Що таке UKRAINIAN ETHNIC Українською - Українська переклад

• українських етнічних
• української етнічної
• українські етнічні
• українська етнічна

Приклади вживання Ukrainian ethnic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Ethnic Land.
Українських етнічних земель.

Thanks to the Hetman State, Ukrainian ethnic lands expanded.
Завдяки Гетьманщині була суттєво розширена етнічна українська територія.

Ukrainian ethnic music, folk.
Українська етнічна музика, фольклор.

Space- to the borders of the Ukrainian ethnic territory, not just.
Просторово- до кордонів української етнічної території, а не тільки.

Ukrainian Ethnic center:.
Центр української етнокультури"Світлиця".

These data also provide a unique opportunity for research on the Ukrainian ethnic group from the academic perspective.
Ці дані також дають унікальну можливість досліджувати українську етнічну групу з академічної точки зору.

Ukrainian ethnic identity politics.
Українська етнічна ідентичність.

At the same time it should be borne in mind that under hetman mace was only half of Ukrainian ethnic territory.
Поряд з цим слід мати на увазі, що під гетьманською булавою перебувала лише половина української етнічної території.

Selling Ukrainian ethnic goods.
Продаж українських етнічних товарів.

April 2012 is the 65th anniversary of the Operation Vistula- a tragic event in the life of Lemkos, a Ukrainian ethnic minority in Poland.
У квітні виповнюється 65 років від початку акції«Вісла»- трагічної події в житті лемків‚ української етнічної меншини в Польщі.

The Ukrainian ethnic group in Belgium isn't numerous.
Українська етнічна група у Бельгії є наймеш чисельною.

Our goal is to develop a policy of return in the cultural and social framework of Ukrainian ethnic territories and ethnic Ukrainians.
Наше завдання- розробка політики з повернення у культурне та соціальне поле українських етнічних територій та етнічних українців.

Welcome to the Ukrainian ethnic goods online store"Svitlytsia".
Вас вітає Інтернет-магазин українських етнічних товарів«СВІТЛИЦЯ».

And he went on a mission to plant a church in a mountainous town in Lviv region where Ukrainian ethnic groups of Hutsul and Boyky live.
Він поїхав за направленням на місію, а саме у гірське містечко Львівської області, де проживають українські етнічні групи гуцулів і бойків, насадити церкву.

The third Ukrainian ethnic group in the Carpathians is that of the Lemkos or Lemaks.
Третю українську етнічну групу в Карпатах складають лемки, або лемаки.

Roksolana Bogutska brand represents the combination of elegant luxury and bold modernity, amazing mixture of Ukrainian ethnic motifs and up-to date fashion trends.
Бренд Roksolana Bogutska ­- це поєднання елегантної розкоші та сміливої сучасності, дивовижна суміш українських етнічних мотивів та сучасних модних тенденцій.

This horrible war affected all Ukrainian ethnic territories and lasted from 1939 to 1944 in our territories.
Вона зачепила всі українські етнічні території і тривала на наших теренах від 1939 до 1944 року.

Roksolana Bogutska brand is a combination of elegant luxury and bold contemporaneity, a unique mixture of Ukrainian ethnic motives and progressive fashion tendencies.
Бренд Roksolana Bogutska- це поєднання елегантної розкоші та сміливої сучасності, дивовижна суміш українських етнічних мотивів та сучасних модних тенденцій.

This horrible war affected all Ukrainian ethnic territories and lasted from 1939 to 1944 in our territories.
Ця жахлива подія зачепила всі українські етнічні території і тривала на наших теренах від 1939 до 1944 року.

In reality, the Kremlin had simply failed to appreciate the strength of Ukrainian national spirit- especially among the country's millions of Russian-speakers and those with no Ukrainian ethnic heritage.
Насправді ж Кремль не зміг оцінити силу українського національного духу, особливо серед мільйонів російськомовних жителів країни без української етнічної спадщини.

The collection"Stozhary" is a symbiosis of Ukrainian ethnic codes and modern technologies, jewelry, and aesthetics of athleisure.
Колекція«Стожари»- це симбіоз українських етнічних кодів та сучасних технологій, ювелірного мистецтва та естетики атлеже.

In 1918-1920, the Ukrainian ethnic territories(including Transcarpathia) were caught in the vortex of revolution, civil war, and the military expansion of neighboring states.
У 1918- 1920 роках українські етнічні землі(разом із Закарпаттям) були охоплені виром революцій, громадянської війни та військової експансії сусідніх країн.

It is interesting, that elements of Ukrainian ethnic garments even are used by world couture designers in their fashion collections.
Цікаво, що елементи етнічного українського одягу навіть використовують світові дизайнери-кутюр'є в своїх модних колекціях.

More than any other Ukrainian ethnic group the Lemkos are attached to their homeland, traditions, and church and are impervious to external influence.
Більш ніж будь-яка інша українська етнічна група, лемки прив'язані до своєї батьківщини, традицій та релігії, і є невразливими до зовнішніх впливів.

A large number of Ukrainian people and Ukrainian ethnic component vyokremlenist led Russian forces to fight pro-Ukrainian sentiments.
Значна кількість українського населення та виокремленість української етнічної складової змусили російські сили боротися з проукраїнськими настроями.

This proves once again that Ukrainian ethnic music can be relevant and interesting. for the most demanding public, it has a commercial potential in world markets.
Це ще раз доводить, що українська етнічна музика може бути актуальною й цікавою для найвибагливішої публіки, вона має комерційний потенціал на світових майданчиках.

More specifically these materials hail from Ukrainian ethnic territory which as a result of the Yalta agreements was allocated to the People's Republic of Poland.
Точніше, ці матеріяли походять з української етнічної території, яку на підставі Ялтинського договору прилучено до Польської Народної Республіки.

Іhistoric land- Are different in size Ukrainian ethnic territory of which served in Last various public functions and preserved in the historical memory of the people.
Історичні землі- це різні за величиною частини української етнічної території, які виконували в минулому різні суспільні функції і збереглися в історичній пам'яті народу.

Information about the Ukrainian ethnic origin of Steve Wozniak appeared in the Ukrainian media after the publication of the 2007 encyclopedic guide“Galaxy Ukraine.
Інформація про українське етнічне походження Стіва Возняка з'явилась в українських ЗМІ після виходу у світ у 2007 році енциклопедичного довідника«Галактика Україна.