uhuru kenyatta Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uhuru Kenyatta is the fourth president of Kenya.
Ухуру Кеніятта є четвертим президентом Кенії.On the eve of the vote, president Uhuru Kenyatta….
Це відбувається через тиждень після того, як президент Ухуру Кеньятта Uhuru….Earlier, the President of Kenya Uhuru Kenyatta announced the completion of the operation in advance.
Раніше президент Кенії Ухуру Кеніата заявив про завершення операції в комплексі.Uhuru Kenyatta was elected new president of Kenya, William Ruto became vice president of the country.
Новим президентом Кенії обраний Ухуру Кеніятта, Вільям Руто став віце-президентом країни.The owners are being questioned by the authorities after President Uhuru Kenyatta ordered them detained.
Власники будинку знаходяться під допитом з боку влади після того, як Президент Кенії Ухуру Кеніата наказав їх затримати.Kenya- Kenyan President Uhuru Kenyatta in his Twitter conveyed a condolence message to the people of Malaysia.[61].
Президент кенії Ухуру Кеніятта в Твіттері написав повідомлення із висловленням співчуттів народу Малайзії.[1].The protests are led by opposition leader Raila Odinga,who lost the most recent election in 2013 to President Uhuru Kenyatta.
Очолює демонстрації лідер опозиції Райла Одінга,який програв на останніх виборах у 2013 році президенту Ухуру Кеніатта.In a televised address, President Uhuru Kenyatta said six members of the security forces were among 67 people who had died.
У телевізійному виступі президент Ухуру Кеніятті сказав, що серед загиблих також шість співробітників сил безпеки.Opposition candidate and ex-Prime Minister of the country Raila Odinga scored 44% of the vote,losing to the incumbent president Uhuru Kenyatta.
Опозиційний кандидат і екс-прем'єр-міністр країни Раїла Одінга набрав 44% голосів,програвши чинному президенту Ухуру Кеньятті.Kenya's Supreme Court nullified President Uhuru Kenyatta's election win last month and called for new elections within 60 days.
Верховний суд Кенії анулював перемогу Ухуру Кеніата на президентських виборах минулого місяця і призначив нове голосування, яке відбудеться протягом 60 днів.We will seek out every person that was involved in the funding, planning,and execution of this heinous act," President Uhuru Kenyatta said in a televised address.
Ми будемо шукати кожної людини, який брав участь у фінансуванні, плануванніта виконанні цього огидного акту",- заявив президент країни Ухуру Кеніата.Kenyan President Uhuru Kenyatta congratulated Tabichi on behalf of all Kenyans and said that his is a shining example of what the human spirit can achieve.
Президент Кенії, Ухуру Кеньятта, привітав францисканців та підкреслив, що о. Табачи«є прекрасним прикладом того, чого може досягти людський дух».Kenyan Prime Minister Raila Odingahas filed a Supreme Court appeal against Uhuru Kenyatta's narrow victory in the presidential election's first round.
Прем'єр-міністр Кенії РайлаОдінга подав позов до Верховного суду через перемогу Ухуру Кеньятти у першому турі президентських виборів.In late January 2005, Uhuru Kenyatta defeated Nicholas Biwott for chairmanship of KANU, taking 2,980 votes among party delegates against Biwott's 622.
В кінці січня 2005 року, Угуру Кеніятта переміг Ніколаса Бівотта на виборах голови«KANU», отримавши 2980 голосів серед партійних делегатів проти 622 голосів за Бівотта.Kenyan police say they have shot andkilled two people during riots by opposition supporters after President Uhuru Kenyatta was declared the winner in national elections.
Поліція Кенії застрелила двох людей підчас протестів прихильників опозиції після того, як президентом країни був оголошений діючий лідер країни Ухуру Кеніата.Kenya's supreme court has declared Uhuru Kenyatta's victory in presidential elections last month invalid and ordered a new poll within 60 days.
Верховний суд Кенії анулював перемогу Ухуру Кеніата на президентських виборах минулого місяця і призначив нове голосування, яке відбудеться протягом 60 днів.Several other people have been killed in clashes between police and rioters since Friday night,when Kenya's election commission announced that President Uhuru Kenyatta was the winner in Tuesday's vote.
Кілька інших людей були вбиті в зіткненнях між поліцією і повстанцями з вечора п'ятниці, коливиборча комісія Кенії оголосила, що президент Ухуру Кеніата став переможцем голосування, яке пройшло у вівторок.Kenya's supreme court has declared Uhuru Kenyatta's victory in the presidential election last month invalid and ordered a new vote to be held within 60 days.
Верховний суд Кенії анулював перемогу Ухуру Кеніата на президентських виборах минулого місяця і призначив нове голосування, яке відбудеться протягом 60 днів.The Kenyan court on September 1 reversed the results of the vote,which resulted in the defeat of the current president of the country, Uhuru Kenyatta, as numerous irregularities were recorded during the election.
Кенійський суд 1 вересня скасував результати голосування,у результаті якого переміг чинний президент країни Уруху Кеньятта, оскільки під час виборів були зафіксовані численні порушення процедури.In October 2017, Uhuru Kenyatta, Kenya's incumbent president, won 98% of the vote in a repeat election after the one in August was invalidated by the country's Supreme Court.
У жовтні 2017 року Ухуру Кеніятта, чинний президент Кенії, отримав 98% голосів у повторному голосуванні після того, як верховний суд визнав недійсними серпневі вибори.Mwai KIBAKI, running as the candidate of the multiethnic, united opposition group, the National Rainbow Coalition,defeated KANU candidate Uhuru KENYATTA and assumed the presidency following a campaign centered on an anticorruption platform.
Мваї КІБАКІ, висувався в якості кандидата багатонаціонального, об'єднаної опозиційної групи, Національної коаліції“Веселка”(НКР),переміг кандидат Кану Ухуру КЕНІАТА і зайняв президентське крісло у виборчій кампанії зосереджені на антикорупційної платформі.President of Kenya Uhuru Kenyatta reacted to the court's decision to cancel the results of the presidential election and said that he disagrees with this, but respects this decision.
Президент Кенії Ухуру Кеньятта відреагував на рішення суду про скасування результатів президентських виборів і заявив, що він з цим не згоден, але поважає таке рішення.The President of Tanzania John Magufuli postponed a visit to Zambia to take charge of the government's relief efforts,[1]while his Kenyan counterpart Uhuru Kenyatta expressed solidarity with the people of Tanzania and ordered the Kenya Defence Forces to airlift iron sheets, blankets and mattresses in response to the disaster.[10].
Президент Танзанії Джон Магуфулі відклав візит до Замбії, щоб взяти на себе відповідальність за урядові зусилля по наданню допомоги[1]а його кенійський колега Ухуру Кеніятта висловив солідарність з жителями Танзанії та наказав силам оборони Кенії перевезти на залізні простирадла, ковдри та матраци. у відповідь на лихо.[2].Kenyan President Uhuru Kenyatta and his deputy William Ruto are accused of orchestrating violence after elections in 2007 in which 1,200 people lost their lives.
Президента Кенії Угуру Кеніятту і його віце-президента Вільяма Руто звинувачують в організації заворушень у їхній країні після виборів 2007 року, коли внаслідок сутичок загинула понад 1 тисяча 200 людей.Kenya's President Uhuru Kenyatta will be seeking a second term and is expected to be challenged by a candidate supported by an alliance of opposition parties, including Ms Mboko's ODM.
Президент Кенії Ухуру Кеніата хоче обратися на другий термін, його суперником стане кандидат, підтримуваний альянсом опозиційних партій, включаючи партію ODM, в яку входить Міші Мбоко.Kenyan President Uhuru Kenyatta lit the first pyre on fire, noting that his country would not be taking part in such financial speculation, and that they're sending a clear message that poaching won't be tolerated.
Раніше президент Кенії Ухуру Кеньятта підпалив перший багаття, зазначивши, що його країна не братиме участь у фінансових спекуляціях, і що вони посилають чіткий сигнал про те, що браконьєрство не буде допущено.Margaret Gakuo Kenyatta(born 8 April 1964) is a Kenyan educator, First Lady of Kenya, and wife of Uhuru Muigai Kenyatta, Kenya's fourth President.
Маргарет Гакуо Кеніятта(народилася 8 квітня 1964)- кенійська вихователька, перша леді Кенії та дружина Ухуру Муйгая Кеніятти- четвертого президента Кенії.As a payment for mentioned four Mi-24 helicopters, Ministry of Defense of South Sudan transferred 40 million Euros, in two tranches in March and April of 2015, through the Kampala-located Commercial Bank of Africa,controlled by a family of current Kenia president Uhuru Muigai Kenyatta.
Міністерство оборони Південного Судану як оплату за ці гелікоптери у березні-квітні 2015 року двома траншами перевело сумарно 40 млн євро через відділення в Кампалі кенійського комерційного банку Commercial Bank of Africa(CBA),контрольованого сім'єю нинішнього президента Кенії Уруху Кеніати.
