Що таке UKRAINIAN WIKIPEDIA Українською - Українська переклад

• українській вікіпедії
• українська вікіпедія
• україномовній вікіпедії

Приклади вживання Ukrainian wikipedia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Wikipedia.
Українська Вікіпедія.

On September 20 the number of articles in the Ukrainian Wikipedia has exceeded 400 000.
Вересня, число статей в українській Вікіпедії перевищила 400 000.

The Ukrainian Wikipedia.
Українській Вікіпедії.

On September 20 the number of articles in the Ukrainian Wikipedia has exceeded 400 000.
Вересня 2012 число статей в українській Вікіпедії перевищило 400 000.

The Ukrainian Wikipedia.
Wikipedia україномовної.

We held several article contests and supported thematic weeks on Ukrainian Wikipedia.
Провели кілька конкурсів статей і підтримували тематичні тижні в українській Вікіпедії.

The Ukrainian Wikipedia Academy of higher education of Ukraine.
Українська Вікіпедія Академія вищої освіти України.

Number of articles in the Ukrainian Wikipedia has exceeded 200 thousand.
Кількість статей в українській Вікіпедії перевалила за 200 тисяч.

The Ukrainian Wikipedia Academy of Economic Sciences of Ukraine.
Українська Вікіпедія Академія економічних наук України.

The article about parklets appeared in Ukrainian Wikipedia after implementation of the project.
Після реалізації проекту в україномовній Вікіпедії з'явилася стаття про парклети.

The Ukrainian Wikipedia Academy of Social Management of Ukraine.
Українська Вікіпедія Академія соціального управління України.

Could you provide some practical advice for people who use Ukrainian Wikipedia?
Могли б ви дати кілька практичних порад для користувачів, які послуговуються українською Вікіпедією?

Ukrainian Wikipedia completed with article about the outstanding researcher of religion.
Українську Вікіпедію доповнено статтею про видатного дослідника релігії.

That's why we hold article contests and support thematic weeks on Ukrainian Wikipedia.
Саме для цього ми проводимо конкурси статей і підтримуємо тематичні тижні в українській Вікіпедії.

New“Antarctic” articles have appeared in Ukrainian Wikipedia, at least 30 articles have been improved;
В українській Вікіпедії з'явилося 230 нових«антарктичних» статей, щонайменше 30 статей було поліпшено;

In 2017 Ukrayinska Pravda was among the ten most cited sources in the Ukrainian Wikipedia.
У 2017 році«Українська правда» увійшла в десятку найбільш цитованих джерел в українській Вікіпедії.

In Ukrainian Wikipedia, for example, articles about women make up approximately 15-16 percent of all biographical articles.
В українській Вікіпедії, до прикладу, їх приблизно 15-16 відсотків від загальної кількості біографічних статей.

As a result of the marathon, 140 articles have been created in Ukrainian Wikipedia and about 40 articles were corrected and improved.
За результатами марафону в українській Вікіпедії було створено 140 статей і поліпшено близько 40 статей.

In Ukrainian Wikipedia there is a very limited presence of women involved in architecture, urban planning, art or design.
В україномовній Вікіпедії існує дуже обмежена присутність жінок, залучених до архітектури, містобудування, мистецтва або дизайну.

Over the past month, 83.5 million pages were revised in the Ukrainian Wikipedia, which is 76% more than in March 2012.
За минулий місяць в українській Вікіпедії було переглянуто 83, 5 мільйони сторінок, що на 76% більше ніж у березні 2012.

We also developed a lot of awesome projects, and I was involved in almost all of them, from organizing Wikimedia Central and Eastern Europe(CEE) Meeting to conducting Wikipedia Asian Month in Ukrainian Wikipedia.
Ми також розробили багато гарних проектів, в більшості яких я приймала участь, від організації зустрічі Вікімедіа центральної та східної Європи(CEE) до проведення Місяця Азії в українській Вікіпедії.

Over the past month, 83.5 million pages were revised in the Ukrainian Wikipedia, which is 76% more than in March 2012.
Протягом минулого місяця, в українській Вікіпедії було переглянуто 83, 5 мільйони сторінок, що на 76% більше ніж у березні 2012.

At the request of the Google Academy and the Ukrainian Wikipedia, Academy of higher education of Ukraine provides an official answer, which confirms the authenticity and legitimacy of all the awards honored by academician Anatolii Peshko.
На запит компанії Google Академія та Українська Вікіпедія Академія вищої освіти України надає офіційну відповідь, що підтверджує достовірність і легітимність всіх нагород, яких удостоєний академік Пешко Анатолій Володимирович.

Analyzing biography of Stotskyy(it is very detailed in Ukrainian Wikipedia), we can conclude that discovery of deposits in Skhidnytsa was natural.
Аналізуючи біографію Омеляна Олександровича(а вона досить детально описана в українській Вікіпедії), можна зробити висновок, що відкриття родовища в Східниці саме ним було закономірним.

At the request of the Google Academy and the Ukrainian Wikipedia, the international organization“Assembly of Business Circles” provides an official answer, which confirms the authenticity and legitimacy of all the awards honored by academician Anatolii Peshko.
На запит компанії Google Академія та Українська Вікіпедія міжнародна організація“Асамблея Ділових Кіл” надає офіційну відповідь, що підтверджує достовірність і легітимність всіх нагород, яких удостоєний академік Пешко Анатолій Володимирович.

Every year at the end of January, we invite everyone to congratulate Ukrainian Wikipedia on its birthday by writing an article for it- either online or during a Wikimarathon meeting.
Кожного року наприкінці січня ми закликаємо усіх привітати українську Вікіпедію з днем народження, написавши до неї статтю- або онлайн, або на зустрічі Вікімарафону.

Starting from September 5, the Ukrainian Wikipedia informs that Parubiy called“Hitler the true supporter of direct democracy”.
В українській вікіпедії з 5 вересня повідомляється, що Парубій назвав«Гітлера справжнім прихильником прямої демократії».

At the request of the Google Academy and the Ukrainian Wikipedia, Academy of Economic Sciences of Ukraine provides an official answer, which confirms the authenticity and legitimacy of all the awards honored by academician Anatolii Peshko.
На запит компанії Google Академія та Українська Вікіпедія Академія економічних наук України надає офіційну відповідь, що підтверджує достовірність і легітимність всіх нагород, яких удостоєний академік Пешко Анатолій Володимирович.

Therefore Wikimedia Ukraine with the help of Ukrainian Wikipedia community compiled an official letter to the State Office of Intellectual Property of Ukraine with their concerns about the bill and sent it to the Office on Friday 10th of January.
Тому громадська організація«Вікімедіа Україна» за допомоги спільноти української Вікіпедії підготували офіційний лист до Державної служби інтелектуальної власності України із зауваженнями до законопроекту та надіслали його до цієї установи у п'ятницю 10 січня 2014 року.