Приклади вживання Ukrainians will receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainians will receive two bills for gas.
Українці отримуватимуть дві газові платіжки.To recap, Honcharuk said that Ukrainians will receive low heat bills for February.
Ukrainians will receive two bills for gas.
Українці будуть отримувати дві квитанції за газ.Since the beginning of the future heating season, Ukrainians will receive a clipped subsidy.
З початку майбутнього опалювального сезону українці отримуватимуть урізану субсидію.Ukrainians will receive two bills for gas.
Українці більше не будуть отримувати дві платіжки за газ.Apart from the material released, the Ukrainians will receive medical and psychological assistance and rehabilitation.
Крім матеріальної, звільнені українці отримають медичну, психологічну допомогу та реабілітацію.Ukrainians will receive affordable housing under the new rules.
Українці отримуватимуть доступне житло за новими правилами.Today we are taking a decision that 2.5 million Ukrainians will receive an increase and their pension will be at least UAH 2,000.
Сьогодні ми приймаємо рішення, що 2, 5 млн українців отримають підвищення, і їх пенсія складе не менше 2000 гривень.Ukrainians will receive e-visa to Cyprus free of charge since September.
It depends on the quality education that young Ukrainians will receive, the future that they will build in the country depends on!
The Ukrainians will receive $100,000 and will deliver a lecture at the Stanford University in November.
Вони отримають премію у$ 100 тисяч і виступлять у листопаді із лекцією у Стенфордському університеті.He was alsopleased that Latvian soldiers in the context of the experiences with the Ukrainians will receive valuable knowledge gained during the fighting in Eastern Ukraine.
Він також радийтому, що латвійські військовослужбовці в ході обміну досвідом з українцями отримають цінні знання, накопичені в ході боїв на сході України.Liberated Ukrainians will receive one hundred thousand→.
Звільнені українці отримають по сто тисяч гривень.The Ukrainians will receive $100,000 and will deliver a lecture at the Stanford University in November.
Брати Зінченки отримають премію у 100 тисяч доларів і виступили із лекцією в Стенфордському університеті у листопаді.I expect that until the EU-Ukraine Summit in Brussels on November 24, Ukrainians will receive a long-waited decision, the recognition of progress and the sign of solidarity,” President Poroshenko said.
Розраховую, що за час, що залишився до Саміту Україна-ЄС у Брюсселі 24 листопада, українці отримають це довгоочікуване рішення, як визнання прогресу та знак солідарності",- зауважив Порошенко.Ukrainians will receive two bills for the gas on one sheet of paper- tariffs for fuel and its transportation will be considered separately, according to the Chronicle.
Українці будуть отримувати дві платіжки за газ на одному аркуші паперу- тарифи за паливо і його транспортування Half a million Ukrainians will receive money unused subsidies.
Півтора мільйони українців отримають грошима невикористані субсидії.Related: Ukrainians will receive new ID cards instead passports from November.
Three million of Ukrainians will receive in October a pension to 61 UAH.
Три мільйони українців отримають в жовтні надбавку до пенсії в 61 гривню.Over 2 million Ukrainians will receive access to quality administrative services after efficient Centres will be opened in hromadas.
Понад два мільйони громадян отримають доступ до якісних адміністративних послуг після відкриття високоефективних ЦНАП в громадах.Three million of Ukrainians will receive in October a pension to 61 UAH.
При цьому 3 млн українців отримають в жовтні надбавку до пенсії в 61 гривню.Over 2 million Ukrainians will receive access to quality administrative services after efficient Centres will be opened in hromadas.
Більше двох мільйонів мешканців України отримають доступ до якісних адміністративних послуг після відкриття високоефективних ЦНАП в громадах.This is the month Ukrainians will receive their first bills at new, higher rates.
Через кілька місяців українці отримають перші платіжки за опалення за новими тарифами.Kharkiv residents, like all Ukrainians, will receive the answer to the main question in the second round.
Післямова Відповідь на головне питання харків'яни, як і всі українці, отримають за підсумками 2-го туру.Within this partnership thousands of Ukrainians will receive IT education and new lands grze will be explored by Beetroot Academy.
За допомогою партнерства тисячі українців отримають ІТ-освіту, а Beetroot Academy опанує нові території в країні.He added that for the first time Ukrainians will receive a full-fledged concrete road of the first category, which will have four lanes.
Він додав, що українці вперше отримають повноцінну дорогу першої категорії, вона буде бетонною і матиме чотири смуги.Reports made under the new rules, the most part of Ukrainians will receive an e-mail and to search for the companies conducting such an assessment have to through the Internet.
Звіти, виконані за новими правилами, велика частина українців буде отримувати по пошті, а шукати компанії, які проводять таку оцінку, доведеться через інтернет.Ukrainians March will receive housing subsidies in cash.
We will remind, Ukrainians in new ways will receive subsidies, will affect everyone: it's a real revolution.
Нагадаємо, українці по-новому будуть отримувати субсидії, торкнеться всіх: це справжня революція.
