Що таке UKRAINIAN SCIENTIFIC SOCIETY Українською - Українська переклад

• українське наукове товариство
• українського наукового товариства

Приклади вживання Ukrainian scientific society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Scientific Society.
Українське наукове товариство.

Founder and Chairman of the Ukrainian Scientific Society.
Засновник і голова Українського Наукового Товариства.

The Ukrainian Scientific Society.
Української наукової асоціації.

About four thousand doctors are united in the ranks of The Ukrainian Scientific Society of Otolaryngology.
Українське наукове медичне товариство лікарів оториноларингологів об'єднує в своїх рядах близько чотирьох тисяч лікарів.

The Ukrainian Scientific Society.
Українського наукового товариства.

During 1917-1918 he was the General Secretary(Minister) of Finance as a part of the Central Rada, the Head of the Central Cooperative Ukrainian Committee and Ukrainian Scientific Society of Economists.
Впродовж 1917-1918 рр.: генеральний секретар(міністр) фінансів у складі Центральної Ради, голова Центрального кооперативного українського комітету та Українського наукового товариства економістів.

Ukrainian scientific society(Kyiv).
Українське наукове товариство(Київ).

Since 1936 he was the President of the Ukrainian Scientific Society and Ukrainian Diplomatic Club in Prague.
З 1936- голова Української наукової асоціації та Українського дипломатичного клубу в Празі.

Ukrainian Scientific Society( USS).
Українського наукового товариства УНТ.

All other scientific institutions, including the Ukrainian Scientific Society, have been eliminated or subordinated to it.
Всі інші наукові установи, зокрема Українське наукове товариство, були ліквідовані або підпорядковані їй.

Ukrainian Scientific Society of Economists.
Українське наукове товариство економістів.

In March 1917 Hrushevsky at a meeting of the Ukrainian Scientific Society put on the establishment of the Academy of Sciences of Ukraine.
У березні 1917 р. М. Грушевський на засіданні Українського наукового товариства поставив питання про створення академії наук України.

Ukrainian Scientific Society of Pathophysiologists.
Українське наукове товариство патофізіологів.

In 1907 he was elected as the head of newly Ukrainian Scientific Society(USS) in Kyiv and edited its publications-“USS Notes in Kyiv” and“Ukraine”.
У 1907 р. він був обраний головою новозаснованого Українського наукового товариства у Києві, редагував його видання-“Записки УНТ у Києві”,“Україна”.

In 1909, having defended his scientific thesis“Ioanakii Galyatovskyi's Key to Understanding”, Ivan Ohiienko graduated from the University with a first-degree diploma, became a Full Member of the Ukrainian Scientific Society.
У 1909 році, захистивши кандидатську працю"Ключ Розуміння" Іоаникія Галятовського", закінчив університет з дипломом першого ступеня, став дійсним членом Українського наукового товариства.

The Ukrainian Scientific Society of Surgeons.
Р Наукового товариства хірургів України.

The direct institutional predecessors of the Ukrainian Academy of Sciences were the Shevchenko Scientific Society in Lemberg(Lviv) and the Ukrainian Scientific Society in Kiev that due to various circumstances did not developed into national academy.
Безпосередніми інституційними попередниками УАН були Наукове товариство імені Шевченка у Львові та Українське наукове товариство в Києві, які з різних причин не переросли в нац. академію.

The Ukrainian Scientific Society of neurologists.
Неврологів психіатрів Науково товариства.

This possibility emerged after the return of the Central Rada in Kyiv in March 1918 in cooperation with the General Secretariat of trade and industry UPR and the Ukrainian Scientific Society of economists UPR Foreign Ministry made the first steps towards the educational institution in the field of consular service.
Така можливість виникла після повернення Центральної Ради до Києва, в березні 1918 р. У співпраці з Генеральним секретарством торгу та промисловості УНР і Українським науковим товариством економістів МЗС УНР зробило перші кроки до організації навчального закладу в сфері консульської служби.

The Ukrainian Scientific Society of economists UPR Foreign Ministry.
Українським науковим товариством економістів МЗС УНР.

Collection of the Ukrainian Scientific Society in memory of Kh K Vovk.
Збірник Українського наукового товариства на пам'ять X К Вовка К.

Created Ukrainian Scientific Society(CNT), joined the Society of Ukrainian progressives(1907), which was only to the 1917 Ukrainian liberal organization.
Створив Українське наукове товариство(УНТ), увійшов до складу Товариства українських поступовців(1907), яке стало єдиною до 1917 р. українською організацією ліберального спрямування.

Headed by him Ukrainian Scientific Society of Economists provide intellectual resources to start consular education.
Очолюване ним Українське наукове товариство економістів забезпечило інтелектуальні ресурси для започаткування консульської освіти.

Ukrainian Scientific Medical Society of Otorhinolaryngologists.
Українське наукове медичне товариство лікарів- оториноларингологів.

Public Organization« Ukrainian Scientific Medical Society of Otorhinolaryngologists.
ГО« Українське наукове медичне товариство лікарів- оториноларингологів.

Some Ukrainian documentation at Shevchenko Scientific Society Library.
Бібліотека українознавства= Shevchenko scientific society.

Each department has a scientific student society and branches of Ukrainian scientific societies(biochemical, ornithological, botanical, herpetological, microbiological, Ukrainian society of cellular biology and many others).
На кожній кафедрі працює наукове студентське товариство і осередки Українських наукових товариств(біохімічного, орнітологічного, ботанічного, герпетологічного, Українського товариства клітинної біології та багатьох інших).

History of the Ukrainian Scientific Medical Oto-Rhino-Laryngological Society(up to 80 years of organizational work to create a society and the 75th anniversary of its founding) 2.
Історія діяльності Українського наукового медичного товариства лікарів оториноларингологів(до 80-річчя організаційних робіт по створенню товариства та 75-річчя з часу заснування) 2.

The Ukrainian Scientific Medical Oto-Rhino-Laryngological Society..
Українського наукового медичного товариства лікарів оториноларингологів.

Ukrainian society" Scientific Journal.
Український соціум» науковий журнал.