Що таке UKRAINIAN UNDERGROUND Українською - Українська переклад

• українських підземних
• української андеграундної
• українське підпілля
• українські підземні
• ПСГ україни
• українських ПСГ

Приклади вживання Ukrainian underground Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cafe"Ukrainian Underground", Chernihiv.
Кафе"Українське підпілля", Чернигов.

There are 15.9 billion cubic meters of gas in Ukrainian underground gas storages.
В українських ПСГ зберігається 15, 9 млрд куб. м газу.

The capacity of the Ukrainian underground gas storage facilities is the largest in Europe, but currently it is underutilized.
Потужність українських підземних сховищ газу є найбільшою в Європі, проте вона використовується не в повній мірі.

This tape was very well received by Ukrainian underground press and fans.
Це демо було дуже добре сприйнято українською андеграунд-пресою та фанами.

The best known projects of 2017 are“Graphics of the Ukrainian artists of 1950-80-s” and“Ukrainian underground”.
Найвідоміші галерейні проекти 2017-«Графіка українських художників 1950-80-х рр» та«Український андеграунд».

I know many Ukrainian underground artists.
Я знаю багатьох українських андеграундних виконавців.

The service allows traders to deliver gas for injection into Ukrainian underground storages.
Послуга дає змогу трейдерам завозити газ для закачування в українські підземні сховища.

For the last days in the Ukrainian underground gas storage the gas was re-injected, and selected from the storage 37,01 million cubic meters of gas.
За останню добу в ПСГ України газ не закачувався, а відібрано зі сховищ 37, 01 млн куб. м газу.

Foreign companies store nearly 1.4 billion cubic meters in Ukrainian underground gas storage facilities.
Після завершення опалювального сезону Україна закачала у ПСГ майже 1, 3 млрд кубометрів газу.

Recent problems with Ukrainian underground storage facilities raise serious questions about their physical stability.
Недавні проблеми з українськими підземними газосховищами викликали серйозне занепокоєння щодо їхньої придатності до експлуатації.

JSC"Ukrtransgaz" stores nearly 1.4 billion cubic meters of non-residents' natural gas in Ukrainian underground gas storage facilities(UGS).
АТ"Укртрансгаз" зберігає для майже 1, 4 млрд куб. м природного газу нерезидентів в українських підземних сховищах газу(ПСГ).

It was the Ukrainian underground that warned our Office of Strategic Services of Stalin's plan to assassinate General George C. Patton.
Саме українське підпілля попередило наш Офіс Стратегічних Служб про план Сталіна щодо вбивства генерала Джорджа Паттона.

Many of you were part of that remnant of Israel, the Ukrainian underground Church, which God preserved in the face of severe persecution.
Багато з Вас були частиною тої рештки Ізраїля- Української підпільної Церкви, Яку Бог зберіг в умовах жорстоких переслідувань.

The deportation was carried out along ethnic lines, and the main reason was purported to be the fight against Ukrainian underground liberation movement.
Виселення здійснювали за етнічною ознакою, а головною причиною вказували боротьбу з українським підпільним визвольним рухом.

During the day of the Ukrainian underground gas storage selected 74,81 million cubic meters of gas compared to 82,99 million cubic meters the day before.
Протягом доби з ПСГ України відібрано 74, 81 млн куб. м газу у порівнянні з 82, 99 млн куб. м напередодні.

In accordance with the institute projects, about 80% of gas and gas condensate fields of Ukraine are being developed, and a rich network of Ukrainian underground storages has been created.
За проектами інституту розробляється близько 80% газових і газоконденсатних родовищ України, створено потужну мережу українських підземних сховищ.

Ukraine and Moldova are negotiating the possibility of using Ukrainian underground gas storage facilities to diversify sources of energy resources.
Україна і Молдова ведуть переговори про можливість використання українських підземних сховищ газу для диверсифікації джерел енергоресурсів.

The French company ENGIE signed a contract with the Ukrainian company“Ukrtransgaz” on gas supplies to Ukraine and its storage in Ukrainian underground storage facilities.
Французька компанія ENGIE уклала контракт з українською компанією ПАТ«Укртрансгаз» щодо поставок газу в Україну і зберігання його в українських ПСГ.

Secondly, there will be the opportunity to make better use of the Ukrainian underground gas storage(UGS) facilities that the Russian supplier has long ignored for political reasons.
По-друге, виникне можливість повнішого використання українських підземних сховищ газу(ПСГ), які російський мононполіст давно не використовував із політичних мотивів.

September 11, 2018, Kyiv- JSC Ukrtransgaz and the Polish energy company PGNiG SA renewed a contract for the storage of natural gas in Ukrainian underground gas storage facilities.
Вересня 2018 року, м. Київ- АТ«Укртрансгаз» та польська енергетична компанія PGNiG SA продовжили договір на зберігання природного газу в українських підземних газосховищах.

As at February 16, 2019 Ukrainian underground gas storages are filled up to 13 309 mln cubic meters of gas(which is 33.3% of overall occupancy of Ukrainian underground gas storages).
Станом на 16 лютого 2019 року українські підземні сховища газу заповнені на 10 309 млн куб. м газу(що становить 33.3% від загальної місткості ПСГ України).

The geographical location of the musicians' hometown also influenced, namely the target audience of listeners on the Ukrainian underground scene and prevailing over the rest of the musical genres- Black Metal.
Також вплинуло і географічне розташування рідного міста музикантів, а саме цільова аудиторія слухачів української андеграундної сцени і переважний над іншими музичний жанр- Black Metal.

A few main features of the Ukrainian underground scene are very big diaspora, huge dispersal, small gigs, a very active audience, that usually does not know the bands too well.
Кілька основних особливостей української андеграундної сцени- дуже велика діаспора, велика дисперсія, маленькі концерти, дуже активна аудиторія, яка зазвичай не дуже добре знає групи.

In connection with reduced tariffs for gas transportation, Ukrtransgaz is also studying the ways to provide services for European gas pumping and storage companies in Ukrainian underground storage facilities.
У зв'язку зі зниженими тарифами на транспортування газу УТГ також вивчає шляхи забезпечення сервісу для європейських компаній із закачування і зберігання газу в українських підземних сховищах.

In case of creating of the Eastern European gas hub, the Ukrainian underground gas storage(UGS) with a total volume of about 26 billion m3 in the Western Ukraine will have a great importance.
У разі створення східноєвропейського газового хабу величезне значення для останнього матимуть українські підземні газові сховища(ПГС) із загальним обсягом близько 26 млрд. м3 на заході України.

Specifically, they tackled future joint work in the context of organization of reverse gas supplies to Ukraine, in particular, from the territory of Slovakia, and use of potential of Ukrainian underground gas storages.
Окремо йшлося про подальшу спільну роботу у контексті організації реверсних поставок газу в Україну, зокрема з території Словаччини, та використання потенціалу українських підземних сховищ газу.

Ukrainian underground gas storage sites are the biggest in Europe and, since Ukraine has decreased gas consumption, there are more possibilities to use these for storing gas owned by European gas traders.
Українські підземні газосховища є найбільшими в Європі, й, оскільки Україна знизила споживання газу, з'явилося більше можливостей використовувати їх для зберігання газу, що належить європейським газовим трейдерам.

As of August the 1st, the gas stocks in the Ukrainian storage facilities amounted to 14.902 billion cubic meters, and as of the beginning of July about 14.3 billion cubic meters of gas were in the Ukrainian underground gas storages.
За даними на 1 серпня запаси газу в українських сховищах становили 14, 902 млрд кубометрів, а на початок липня в українських ПСГ було близько 14, 3 млрд кубометрів газу.

Displacement as part of the so called transfer of population between the Communist Poland and the Ukrainian SSR; deportation of families of members of Polish and Ukrainian underground; and the influx of population from the depth of the Soviet Union, among them the party staff, security authorities, and the working class.
Передачі населення між комуністичною Польщею і УРСР, депортації сімей членів польського та українського підпілля, врешті приплив населення з глибини Радянського Союзу, в тому числі партійних кадрів, органів безпеки і робочого класу.

Earlier, the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, Eduard Stavytsky, said that Ukraine was in talks with Poland, Hungary, Italy, Germany and other European countries on their use of Ukrainian underground gas storage facilities.
Раніше міністр енергетики Едуард Ставицький похвалився, що Україна веде переговори з Польщею, Угорщиною, Італією, Німеччиною та іншими країнами Європи про використання ними вітчизняних підземних сховищ газу.