Що таке UKRAINE ANDRIY Українською - Українська переклад

• україни андрій
• україни андрія
• україни андрієм

Приклади вживання Ukraine andriy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Merited Artist of Ukraine Andriy Nadezhdin.
Заслуженого художника України Андрія Надєждіна.

First of all, there was a meeting of the singer with the Ambassador of Ukraine Andriy Melnyk.
Перш за все відбулася зустріч співачки з послом України Андрієм Мельником.

Тhe President of the Agro-industrial Association of Ukraine Andriy Vlasenko and founder of the NGO EasyBusiness Daniel Pasko held an informal meeting.
Відбулася неформальна зустріч президента Агроіндустріальної Асоціації України Андрія Власенка та засновника EasyBusiness Даніїла Паська.

Social activists invited all who wished to play football with a cardboard figure of the Deputy and the President of the football Federation of Ukraine Andriy Pavelko.
Громадські активісти запропонували всім охочим пограти у футбол із картонною фігурою депутата і президента Федерації футболу України Андрія Павелка.

This was stated by Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Bohdan during a briefing on July 30.
Про це заявив керівник Офісу Президента України Андрій Богдан під час брифінгу 30 липня.

On November 14, Minister of Defense of Ukraine Andriy Zagorodnyuk is taking part in the 3rd International Maritime Security Conference which is being held in Odessa.
Листопада, Міністр оборони України Андрій Загороднюк бере участь у 3-й Міжнародній конференції з морської безпеки, яка проходить в Одесі.

On Tuesday, July 30, at 12:00, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Bohdan will hold a briefing.
У вівторок, 30 липня, о 12:00 розпочнеться брифінг керівника Офісу Президента України Андрія Богдана.

Minister of Defense of Ukraine Andriy Zahorodniuk and Minister of National Defense of Romania Nicolae Ionel Ciucă discussed cooperation in the context of the security of the Black Sea region.
Міністр оборони України Андрій Загороднюк і міністр національної оборони Румунії Ніколає-Іонел Чуке обговорили співробітництво в контексті безпеки Чорноморського регіону.

Subsequently, after the proposal of the President of the football Federation of Ukraine Andriy Pavelko, Vukojevic said that he will pay the fine.
Згодом, після пропозиції президента Федерації футболу України Андрія Павелка, Вукоєвич заявив, що сам сплатить штраф.

The head of the Office of the President of Ukraine Andriy Bohdan has said he believes that he has almost fulfilled his function in his current position and not ruled out the possibility of running for the post of Kyiv mayor.
Голова Офісу президента України Андрій Богдан вважає, що вже майже виконав свою функцію на займаній посаді й не виключає можливості свого балотування на посаду міського голови Києва.

Moldova and Georgia have supported the initiative of Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy Parubiy on the establishment of an interparliamentary assembly.
Молдова і Грузія підтримали ініціативу спікера Верховної Ради України Андрія Парубія про створення міжпарламентської асамблеї.

For his part, Minister of Defense of Ukraine Andriy Zahorodniuk noted that the Ministry would not compete with the General Staff of the Armed Forces in terms of military expertise, but would focus on civilian control.
Зі свого боку міністр оборони України Андрій Загороднюк зазначив, що міністерство не конкуруватиме з Генеральним штабом Збройних сил у частині військової експертизи, а зосередиться на цивільному контролі.

The Prosecutor's office of the Swiss city of Porrentruy questioned the President of the football Federation of Ukraine Andriy Pavelko, who is suspected of threatening a journalist Arnaud Trouble.
Прокуратура швейцарського міста Поррантрюї допитала президента Федерації футболу України Андрія Павелка, якого підозрюють у погрозах на адресу журналіста Арно Беда.

The head coach of the national team of Ukraine Andriy Shevchenko was pleased with the performance and the result of a friendly game with Italy, although she noted that for the first half of the game the players don't deserve compliments.
Головний тренер збірної України Андрій Шевченко залишився задоволений грою і результатом товариської гри зі збірною Італії, хоча і зазначив, що за першу половину гри футболісти компліментів не заслуговують.

The agreement on the extension of cooperation was signed on February 5, 2020, by the Chairman of the delegation- Assistant Minister of Defense of Saudi Arabia Mohammed bin Abdullah Al-Aish and Minister of Defense of Ukraine Andriy Zagorodniuk.
Угоду про розширення співробітництва 5 лютого 2020 року підписали голова делегації- помічник міністра оборони Саудівської Аравії Мохаммед бін Абдулла Аль-Аіш та Міністр оборони України Андрій Загороднюк.

From 11 to 14 June, the Ukrainian delegation headed by Minister of social policy of Ukraine Andriy Reva, participates in the 106th session of the International labour conference held in Geneva(Switzerland).
З 11 по 14 червня українська делегація, очолювана Міністром соціальної політики України Андрієм Ревою, бере участь у 106- й сесії Міжнародної конференції праці, що проходить у місті Женева(Швейцарія).

Minister of Defense of Ukraine Andriy Zahorodniuk, commenting on the meeting of the leaders of the Normandy Four countries in Paris, has said that there is a high probability of disruption of agreements at any stage, but the main thing is that a progress has been achieved.
Міністр оборони України Андрій Загороднюк коментуючи зустріч лідерів країн"нормандської четвірки" у Парижі заявив, що є велика ймовірність зриву домовленостей на будь-якому з етапів, але головне те, що є прогрес.

To play football with a cardboard figure of the Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine, President of the football Federation of Ukraine Andriy Pavelko, under the walls of the NAPC, everyone was offered today by community activists.
Пограти у футбол із картонною фігурою депутата Верховної Ради України, президентом Федерації футболу України Андрієм Павелком, під стінами НАЗК усім охочим запропонували сьогодні громадські активісти.

At the end of 2018, Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy Parubiy and Speaker of the National Assembly(Parliament) of the Republic of Korea, Moon Hee-Sang signed a memorandum of understanding between the parliaments of the two countries.
Наприкінці 2018 року спікер Верховної Ради України Андрій Парубій і спікер Національної асамблеї(парламенту) Республіки Корея Мун Хі-Санг підписали меморандум про взаєморозуміння між парламентами двох країн.

Business Concentrate 4.0” is nine hours of practical cases and life hacks from 11 top speakers, including Ukrainian businessman Yevgeny Chernyak, famous businessman Yevgeny Chichvarkin, expert on building brands No. 1 in Ukraine Andriy Fedoriv and many others.
Бізнес Концентрат 4.0»- це дев'ять годин практичних кейсів та лайфхаків від 11 топових спікерів, серед яких український бізнесмен Євген Черняк, відомий підприємець Євген Чічваркін, експерт з побудови брендів №1 в Україні Андрій Федорів та багато інших відомих персоналій.

After a full Cup mid-Uku legionaries of the national team of Ukraine Andriy Shevchenko attracted to prepare for the last matches of the team in 2018, in the next few days will focus on matches of the internal Championships.
Після насиченого кубкового мід-уїку легіонери збірної України, яких Андрій Шевченко залучав для підготовки до останніх матчів команди у 2018 році, найближчими днями зосередяться на поєдинках внутрішніх чемпіонатів.

The 7th session of the Inter governmental Ukrainian-Syrian Commission on trade-economic and technological cooperation will take place today, on November 1, at 16.30 pm under chairmanship of First Vice Prime Minister of Ukraine Andriy Klyuev and Finance Minister of Syria Mohammad al-Hussein.
Сьоме засідання міжурядової українсько-сирійської комісії з питань торговельно-економічного та технічного співробітництва відбудеться сьогодні, 1 листопада о 16:30, під головуванням першого віце-прем'єр-міністра України Андрія Клюєва та міністра фінансів Сирійської Арабської Республіки Мухамеда Хусейна.

The President of the football Federation of Ukraine Andriy Pavelko said recently that it plans to attend a tournament in Russia, even though they occupied the seat of the member of the disciplinary Committee of the International football Federation.
Президент Федерації футболу України Андрій Павелко недавно говорив, що не планує відвідувати турнір у Росії, навіть не дивлячись на займане ним крісло члена дисциплінарного комітету Міжнародної федерації футболу.

Previously the head coach of the national team of Ukraine Andriy Shevchenko has announced the list of 23 players called for preparation and participation in qualifying matches for the 2018 world Cup against Kosovo and Croatia, including seven foreign players.
Раніше головний тренер збірної України Андрій Шевченко оголосив список із 23 гравців, викликаних для підготовки та участі у відбіркових матчах ЧС-2018 проти Косово і Хорватії, у тому числі сім легіонерів.

In turn, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Andriy Zayats emphasized that the expert and rescue group of Ukraine working in Iran has an official status and the results of its work are procedurally significant.
У свою чергу державний секретар Міністерства закордонних справ України Андрій Заяць наголошує, що експертно-рятувальна група України, яка працює в Ірані, має офіційний статус, і результати її роботи є процесуально значущими.

Assistant to the President of Ukraine Andriy Yermak says that the ambassadors of foreign states were personally convinced today that Ukraine fulfills its part of arrangements on the disengagement in the area of Petrivske and Zolote in Donbas.
Помічник Президента України Андрій Єрмак заявив, що посли іноземних держав сьогодні особисто змогли переконатися, що Україна виконує свою частину домовленостей стосовно розведення сил і засобів у районі населених пунктів Петрівське та Золоте на Донбасі.

It is also reported that Minister of social policy of Ukraine Andriy Reva and Minister of foreign Affairs of the Republic of Lithuania Linas Linkevičius signed the agreement between the Cabinet and the Government of the Republic of Lithuania on employment and cooperation in labour migration.
Також повідомляється, що міністр соціальної політики України Андрій Рева і міністр закордонних справ Литовської Республіки Лінас Лінкявічюс підписали Угоду між Кабміном та Урядом Литовської Республіки про працевлаштування та співробітництво в сфері трудової міграції.

In addition, Defense Minister of Ukraine Andriy Zahorodniuk and Minister of National Defense of Lithuania Raimundas Karoblis signed a Declaration of Intent for Cooperation in Cyber Security between the Ministry of Defense of Ukraine and the Ministry of National Defense of Lithuania.
Крім того, міністр оборони України Андрій Загороднюк та міністр охорони краю Литовської Республіки Раймундас Каробліс підписали Декларацію про наміри співробітництва у сфері кібернетичної безпеки між Міністерством оборони України та Міністерством охорони краю Литовської Республіки.

In 2014, Corresponding member of the NAS of Ukraine Andriy A. Avramenko, as a member of the scientific team, received the state award of Ukraine in the field of science and technology for the work“Creation and implementation of competitive socially oriented textile and leather materials and products with predictable technical and medical and biological properties”.
У 2014 році член- кореспондент НАН України Андрій Олександрович Авраменко у складі наукового колективу отримав державну премію України в галузі науки і техніки за роботу«Створення і впровадження конкурентноздатних соціально-орієнтованих текстильних та шкіряних матеріалів та виробів з прогнозованими технічними і медико-біологічними властивостями».