Що таке UKRAINE EVEN Українською - Українська переклад

• україні навіть
• україни навіть

Приклади вживання Ukraine even Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incidentally, in Ukraine even among bishops there are former officers.
До речі, в Україні навіть серед єпископів є колишні офіцери.

Now we must keep going on and support our friends in Ukraine even more.“.
Ми повинні продовжувати та підтримувати наших друзів та подруг в Україні ще більше».

Thus, the Peace of Riga had to Ukraine even heavier impact than the Warsaw Pact.
Таким чином, Ризький мир мав для України ще важчі наслідки, ніж Варшавський договір.

It is a very difficult market, extremely closed, with complicated attitude to Ukraine even on basic human level.
Ринок дуже складний, вкрай закритий, з непростим ставленням до України навіть просто на людському рівні.

Today in Ukraine even references to the Constitution are considered to be a“state treason”.
Сьогодні в Україні навіть згадки про Конституцію дорівнюються до«державної зради».

This plan, which we could discuss in Ukraine even before the election, is very clear.
У цьому плані, який ми, можливо, обговоримо в Україні ще до виборів, вказано дуже чітко.

Some crucial points were touched and ideas emerged which we hope will make WLM 2016 in Ukraine even better.
Вони торкнулися деяких ключових моментів і подали ідеї, які, ми сподіваємося, зроблять ВЛП 2016 в Україні ще кращим.

Where to buy spinning in Ukraine Even novice fishermen know, What a huge variety of….
Де купити спінінг в Україні Навіть початківці рибалки знають, яким величезним розмаїттям….

You are truly a European country, and I will be glad if we can jointly make Ukraine even more famous in the world.
Ви справді європейська країна, і я буду щиро радий, якщо ми спільно зможемо зробити Україну ще більш відомою у світі.

Multiculturalism makes Ukraine even more interesting, and oppression of culture, one or another, in modern society is impossible.
Розмаїття культур робить Україну ще більш цікавою, і пригнічення тієї чи іншої культури в сучасному суспільстві неможливе.

Manufacturers of all kinds brands offer to buy household appliances in Ukraine even more affordable than in developed countries.
Виробники всіляких брендів пропонують купити побутову техніку в україні навіть по більш доступними цінами, ніж у розвинених країнах.

In Ukraine even minor formal deficiencies may be applied by unfair debtor to invalidate the collateral or to suspend the enforcement.
В Україні навіть незначні формальні недопрацювання можуть бути використані недобросовісним боржником для анулювання застави або призупинення звернення стягнення на його предмет.

Chinese companies were not afraid to invest in Ukraine even in difficult social and political period for us.
Китайські компанії не побоялися інвестувати в Україну навіть у складний для нас соціально-політичний період.

Moreover, it concurs with the opinion of a large portion of Russian politicians, who openly say today that Crimea belongs to Ukraine even under Russian law.
Понад те- вона збігається з думкою великої частини російського політикуму, який сьогодні відкрито говорить, що Крим належить Україні навіть за російськими законами.

The largest Russian Internet services remain popular in Ukraine even after they were officially banned in May this year.
Найбільші російські інтернет-сервіси залишаються популярними на території України навіть після того, як були офіційно заборонені в травні цього року.

Ukraine even has no such form of legal entity allowing you to run startup business and raise investments.”- Ksenia Belkina, co-founder of Cardiomo startup, said.
В Україні навіть немає тієї форми юридичної особи, яка дозволяє вести стартап-бізнес та залучати інвестиції»,- розповідає співзасновниця стартапу Cardiomo Ксенія Бєлкіна.

The current government, that is established through the efforts of the Maidan, is not able to modernize Ukraine even by the capitalist development way.
Нинішній уряд, встановлений завдяки зусиллям Майдану, неспроможний модернізувати Україну навіть в рамках шляху капіталістичного розвитку.

And, indeed, this makes the situation in Ukraine even more complicated because Ukraine's neighbour has a very strong regime that has a real interest in its failure," he added.
І насправді це робить ситуацію в Україні ще більш складною, адже в Україні дуже потужний сусідній режим, який зацікавлений, щоб їй це не вдалося”,- додав він.

The economy booms, foreign direct investment returns, start-ups take off, migrants return home, and Ukraine even embarks on a space program.
Економіка процвітає, прямі закордонні інвестиції повертаються, стартапи стартують, мігранти повертаються, а Україна навіть започатковує космічну програму.

Such restrictive religious legislation did not work in Ukraine even during the communist regime, and in the rest of Europe something like this existed only during Nazi rule in Germany," Kirill said.
Настільки обмежувальне релігійне законодавство не діяло в Україні навіть в період комуністичного режиму, а на решті території Європи щось подібне існувало хіба лише в часи нацистського правління в Німеччині",- зазначив він.

The economy booms, foreign direct investment returns, start-ups take off, migrants return home, and Ukraine even embarks on a space program.
Настає економічний бум, повертаються прямі іноземні інвестиції, запускаються стартапи, мігранти повертаються додому, і Україна навіть бере участь у космічній програмі.

Such restrictive religious legislation was not effective in Ukraine even in the period of the Communist regime, and in the remaining territory of Europe something like that only existed under Nazi rule in Germany," the Russian Orthodox Church said on its website on Wednesday.
Настільки обмежувальне релігійне законодавство не діяло в Україні навіть в період комуністичного режиму, а на решті території Європи щось подібне існувало хіба лише в часи нацистського правління в Німеччині",- зазначив він.

He stated that Ukraine needed to recognize that Luhansk and Donetsk had changed and did not wish to stay within Ukraine even if there was an offer of a federation arrangement.
Він заявив, що Україні необхідно визнати, що Луганськ і Донецьк змінилися і не хочуть залишатися у складі України, навіть на умовах федеративних домовленостей.

Such restrictive religious legislation was not effective in Ukraine even in the period of the Communist regime, and in the remaining territory of Europe something like that only existed under Nazi rule in Germany," the Russian Orthodox Church said on its website on Wednesday.
Настільки обмежувальне релігійне законодавство не діяло в Україні навіть у період комуністичного режиму, а на решті території Європи щось подібне існувало хіба тільки за часів нацистського правління у Німеччині",- заявив Патріарх Кирил.

Rather than focusing on“Marshall Plan for Ukraine” from Europe, rather than focusing on membership in the EU, Ukraine would be so much better served if its Government realized that there is a lot of potential within Ukraine even in the current circumstances.
Замість того, щоб зосередитися на"Плані Маршалла для України" з Європи, замість того, щоб зосередитися на членстві в ЄС, для України було б набагато краще, якби її уряд усвідомив, що всередині самої України навіть у нинішніх умовах є великий потенціал.

This step meant that the IMF could continue the implementation of its anti-crisis program for Ukraine even in the event Kiev falls into arrears with repayment of its debts to Russia.
Ухвалене рішення означає, що МВФ продовжить виконання своєї антикризової програми для України навіть у випадку, якщо Київ прострочить платежі щодо боргів перед Росією.

Ukraine even economically and politically weakened plays a very important geopolitical role in the Eurasian continent, the impact of which is lost in the case of European integration processes, furthermore automatically lost leverage and pressure on it that is not included in the plan of recreating the great Russian empire.
Україна, навіть економічно і політично ослаблена відіграє дуже важливу геополітичну роль на Євразійському континенті, вплив над якою втрачається у разі євроінтеграційних процесів, більш того автоматично губляться важелі впливу і тиск на неї, що не входить в план відтворенні великої Російської імперії.

Obama said Russia should recognize that it“can be a good neighbor and trading partner with Ukraine even as Ukraine is also developing ties with Europe and other parts of the world.”.
Коли Росія визнає, що вона може бути хорошим сусідом і торговельним партнером з Україною, навіть якщо Україна також розвиває тісні зв'язки з Європою і іншими частинами світу",- сказав Обама.

Because the more you modernise, the more you succeed in the fight against corruption, the more you are able to meet NATO standards, the more you are able to interoperable, meaning work together with NATO soldiers, the better it is for Ukraine even outside NATO and the better it is for NATO regardless of whether Ukraine becomes a member of NATO or not later on.
Чим більше ви модернізуєте, чим більше ви досягаєте успіхів у боротьбі з корупцією, чим більше ви можете відповідати стандартам НАТО і бути взаємосумісними, працюючи разом із солдатами НАТО, тим краще це для України навіть поза рамками НАТО.