Що таке UNEXPECTED CHANGE Українською - Українська переклад

• несподіваних змін
• неочікуваних змін
• несподівана зміна
• несподівані зміни
• несподівану зміну

Приклади вживання Unexpected change Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have had a sudden unexpected change!
І раптом- несподівана зміна!

Unexpected change in his career.
Ймовірні несподівані зміни в кар'єрі.

Learn to adapt to unexpected change.
Щоб ви адаптувалися до несподіваних змін.

Likely unexpected changes in your career.
Ймовірні несподівані зміни в кар'єрі.

Important is to be ready for unexpected change.
Важливо, щоб ви адаптувалися до несподіваних змін.

The unexpected change of course by the American side came as a surprise not only for us.
Не тільки для нас несподівана зміна курсу американською стороною стала несподіваною..

It's important that you adapt to unexpected change.
Важливо, щоб ви адаптувалися до несподіваних змін.

You could experience some unexpected changes in a project you're working on.
Несподівані зміни в проекті, над яким ви працювали.

Though a cloud of these larger particles would not be bright enough to be detected, it would explain the unexpected change to'Oumuamua's speed.
Хмара, що складається з цих великих частинок, не була б досить яскравою, щоб її можна було зареєструвати, але її присутність могла б пояснити несподівану зміну швидкості Оумуамуа.

In a world of unexpected change capital losses are ultimately as inevitable as are capital gains.
У світі несподіваних змін збитки в кінцевому підсумку також неминучі, як і приріст капіталу.

Lt;/strong>\nThis can be a drastic and unexpected change for a popular page;
NЦя дія може стати причиною серйозних та неочікуваних змін популярних сторінок.

There was an unexpected change in my relations with nature, to be more correct, with my country house, that occurred in September.
У вересні стався несподіваний перелом в моїх відносинах з природою, а точніше- з дачею.

Lt;/strong>\nThis can be a drastic and unexpected change for a popular page;
NПерейменування може призвести до масштабних і несподіваних змін для''популярних'' сторінок.

When an unexpected change of conditions arises the need for redistribution of tasks and raise the question of their priority.
При несподіваній зміні умов виникає необхідність перерозподіл завдань і ставиться питання їх пріоритетності.

While this finding was presented in 2017, the team verified this unexpected change with multiple assays and genomics testing.
Хоча цей висновок був представлений у 2017 році, команда дослідників підтвердила цю несподівану зміну кількома аналізами та тестуваннями геному.

There was also an unexpected change- the Holy Father accepted the abdication from the government of Metropolitan Philadelphia from the Bishop Stefan(Soroka).
Відбулася також несподівана зміна- Святіший Отець прийняв зречення з уряду митрополита Філадельфійського, Преосвященного владику Стефана(Сороку).

A steady decline in the morality of society in general may seem less shocking than a sudden, unexpected change in the behavior of a close acquaintance.
Поступовий занепад моралі в суспільстві здебільшого менше шокує, ніж раптова, несподівана зміна в поведінці когось зі знайомих.

Not only for us, the unexpected change of course by the American side was unexpected..
Не тільки для нас несподівана зміна курсу американською стороною стала несподіваною..

The cloud consisting of these large particles would not be bright enough to be recorded, but its presence could explain the unexpected change in Oumuamua's speed.
Хмара, що складається з цих великих частинок, не була б досить яскравою, щоб її можна було зареєструвати, але її присутність могла б пояснити несподівану зміну швидкості Оумуамуа.

It helps us deal with unexpected change, worries and stress, and inevitable disappointments.
Він допомагає справлятися з несподіваними змінами, проблемами і стресами і протистояти розчаруванням.

Therefore, this course focuses on intervention theory and how you can align your organization's structure with strategy, particularly in times of instability or unexpected change.
Таким чином, цей курс зосереджується на теорії втручання та способі узгодження структури вашої організації з стратегією, особливо в періоди нестабільності або несподіваних змін.

The instrument probe has also found an unexpected change of direction of the solar magnetic field, going past the probe.
Fields також виявив несподівані зміни напрямку сонячного магнітного поля, що йде повз зонд.

It will be our main task in this book to study the changes which this network of capital relationships, within firms and between firms, undergoes as the result of unexpected change.
В цій книжці нашою головною задачею буде дослідити зміни, які ця мережа відносин між капіталом, в межах фірм і між фірмами, зазнає в результаті неочікуваних змін.

The instrument probe has also found an unexpected change of direction of the solar magnetic field, going past the probe.
Прилади зонда також виявили несподівані зміни напрямку сонячного магнітного поля, що йде повз зонд.

It's not surprising, since it's well-known to cause blunted reactions, but researchers have also found lack of sleep to be particularly problematic for decision-making involving uncertainty and unexpected change.
Це не дивно, так як відомо, що він викликає притуплення реакції, але дослідники також виявили, що недолік сну є особливо проблематичним для прийняття рішень в умовах невизначеності і несподіваних змін.

A cause for concern may be an unexpected change in the size or shape of the mammary glands, as well as changes in sensations when touched, including chest skin, or pain.
Приводом для занепокоєння може бути несподівана зміна розміру або форми грудних залоз, а також зміни відчуттів при дотику, в тому числі до шкіри грудей, або болю.

Naftogaz has applied for intervention with the reference to the court's previous jurisprudence and potential negative consequences of the European Commission's decision for the company, namely decrease in natural gas transit through Ukraine, threat to the stability of gas supplies to Ukraine because of possible interruption of gas flows from Poland, impaired competitive position of Naftogaz, unexpected change in regulatory and market conditions for the company.
Нафтогаз надіслав такий запит на долучення, посилаючись на попередню практику суду, а також вказавши потенційні негативні наслідки рішення Єврокомісії для компанії, якими є зменшення обсягів транзиту природного газу територією України, загроза безпеки постачання природного газу в Україну через припинення газових потоків з Польщі, погіршення конкурентної позиції Нафтогазу, неочікувана зміна регуляторних та ринкових умов діяльності компанії.

For example, detecting any unexpected change of code, data or configuration during the boot process, starting from reset time, is a highly desirable feature to discover attempts to compromise the system.
Наприклад, виявлення будь-яких несподіваних змін коду, даних або конфігурації під час процесу завантаження, починаючи з моменту скидання, є достатньо бажаною функцією при спробі скомпрометувати систему.

Indeed, after unexpected change of prosecutor's position and re-qualification of the crime in the case, new forensic evaluation appears, which has been already conducted at the request of Lytvyn's defense party at lightning speed.
І дійсно, після несподіваної зміни позиції прокурора і перекваліфікації злочину в справі з'являється і нова експертиза, яку провели вже за клопотанням сторони захисту Литвина з блискавичною швидкістю.

This may also explain the‘unexpected change' of Vladimir Putin's stance on a free-trade zone in the CIS during the October summit of CIS leaders in Saint Petersburg, and his refusal to condition progress in the gas issue on Ukraine's immediate accession to the Customs Union.
Саме цим можна пояснити й«неочікувану зміну» позиції Путіна щодо ЗВТ СНД під час жовтневого саміту глав урядів організації в Санкт-Петербурзі, й відмову від тісного прив'язування прогресу в газовому питанні до негайного вступу України в Митний союз.