Приклади вживання Ukraine launches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine launches virtual gas reverse from Poland.
OSCE Project Co-ordinator in Ukraine launches new anti-corruption course for judges.
Координатор проектів ОБСЄ в Україні запровадив новий курс для суддів із застосування антикорупційного законодавства.Ukraine launches production of large caliber artillery ammunition.
Україна розпочинає випуск артилерійських снарядів великих калібрів.Moving Forward Together: EU Delegation in Ukraine launches communication campaign to raise awareness of cooperation.
Прямуємо разом: Представництво ЄС в Україні розпочинає комунікаційну кампанію з підвищення обізнаності про співпрацю.Ukraine launches new offensive to rid east of rebel'parasites'.
Україна почала нову військову операцію, щоб визволити схід від«паразитів».Starting 1 January 2020, Ukraine launches a new state support mechanism for renewables.
З 1 січня 2020 року Україна запускає новий механізм державної підтримки відновлюваних джерел енергії.Ukraine launches talks with France on purchase of 22 patrol ships.
Україна почала переговори з Францією про закупівлю 22 патрульних кораблів.Home page Newsroom Legal Alerts Ukraine launches the first round of electronic auction on 10 onshore oil and gas blocks.
Головна Прес-центр Правові новини Україна запускає перший тур електронних аукціонів на десять нафтогазових ділянок.Ukraine launches pilot project to digitize customs clearance procedure.
Україна запустила пілотний проект з оцифрування процедури митного оформлення.Home page/ Newsroom/ Legal Alerts/ Ukraine launches anti-dumping investigations into certain steel products and cement.
Головна/ Прес-центр/ Правові новини/ Україна ініціює антидемпінгові розслідування стосовно імпорту окремих видів продукції зі сталі та цементу.Ukraine launches the first round of electronic auction on 10 onshore oil and gas blocks.
Україна запускає перший тур електронних аукціонів на десять нафтогазових ділянок.Being motivated by the same values and goals as this initiative, Alumni Fund Ukraine launches a joint 3-month fundraising campaign with GoCamp so that even more people from around the world could conveniently and easily support this truly transformational movement for Ukraine. .
Поділяючи цінності та місію цієї ініціативи, Alumni Fund Ukraine запускає спільну 3-місячну фандрейзингову кампанію з GoCamp, щоб ще більше доброчинців зі всього світу змогли зручно та просто підтримати цей справді трансформаційний для України рух.Ukraine launches anti-dumping investigations into certain steel products and cement.
Україна почала антидемпінгове розслідування щодо імпорту сталевих прутків та цементу.Alfa-Bank Ukraine launches new payment card service center.
Альфа-Банк Україна запускає новий центр обслуговування платіжних карток.Ukraine launches anti-dumping investigations into certain steel products and cement.
Україна ініціює антидемпінгові розслідування стосовно імпорту окремих видів продукції зі сталі та цементу.Read also: Ukraine launches alternative transit route to China bypassing Russia.
Читайте також: Україна запускає новий транзитний маршрут до Китаю в обхід РФ.If Ukraine launches the preparation of NATO entering referendum or other procedures, the DPR will quit the Minsk Agreements right away and start the liberation of the whole Donbas territory from Kyiv's occupation.
Якщо Україна почне готувати референдум про вступ до НАТО або інші процедури, то ДНР відразу вийде з“мінських угод” і приступить до очищення від київської окупації всієї території Донбасу.Imperial Tobacco Ukraine launches simultaneously three new products on the market in the most dynamic segment of the tobacco market“queen size”- compact cigarette format.
Імперіал Тобакко" в Україні запускає на ринок одразу три нових продуктиIf Ukraine launches the preparation of NATO entering referendum or other procedures, the DPR will quit the Minsk Agreements right away and start the liberation of the whole Donbas territory from Kyiv's occupation.
Якщо Україна почне готувати референдум щодо вступу у НАТО чи будь-які інші процедури, то„ДНР“ одразу вийде із мінських домовленостей і Ukraine launches a pilot project to implement a system of social-emotional and ethical learning(SEE Learning) in schools, which not only develops soft skills, but also needs to change the atmosphere in schools and the attitude of students to teachers, learning, to each other and to themselves.
Україні стартував пілотний проєкт із впровадження у школах системи соціально-емоційного та етичного навчання(СЕЕН або SEE Learning), яка не тільки розвиває м'які навички, але й має змінити атмосферу в школах та ставлення учнів до вчителів, навчання, один до одного та до самих себе.Ukraine launched a park of photovoltaic panels at the former Chernobyl power plant.
Україна запустила парк фотоелектричних панелей на території колишньої Чорнобильської електростанції.KPMG in Ukraine launched the mobile application KPMG Online.
KPMG в Україні запускає мобільний додаток KPMG Online.In Ukraine launched a project on hybrid aggression.
В Україні розпочато реалізацію проекту про гібридну агресію.Ukraine launched its own numismatic program in 1995.
Власну нумізматичну програму в Україні започаткували у 1995 році.On November 21, Ukraine launched the official sale of new items.
Листопада в Україні стартував офіційний продаж новинки.Ukraine launched updated project on training for Roma parents.
В Україні стартував оновлений проект з навчання ромських батьків.Scrum Ukraine launched a bonus program.
Scrum Ukraine запустили бонусну програму.
