Що таке UKRAINE COULD BECOME Українською - Українська переклад

• україна може стати

Приклади вживання Ukraine could become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine could become a bridge.
Україна могла б стати важливим мостом.

In Lithuania called specific year when Ukraine could become an EU member.
У Литві назвали точний рік, коли Україна може стати членом ЄС.

The Ukraine could become a bridge.
Україна могла б стати важливим мостом.

According to Mr Kim, there is some $40 trillion in the world looking for its destination, and Ukraine could become such a destination.
Він поінформував, що у світі є 40 трлн дол., які шукають свого адресата- Україна могла б стати таким місцем.

Ukraine could become the next“Silicon Valley”.
Україна може стати наступною«Кремнієвою долиною».

To use a somewhat provocative metaphor, Ukraine could become the EU's Trojan Horse with regard to Russia.
Використовуючи дещо провокаційну метафору, Україна могла б стати троянським конем ЄС для Росії.

Ukraine could become an importer of electrical energy.
Україна може стати імпортером електричної енергії.

Also, the Director expressed concern that Ukraine could become a springboard for a new war in the confrontation between NATO and Russia.
Також режисер висловив побоювання, що Україна може стати плацдармом для нової війни в протистоянні НАТО і Росії.

Ukraine could become a hostage of the German-Russian energy cooperation.
Україна може стати заручником енергетичної співпраці між Німеччиною та Росією.

According to Mr Kim, there is some $40 trillion in the world looking for its destination, and Ukraine could become such a destination.
Він також зазначив, що в світі є 40 трильйонів доларів, які шукають свого адресата- Україна могла б стати таким місцем.

Ukraine could become gateway to EU market for Malaysian businesses"- Poroshenko.
Україна може стати воротами для малайзійського бізнесу на ринок ЄС»- Петро Порошенко.

With the signing of the Association Agreement with the EU, Ukraine could become the sea trade entryway into Europe for many countries in Asia.
Із підписанням Угоди про асоціацію з ЄС Україна може стати морськими торговельними воротами до Європи для багатьох країн Азії.

Ukraine could become a manufacturing hub for Chinese investors," Mykolska emphasized.
Україна може стати виробничим хабом для китайських інвесторів,"- наголосила Н. Микольська.

It is only with education European level, Ukraine could become competitive, a strong state and a full member of the European Union.
Адже тільки маючи освіту європейського рівня, Україна зможе стати конкурентоспроможною, сильною державою та повноцінним членом Європейського Союзу.

Ukraine could become a new gateway for Japanese investments in Europe”, stressed the President.
Україна може стати новими воротами для японських інвестицій в Європу»,- наголосив Президент.

Then it was the turn of Sergei Lavrov, Russia's foreign minister, who criticised the OSCE for double standards, saying its election monitoring in Ukraine could become an“instrument for political manipulation”.
Тоді настала черга Сергія Лаврова, міністра закордонних справ Росії, який розкритикував ОБСЄ за подвійні стандарти, сказавши, що її виборчий моніторинґ в Україні може стати"інструментом політичних маніпуляцій".

In a best-case scenario, Ukraine could become the EU's instrument to bring Russia back into the European family.
У кращому випадку Україна могла б стати інструментом ЄС для того, щоб повернути Росію назад до європейської сім'ї.

That is, with timely modernization of the plants, the production of fuel for them could be 4 times higher than the country's need for petroleum products, Ukraine could become a major exporter of gasoline and diesel fuel.
Тобто за своєчасної модернізації заводів випуск палива на них міг би вчетверо перевищити потребу країни в нафтопродуктах, Україна могла б стати великим експортером бензину і дизпалива.

Ukraine could become an important place to promote Chinese products and brands, gain access to new markets, and acquire strategic assets.
Наша країна може стати важливим місцем для просування китайських продуктів і брендів, отримання доступу до нових ринків і придбання стратегічних активів.

I noted how corruption reduced inward investment, and how helpful it would be if Ukraine could become the kind of country where the proverbial international investor sitting in a Cafe in Shanghai would say“Hey!
Я зауважив, як корупція зменшує обсяги іноземних інвестицій, а також як було б добре, якби Україна могла стати однією із тих країн, про яку будь-який міжнародний інвестор, що сидить у кафе в Шанхаї, міг би сказати:«Агов!

Ukraine could become a precedent and example for how easily one can do away with any laws, with any orders[and] with any human rights, if the mighty of this world need it.”.
Україна може стати прецедентом і прикладом того, як легко можна порушити будь-які закони, будь-які накази[і] будь-які права людини, якщо сильним світу цього це потрібно».

We conducted a study in the Ukrainian Institute for the Future(UIF), that showed that in 5 years with an investment of 20 billion dollars, Ukraine could become completely energy independent, moreover, could start exporting energy resources.
В рамках Ukrainian Istitute for the Future(UIF) ми проводили дослідження, яке показало, що за 5 років при інвестиціях до 20 мільярдів доларів Україна може стати повністю енергетично незалежною, більш того, почати експортувати енергоресурси.

Nick Vujicic emphasized that Ukraine could become an example of rapid and successful implementation of civilized standards of life and protection of rights of people with disabilities.
Під час розмови Нік Вуйчич підкреслив, що Україна може стати прикладом стрімкого й успішного впровадження цивілізованих стандартів життя та захисту прав людини з інвалідністю.

At the same(second) stage, NATO training centers in Ukraine could become a base for deployment of Staffs and support units for receiving NATO Rapid Reaction Forces- if the occasion warrants it.
На цьому ж(другому) етапі навчальні центри НАТО на території України могли б стати і базою для розгортання штабів та підрозділів забезпечення для прийняття Сил швидкого реагування НАТО- в разі такої необхідності.

He noted that Ukraine could become a regional leader in air operations, and this will be facilitated by positive trends already observed due to the growth of passenger traffic at the major airports in the country- Boryspil and Kyiv.
Він зазначив, що Україна може стати регіональним лідером авіаперевезень, і цьому сприятимуть позитивні тенденції, що помітні вже зараз через ріст пасажиропотоку в найбільших аеропортах країни-«Бориспіль» та«Київ».

The ROC's head thus warns that“Ukraine could become a precedent and example for how easily one can do away with any laws, with any orders[and] with any human rights, if the mighty of this world need it.”.
Україна може стати прецедентом і прикладом того, як легко можна порушити будь-які закони, будь-які накази[і] будь-які права людини, якщо сильним світу цього це потрібно».

He noted that Ukraine could become a regional leader in air operations, and this will be facilitated by positive trends already observed due to the growth of passenger traffic at the major airports in the country- Boryspil and Kyiv.
За його словами, Україна може стати регіональним лідером авіаперевезень, і цьому сприятимуть позитивні тенденції, що помітні вже зараз через зростання пасажиропотоку в найбільших аеропортах країни-"Борисполі" та"Києві".

In this respect, Ukraine could become a positive example for other former Soviet countries proving that the issues of national security can and should be resolved while simultaneously ensuring human security.
І в цьому сенсі Україна може стати позитивним прикладом для інших пострадянських держав, демонструючи, що питання державної безпеки можуть і повинні вирішуватися не за рахунок, а одночасно із забезпеченням безпеки людини.

In Europe, they thought that Ukraine could become a market, but then they realized that even in this capacity we are not suitable, because the standard of living of Ukrainians has fallen significantly over the past three years- after the so-called“revolution of hydration”(“Euromaidan”.- Ed.).
У Європі думали, що Україна може стати ринком збуту, але потім зрозуміли, що навіть в цій якості ми не підходимо, адже рівень життя українців сильно впав за останні три роки- після так званої« революції гідности»(« євромайдан».- Ред.).