Що таке UNDERGROUND WATERS Українською - Українська переклад

• підземні води
• підземних вод
• підземних водах

Приклади вживання Underground waters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Underground waters of Ukraine.
Підземні води України.

Hydrofracking underground waters.
Гідророзрив підземні води.

Underground waters of Ukraine(Popular essay).
Підземні води України(Популярний нарис).

Laboratory studies of grounds and underground waters;
Лабораторні дослідження грунтів та підземних вод;

According to this theory, underground waters are formed from precipitations penetrating the earth via channels in rock.
Згідно з цією теорією, підземні води формуються з атмосферних опадів, що проникають у землю по каналам гірських порід.

Oleska Area environmental monitoring underground waters.
Олеська площа екологічний моніторинг підземні води.

According to this theory, underground waters are formed from precipitations penetrating the earth via channels in rock.
Відповідно до цієї теорії, підземні води походять від атмосферного осаду, які проникають у землю каналами гірських порід.

Iron and manganese are metals widely present in surface and underground waters.
Іони марганцю і заліза широко існують у поверхневих і підземних водах.

It forms the oceans, seas, lakes, rivers and the underground waters found in the top layers of the earth's crust and soil cover.
Вона утворює океани, моря, озера, річки і підземні води, що знаходяться у верхньому шарі кори і грунтового покриву Землі.

Iron and manganese are metals widely present in surface and underground waters.
М анганезе і залізо Іони широко існують у поверхневих і підземних водах.

In calculating re-serves of liquid and gaseous minerals(oil, underground waters, fuel gas), in addition to the volumetric method, a method of computing reserves by inflows into boreholes is also employed.
При підрахунку запасів рідких і газоподібних корисних копалин(нафта, підземні води, горючий газ), крім об'ємного методу, застосовується спосіб розрахунку запасів по притоках в свердловинах.

Of the coal-processing factory are sources of pollution of surface and underground waters….
Центральної збагачувальної фабрики є джерелами забруднення поверхневих та підземних вод….

Water resources EU environmental monitoring underground waters air Poland society.
Водні ресурси ЄС екологічний моніторинг підземні води повітря Польща суспільство.

Tertiary and Quaternary fauna and flora; c petrography and mineralogy of the Ukrainian shield and d underground waters.
Дослідження фауни та флори третинного та четвертинного віку, петрографії та мінералогії Українського щита, а також підземних вод.

The result: heavy metals pollution of surface and underground waters that nourish the city.
Результат: Забруднення важкими металами поверхневих і підземних вод, які живлять місто.

In geological formations of Kiev and the region 312 of the explored mineral deposits, and 88 parts found stocks of drinking and technical underground waters.
У геологічних пластах Києва та області розвідано 312 родовищ корисних копалин, а на 88 дільницях знайдені запаси питних і технічних підземних вод.

A special delight among tourists is cave rafting- a boat trip through the underground waters will not leave anyone indifferent.
Особливе захоплення у туристів викликає печерний рафтинг- подорож на човнах по підземним водам нікого не залишить байдужим.

As a result of engineering-geological research obtained data on the engineering-geological conditions of the area, information about occurring and potentially hazardous geological phenomena, data about soils, underground waters.
В результаті інженерно-геологічних досліджень отримують дані про інженерно-геологічні умови місцевості, можливі небезпечні інженерно-геологічні явища, дані про грунти, підземні води.

In the late 19th century, the entire world was captivated by the condensation theory of the German engineer Otto Volger, who believed that underground waters were formed from condensation of atmospheric water vapor in the soil.
У кінці ХІХ століття світ захопився конденсаційною теорією німецького інженера О. Фольгера, який вважав, що підземні води утворюються через згущення у ґрунті водяної пари атмосфери.

To this end, it is necessary to foresee the increased responsibility for pollution of environment and reimbursement of damage, including full cost of reclamation/recovery of polluted soils/underground waters.
З цією метою необхідно передбачити підвищену відповідальність за забруднення навколишнього природного середовища і компенсацію завданих збитків, включаючи повну вартість рекультивації/санації забруднених ґрунтів/підземних вод.

Living organisms have spread to all regions of the earth accessible to them that are close to regions where liquid water is thermodynamically stable(with the exception, apparently, of regions where underground waters are overheated) and to a number of regions with temperatures below 0°C.
Живі організми поширені у всіх доступних їм областях Землі, близьких до областей термодинамічної стійкості рідкої води(за винятком, мабуть, областей перегрітих підземних вод), і в ряді областей з температурою нижче 0 0 С.

That's why for improvement of ecological state of waters in the Carpathians rivers, first of all, it is necessary to set out modern water-safe constructions, support control of the quality of following the ecological pureness of river and underground waters standards.
Ось чому для поліпшення екологічного стану вод у ріках Карпат необхідно, перш за все, встановити сучасні водоохоронні споруди, забезпечити контроль за якістю дотримання норм екологічної чистоти річкових і підземних вод.

The greatest concentration of salts is found in the salt lakes(Dead Sea up to 260°/oo) and underground waters(up to 600%°).
Найбільша концентрація солей- у солоних озерах(Мертве море до 260°/оо) і підземних водах(до 600°/оо).

To answer this question, let's recall several theories explaining the origin of underground waters.
Щоб відповісти на це питання, згадаємо декілька теорій про походження підземних вод.

Set up a committee to determine and validate classified reserves of mineral resources and underground waters;
Формує комисию за утвердзованє и оверйованє розкласованих резервох минералних сировинох и поджемних водох;

His father was a professor at the Voronezh Forest Institute and studied the influence of forest belts on underground waters and surface drainage.
Його батько, професор Воронезького лісового інституту, спеціалізувався на впливі лісопосадок на підземні води і поверхневий дренаж.

His father was a professor at the Voronezh Forest Institute and dedicated his life investigating the influence of forest belts on underground waters and on surface drainage.
Його батько, професор Воронезького лісового інституту, спеціалізувався на вплив лісосмуг на підземні води і поверхневий дренаж.

For the successful execution of drilling operations LLC«BUDYVELNYK-3» carries out geological survey work, which give the opportunity to study the properties of soil conditions of underground waters and other obstacles.
Для успішного виконання бурових робіт ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» здійснює геологічні вишукувальні роботи, які дають можливість вивчити властивості грунтів, умови залягання підземних вод та інших перешкод.

A few days later, the State Duma of Russia in the first reading passed a bill allowing the participants of the so-called Crimean and Sevastopol free economic zone to extract underground waters, medical mud and other natural medical resources.
Через декілька днів Держдума Росії в першому читанні ухвалила законопроект, що дозволяє учасникам т. зв. кримської і севастопольської вільної економічної зони добувати підземні води, лікувальні грязі та інші природні лікувальні ресурси.