Що таке UKRAINIAN TANKS Українською - Українська переклад

• українські танки

Приклади вживання Ukrainian tanks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian tanks in competitions NATO.
Українські танки в змаганнях НАТО.

Russians themselves know what Ukrainian tanks are fueled with.
Самі росіяни знають, що продуктами з цієї нафти заправляються українські танки.

If the Ukrainian tanks were in Kuban, you would have slightly different thoughts about us.
Якби українські танки були б на Кубані, ви теж до нас трішечки змінили б ставлення.

Us General: NATO exercises all wanted to communicate with Ukrainian tanks.
Американський генерал: На навчаннях НАТО всі хотіли поспілкуватися з українськими танкістами.

How far do Ukrainian tanks meet NATO standards?
Наскільки далеко українським танкам до стандартів НАТО?

The NSDC Secretary said that since that time the transition of the Armed forces of Ukraine by the new Ukrainian tanks.
Секретар РНБО заявив, що з цього часу починається перехід Збройних сил України на нові українські танки.

In the whole day, Ukrainian tanks let off more than 98 shots.”.
За добу з українських танків було зроблено понад 98 пострілів.

In the worst case scenario- that is, full-scale hostilities with Russia and the full use of its conventional weapons- Russia could simply crush the Ukrainian tanks, because of its significant numerical advantage alone.
У разі найгіршого сценарію, тобто повномасштабних бойових дій з Росією із застосуванням їхньої звичайної зброї, Росія, напевно, зможе просто розгромити українські танки хоча б через значну кількісну перевагу.

Ukrainian tanks will compete with“Abrams”,“Leclerc” and“Leopard” of various modifications.
Українські танки змагатимуться із"Abrams","Leclerc" та"Leopard" у різних модифікаціях.

The only outlet to report that these were in fact captured Ukrainian tanks being driven around by separatists was a pro-Putin Russian news portal, politikus.
Єдине повідомлення, що насправді це були керовані сепаратистами захоплені українські танки, було розміщене на новинному порталі пропутінської Росії politikus.

If the Ukrainian tanks were in Kuban, you would have slightly different thoughts about us.
Але якби українські танки були на Кубані, то ви теж трішечки змінили б до нас ставлення.

The success in the development of classic tank guns has not just brought Ukrainian tanks to the forefront in the world, but has also fueled the ambitions of Ukrainian designers and manufacturers.
Успіх в розробці класичних танкових гармат не тільки вивів українські танки на передові позиції в світі, а й підігрів амбіції українських конструкторів та виробників.

Ukrainian tanks rumble back to their base after recent training exercises in eastern Ukraine.
Українські танки повертаються назад на свою базу після останніх навчань на сході України.

We will remind, this year the Ukrainian tanks T-84 Oplot for the second year in a row ranked last in the tournament of NATO.
Нагадаємо, у цьому році українські танки Т-84 Оплот другий рік поспіль посіли останнє місце в турнірі НАТО.

Ukrainian tanks will compete with the Abrams, Leclerc and Leopard in different versions”,- have informed in Ukroboronprom.
Українські танки змагатимуться із Abrams, Leclerc та Leopard у різних модифікаціях",- йдеться в повідомленні.

Therefore, the need to equip Ukrainian tanks with guns of domestic development and production had become an extremely urgent task.
А тому необхідність оснащення українських танків гарматами вітчизняної розробки і виробництва стало вкрай актуальним завданням.

Ukrainian tanks will compete with the Abrams, Leclerc and Leopard in different versions”,- have informed in Ukroboronprom.
Українські танки будуть змагатися з Abrams, Leclerc і Leopard в різних модифікаціях»,- йдеться в повідомленні.

Earlier it was reported that Ukrainian tanks T-84 showed a high efficiency during a joint NATO exercise Combined Resolve X in Germany.
Раніше повідомлялося, що українські танки Т-84 показали високу ефективність під час спільних з НАТО навчань Combined Resolve X.

Ukrainian tanks will compete with the Abrams, Leclerc and Leopard in different versions”,- have informed in Ukroboronprom.
Українські танки будуть змагатися з Abrams, Leclerc і Leopard у різних модифікаціях",- повідомлялось в Укроборонпромі.

Earlier it was reported that Ukrainian tanks T-84 has demonstrated good results during a joint NATO military exercises in Germany.
Раніше повідомлялося, що українські танки Т-84 продемонстрували високі результати під час спільних з НАТО військових навчань у Німеччині.

Ukrainian tanks produced by the State Enterprise“Malyshevplant” arrived to the Port of Sattahip(Thailand) where they were discharged and directed to the place of acceptance testing.
Українські танки прибули у порт Саттахіп(Таїланд), де їх розвантажили і відправили до місця проведення випробувань.

Earlier it was reported that Ukrainian tanks T-84 showed a high efficiency during a joint NATO exercise Combined Resolve X in Germany.
Раніше повідомлялося, що українські танки Т-84 продемонстрували високі результати під час спільних з НАТО військових навчань у Німеччині.

Ukrainian tanks and a line of the newest armored personnel carriers- all this was created under the guidance of the former general designer of armored build-ing of Ukraine Mykhaylo Borisyuk.
Українські танки та лінійка новітніх бронетранспортерів- це все було створено під керівництвом колишнього генерального конструктора бронетанкобудування України Михайла Борисюка.

On September 13, Ukrainian tank troops celebrate their professional holiday.
Вересня українські танкісти відзначили своє професійне свято.

Ukrainian tank gun has passed a full cycle of testing.
Українська танкова гармата пройшла повний цикл випробувань.

Open letter of a Ukrainian tank commander to the mother of a Russian tanker.
Відкритий лист офіцера танкіста української армії до матері російського танкіста..

At the Russian commemorative coins advertised Ukrainian tank.
На російських пам'ятних монетах рекламують український танк.

In the past year, the Ukrainian tank took the last place in the tournament of six teams.
При цьому в минулому році українські танкісти посіли передостаннє місце на турнірі із шести команд.

Ukrainian tank, which in 2014 was hit by terrorists in the ATO zone, decided to renovate and set on a pedestal in Pokrovsk Donetsk region.
Український танк, який у 2014 році підбили терористи в зоні АТО, вирішили перетворити на пам'ятник та встановити його у Покровську на Донеччині.

In the past year, the Ukrainian tank took the last place in the tournament of six teams.
В минулому році українські танкісти зайняли передостаннє місце на турнірі з шести команд.