Що таке UNDETERMINED EXPLOSIONS Українською - Українська переклад

• вибухів невизначеного походження
• вибухи невизначеного походження

Приклади вживання Undetermined explosions Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the same day, in Luhansk region, the SMM heard several undetermined explosions.
Листопада у Луганській області СММ чула кілька невизначених вибухів.

The SMM also heard 94 undetermined explosions 6-12km north-west.
Спостерігачі також чули 94 вибухи невизначеного походження за 6- 12 км на північний захід.

The situation remained relatively calm in Luhansk region, with the SMM recording two undetermined explosions.
Ситуація в Луганській області залишалася відносно спокійною, СММ зареєструвала два вибухи невизначеного походження.

Two additional undetermined explosions were recorded 10m-50m south-west.
Ще 2 вибухи невизначеного походження зафіксовано за 10- 50 метрів на південний захід.

A short time later, it heard an additional four undetermined explosions 5-10km to the south.
Через деякий час спостерігачі почули ще чотири невизначених вибухи за 5-10км на південь.

Two undetermined explosions 2km north-east of its position were also noted.
Також були зафіксовані два вибухи невизначеного походження за 2 км на північний схід від позиції спостерігачів.

On the morning of 31 January, the SMM heard four undetermined explosions 8-9km south and south-west.
Уранці 31 січня СММ чула 4 вибухи невизначеного походження за 8- 9 км на південь і південний захід.

It also heard three undetermined explosions and about 30 shots and bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 1km west-south-west.
Вони також чули 3 вибухи невизначеного походження і приблизно 30 пострілів і черг зі стрілецької зброї і великокаліберного кулемета- усе за 1 км на західно-південний захід.

Positioned 2.6km east of Yasynuvata, the Mission heard 31 undetermined explosions 1-5km west.
Патрулюючи за 2, 6 км на схід від Ясинуватої, спостерігачі чули 31 вибух невизначеного походження за 1- 5 км на захід.

Additionally, the SMM heard 32 undetermined explosions and machine-gun bursts 10- 14km south-east of its location.
Крім того, патруль СММ чув 32 вибухи невизначеного походження і кулеметні черги за 10-14 км на південний схід від місця свого розташування.

On the evening of 11 June, in about three hours the SMM heard 38 undetermined explosions 10-15km north.
Увечері 11 червня упродовж орієнтовно 3 годин команда СММ чула 38 вибухів невизначеного походження за 10- 15 км на північ.

On 23 June, the SMM heard 23 undetermined explosions and about 215 bursts of heavy-machine-gun fire, all 4-5km south-east.
Червня команда СММ чула 23 вибухи невизначеного походження і близько 215 черг із великокаліберного кулемета- усе за 4- 5 км на південний схід.

During the night of 19-20 November the camera recorded 22 undetermined explosions all 4-5km south-south-west.
У ніч із 19 на 20 листопада камера зафіксувала 22 вибухи невизначеного походження за 4- 5 км на південно- південний захід.

In the afternoon the SMM heard 171 undetermined explosions and bursts of heavy machine-gun and small-arms fire 2-5km north-north-east of its position.
У другій половині дня спостерігачі чули 171 вибух невизначеного походження та черги з великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї за 2-5 км на північно-північний схід від своєї позиції.

On 3 July, whilst at the same position, the SMM heard approximately 80 undetermined explosions 3-10km north and north-north-east.
На тій же позиції 3 липня СММ чула приблизно 80 вибухів невизначеного походження за 3-10 км на північ і північно-північний схід.

The SMM also heard eight undetermined explosions north-west and north-east of its position near government-controlled Berdianske(18km east of Mariupol).
СММ також чула вісім вибухів невизначеного походження на північний захід і північний схід від місця свого розташування поблизу підконтрольного уряду с. Бердянське(18 км на схід від Маріуполя).

Later in the night, over a 40-minute time period, the SMM heard 31 undetermined explosions at the same distance and direction.
Пізніше тієї ж ночі, протягом 40 хвилин СММ чула 31 вибух невизначеного походження на тій самій відстані і з того ж напрямку.

The SMM also heard ten undetermined explosions at an undetermined distance north-west of its position near government-controlled Sopyne(16km east of Mariupol).
СММ також чула десять вибухів невизначеного походження на невизначеній відстані на північний захід від місця свого знаходження поблизу підконтрольного уряду с. Сопине(16км на схід від Маріуполя).

During the late evening of 3 July, positioned in Mariupol city centre, the SMM heard 11 undetermined explosions at an unknown distance east.
Пізно ввечері 3 липня, перебуваючи у центрі Маріуполя, СММ чула 11 вибухів невизначеного походження на невизначеній відстані зі сходу.

On 8 April the SMM recorded 979 undetermined explosions and multiple bursts of small-arms and heavy-machine-gun fire.
Квітня СММ зафіксувала численні порушення Мінських домовленостей, зокрема 979 вибухів невизначеного походження, використання стрілецької зброї і важких кулеметів.

During the night of 19-20 November, while in the same location the SMM heard 199 undetermined explosions all 3-9km north-north-west.
У ніч із 19 на 20 листопада, перебуваючи в тому ж районі, спостерігачі чули 199 вибухів невизначеного походження за 3- 9 км на північно- північний захід.

In the pre-dawn hours, the SMM heard 73 undetermined explosions 5-7km north-west and north-north-west of its position in Debaltseve.
Рано вранці спостерігачі чули 73 вибухи невизначеного походження за 5-7 км на північний захід та північно-північний захід від своєї позиції в Дебальцевому.

In the evening hours of 2 April, from the same position, the SMM registered 26 undetermined explosions 7-10km north and north-north-west of its position.
Увечері 2 квітня, перебуваючи там же, СММ зафіксувала 26 вибухів невизначеного походження за 7-10км на північ і північно-північний захід від своєї позиції.

The SMM also heard 25 undetermined explosions and ten bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire at undetermined distances east, south-east, south-south-east.
Спостерігачі також чули 25 вибухів невизначеного походження та 10 черг із великокаліберного кулемета і стрілецької зброї на невизначеній відстані на схід, південний схід та південно-південний схід.

Within about 90 minutes on the same night, the SMM heard 20 undetermined explosions 8-10km north of its position in Donetsk city centre.
Тієї ж ночі за півтори години члени патруля Місії почули 20 вибухів невизначеного походження за 8-10 км на північ від своєї позиції в центрі Донецька.

Still in Vrubivskyi the SMM heard two undetermined explosions and five single shots of small-arms-fire and four bursts of automatic-gun fire 10km west of its position.
Перебуваючи у Врубівському СММ чула два вибухи невизначеного походження і п'ять одиночних пострілів зі стрілецької зброї, а також чотири черги з автоматичної гармати за 10 км на захід від своєї позиції.

In addition, the SMM heard five undetermined explosions 5-6km west-south-west of its position.
Також СММ чула п'ять вибухів невизначеного походження за 5-6 км на західно-південний захід від своєї позиції.

Approximately an hour later the SMM heard six undetermined explosions 3-4km north and north-east of its position.
Десь через годину СММ чула шість вибухів невизначеного походження за 3-4 км на північ і північний схід від своєї позиції.

In the afternoon, the SMM heard three undetermined explosions at an unknown distance south-west of its position.
У першій половині дня СММ чула два вибухи невизначеного походження на невстановленій відстані на південь від їхньої позиції.

In the afternoon, the SMM heard three undetermined explosions at an unknown distance south-west of its position.
У другій половині дня спостерігачі чули три вибухи невизначеного походження на невстановленій відстані на південний захід від своєї позиції.