Що таке UNIVERSITIES CAN Українською - Українська переклад

• університети можуть
• ВНЗ можуть
• університетів можуть

Приклади вживання Universities can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Catholic universities can help.
Саме католицька освіта може допомогти.

Universities can blame themselves.
Такі університети можуть звинувачувати лише себе.

Discount in some private universities can be as much as 50%.
Знижка в деяких приватних університетах може досягати 50%.

Universities can and should take this role seriously.
Школа може і повинна відігравати в цьому вирішальну роль.

Discount in a few private universities can be up to 50%.
Знижка у деяких приватних університетах може становити до 50%.

How many universities can plot their courses on a world map?
Скільки університетів може скласти свої курси на карті світу?

All those who cannot afford to go to expensive international universities can study in Almaty.
Всі ті, хто не може дозволити собі піти в дорогий міжнародних університетів можуть вчитися в Алмати.

Schools and universities can place sites on the Internet for free.
Школи та ВНЗ можуть розміщувати сайти в Інтернеті безкоштовно.

That is, even having students, having everything necessary for the conduct of the educational process, some universities can leave their students without diplomas.
Тобто навіть набравши студентів, маючи все необхідне для ведення навчально процесу, окремі ВНЗ можуть залишити своїх спудеїв без дипломів.

Private universities can accept applications and exams even in the summer.
Приватні ВНЗ можуть приймати заяви та іспити навіть влітку.

At Chancellor University, we believe that local colleges and universities can do more to help regional and national businesses expand and prosper.
На канцлер університету, ми вважаємо, що місцеві коледжі та університети можуть зробити більше, щоб допомогти регіональним і національним підприємствам розширювати і процвітати.

Some universities can offer foreigners special budget places.
Деякі університети можуть запропонувати іноземцям спеціальні бюджетні місця.

Svetlin Nakov, the founder of one of the most popular universities SofUni, notes that as the number of students decreases, courses, some departments, and even universities can be closed.
Свєтлін Наков(Svetlin Nakov), засновник одного із найбільш популярних ВНЗ SoftUni, зазначив, що при зменшенні кількості студентів, відповідно програм, окремі факультети та й університети можуть бути закриті.

Universities can submit data on as many of the SDGs as they are able.
Університети могли надавати дані по максимально можливій кількості ЦСР.

Now, scientists in Japanese universities can do their research without industry.
Відтепер учені в японських університетах можуть проводити свої дослідження і без допомоги індустрії.

Universities can offer some students the individual curriculum.
Університети можуть пропонувати окремим студентам індивідуальний навчальний план.

If you really consider the high level of training and compliance with modern requirements, diplomas European universities can become a good pass to the world of contracts in the same Europe and at home.
Якщо врахувати дійсно високий рівень підготовки та відповідність сучасним вимогам, дипломи Європейських вузів можуть стати перепусткою у світ хороших контрактів як у тій же Європі, так і у себе в країні.

Private universities can accept applications and exams even in the summer.
Приватні вузи можуть приймати вступні заяви та іспити навіть в літку.

Lynn's core curriculum, the Dialogues of Learning, was recognized by Inside Higher Education as an example of how colleges and universities can increase the rigor of their academic offerings and improve the comprehensive education of their students.
Основний навчальний план ВНЗ,«Діалоги навчання», був визнаний Inside Higher Education як приклад того, як коледжі та університети можуть підвищити строгість своїх академічних пропозицій і поліпшити всебічну освіту своїх студентів.

Universities can use Marsis News for their Closed Circuit TV Channels.
Університети можуть використовувати новини Marsis для своїх закритих телевізійних каналів.

In turn, the even allocation of resources among universities can be stimulated through targeted funding of weaker institutions aimed at identifying and solving existing problems.
У свою чергу, рівномірний розподіл ресурсів між університетами можна стимулювати шляхом цільового фінансування слабших навчальних закладів, спрямованого на виявлення й вирішення наявних проблем.

Universities can be public or private, and for enrolling in them the entrant must successfully pass the admission process.
Університети можуть бути державними або приватними, а для зарахування в них абітурієнту необхідно успішно пройти процес вступу.

A good argument will be the story that not only studying at universities can help the entrant in his life plans, but also the student will be useful to the institution- write a scientific article, a report, take part in scientific research.
Непоганим доводом послужить розповідь про те, що не тільки навчання у ВНЗ може допомогти абітурієнту в його життєвих планах, а і сам студент стане корисним для навчального закладу- напише наукову статтю, доповідь, візьме участь у наукових дослідженнях.

Universities can use these recommendations for the modernization of curricula, and students for gaining skills they need.
Тож університети можуть використовувати ці рекомендації для модернізації навчальних програм, а студенти самостійно опановувати необхідні навички.

Some classic universities can have pedagogical institutes as a part of their structure.
Класичні університети можуть створювати педагогічні інститути як структурні підрозділи.

Polish universities can be entered without the results of external testing, which threatens to be among the students with a low grades.
До польських ВНЗ можна вступати без результатів ЗНО, що викликає загрозу опинитися серед студентів з низьким рівнем знань.

Still other virtual universities can be organized through specific or multiple physical locations, with or without actual campuses to receive program delivery through technological media that is broadcast from another location where professors give televised lectures.
Тим не менш інші віртуальні університети можуть бути організовані на основі конкретних фізичних або кілька місць, деякі з них фактичним кампусів отримувати програм на основі технологічних засобів масової інформації, що транслюється з іншого місця, де реальні професора дають телевізійних лекцій.