Що таке UNDERGROUND ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• підпільна організація
• підпільну організацію
• підпільні організації

Приклади вживання Underground organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kharkiv Kyiv Secret Society An underground organization.
Харківсько- Київське таємне товариство Підпільна організація.

What anti-fascist underground organization that operated on territory Ukraine.
Які підпільні антифашистські організації, що діяли на території України.

The heroic struggle waged behind enemy lines Underground organization м.
Героїчну боротьбу в тилу ворога вели підпільні організації в м.

What anti-fascist underground organization that operated on territory Ukraine, Did you know?
Які підпільні антифашистські організації, що діяли на території України, Ви знаєте?

In Central Europe, Russia has been funding right-wing underground organization.
У Центральній Європі Росія фінансує вкрай праві підпільні організації.

Lutchenko"Underground organization of the Amur-Nizhnedneprovsky district of Dnepropetrovsk"; A. A.
Лутченко«Підпільна організація Амур-Нижньодніпровського району м. Дніпропетровська», А. А.

Thanks to the simple structure, DMT molecule actively created in various underground organizations.
Завдяки простій структурі, дмт молекула активно створюється в різних підпільних організаціях.

OUN was the most active underground organization of its time.
ОУН для свого часу була найактивнішою підпільною організацією.

Through yourself, your guardian and the priest the Gestapo would… then get to us… to the underground organization.
Через вас, священика і вашого опікуна Гестапо могло вийти на нас, на підпільну організацію.

After his release in 1936, he set up an underground organization that operated at business establishments in Berlin.
Після звільнення в 1936 створив підпільну організацію, що діяла на підприємствах Берліна.

Another camp tale was related to Germanyuk, a Polytechnics student who in 1959 had set up an underground organization.
Інша табірна історія була пов'язана з Германюком, студентом політехнічного інституту, який у 1959 році створив підпільну організацію.

Intrepid members fought with the enemy underground organization"Partisan Iskra village Krymky the Mykolaiv region.
Безстрашно боролися з ворогом члени підпільної організації«Партизанська іскра» в селі Кримки на Миколаївщині.

An underground organization aimed at combating tsarist autocracy, founded by students of Kharkiv University in 1856.
Підпільна організація, що мала за мету боро- тися з царським самодержавством, засноване студентами Харківського університету в 1856 році.

Well, then Okinawan peasants began to create underground organizations that fought the oppression of the Japanese conquerors.
Ну а далі окинавськіє селяни стали створювати підпільні організації, які боролися з гнітом японських завойовників.

Even during the battle for Odesa from the Party and government activists, fighters of assault battalions were created guerrilla units and underground organizations.
Ще під час битви за Одесу з партійних, радянських активістів, бійців винищувальних батальйонів були створені партизанські загони і підпільні організації.

It would be too simple to state that the OUN-UPA, as most underground organizations and partisan armies, had their own heroes and villains.
Можна, звісно, сказати, що ОУН і УПА, як і всі підпільні організації та партизанські армії, мали своїх героїв і лиходіїв.

Residents of the United States, it seems, would have lived under the political regime of other countries, if in their country, a few decades did not begin to appear quite common underground organization.
Жителі США, здається, так би і жили під політичним режимом інших країн, якби в їхній країні, через кілька десятиліть не стали з'являтися досить поширені підпільні організації.

In this way, practical assistance was provided to partisan detachments and underground organizations operating on the territory of the Ukrainian SSR.
У такий спосіб надавалася практична допомога партизанським загонам і підпільним організаціям, що діяли на території УСРР.

However, the underground organization in a hurry organized with dedicated, but malokompetentnyh people were quite vulnerable to German intelligence services and were eliminated in the first days occupation.
Однак підпільні організації, поспіхом організовані з самовідданих, але малокомпетентних людей, виявились досить уразливими для німецьких спецслужб і були ліквідовані в перші ж дні окупації.

After the November action of extermination of Jews in the Slonim ghetto an underground organization was formed. It was an antifascist committee composed of Zionist youths.
Після листопадової акції знищення в слонімському гетто була створена підпільна організація- антифашистський комітет, до складу якого увійшла комуністична і сіоністська молодь.

In May of 1984, Pacheco compiled a 30-minute video called Unnecessary Fuss based on 60 hours of videotapes taken from the Pennsylvania Head Injury Lab by the underground organization Animal Liberation Front.[29][30].
У травні 1984 року Пачеко записав 30-хвилинне відео під назвою" Непотрібна суєта", засноване на 60-годинних відеокасетах, знятих у штаб-квартирі штату Пенсильванія, отриманих підпільною організацією" Фронт звільнення тварин".[1][2].

The text of the oath members of an underground organization"People's Guard", which operated in the western regions of the Ukrainian SSR/ until December 1942.
Текст Присяги членів підпільної організації«Народна гвардія», яка діяла в західних областях Української РСР /не раніше грудня 1942 р.

After which the same person spent ransacked the house and forced the priest to incriminate himself participating in an underground organization, and threatened to take out there,“where he confessed everything.”.
Після чого ці ж особи провели незаконний обшук у помешканні священнослужителя та примушували обмовити себе участю у підпільній організації, а також погрожували вивезти туди,«де він в усьому зізнається».

According to Soviet sources, the SVU was an underground organization which supposedly existed in Ukraine from June 1926 to July 1929, when it was exposed by the State Political Directorate.
За легендою НКВС, СВУ була підпільною організацією, яка нібито існувала в Українській СРР від червня 1926 до липня 1929, коли її викрили органи ДПУ.

The colonization and assimilation policy of Polish powers called for the resistance of population, ruled by two opposite underground organizations: the Communist party of Western Ukraine and the Ukrainian military organization..
Колонізаторська і асиміляторська політика польських властей викликала опір населення, яким керували дві полярно протилежні підпільні організації- Комуністична партія Західної України та Українська військова організація..

To organize an underground organization, in a country controlled by a totalitarian military regime… Even taking into account an 18 year old's fearless idealism, this was a step that could only be undertaken by a courageous person with truly extraordinary convictions.
Організовувати підпільну організацію, маючи навколо тоталітарний військовий режим- це, навіть як на 18-річний юнацький максималізм, крок, що на нього зважитися може тільки смілива людина з надзвичайними ідейними переконаннями.

The ideology of nationalism and the cult of heroism were spreading so rapid among young Ukrainians that the underground organization managed to restore its structure and recruit new members in a short time.
Ідеологія націоналізму та культ ге­роїзму настільки швидко поширювались серед молоді, що підпільна організація в короткі терміни поновлювала свою структуру та поповнювалась новим членством.

After several hostile contacts with the Foundation, they made a new secret underground organization"Beyond Entropy" that was headed by Bernard Engelbert, holding the old organization for a surface party(now the group is known as Edible Scraps Community).
Після декількох ворожих контактів з Фондом вони створили нову секретну підпільну організацію"Beyond Entropy", яку очолив Бернард Енгельберт, залишивши стару організацію в якості прикриття(тепер ця група називається"Edible Scraps Community").

The protagonist Elliot, who decided to become a hacker, finds himself in the center of the struggle between the company where he works and underground organizations trying to recruit Elliot with the goal of breaking down powerful American corporations.
Головний герой Елліот, який вирішив стати хакером, виявляється в центрі боротьби між фірмою, де він працює, і підпільними організаціями, які намагаються завербувати Еліота з метою краху могутніх американських корпорацій.

Thus, he quickly finds himself in the very place where the interests of his employer, a cybersecurity firm, intersect, and underground organizations that are trying to recruit him to bring down the most powerful American corporations.
Таким чином, він швидко виявляється в тому самому місці, де перетинаються інтереси його роботодавця- фірми, що займається кібербезпеки,- та підпільних організацій, які намагаються його завербувати з метою обвалення наймогутніших американських корпорацій.