Що таке UNPLEASANT ODOUR Українською - Українська переклад

• неприємний запах
• неприємного запаху з рота

Приклади вживання Unpleasant odour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unpleasant odour in the freezer.
Неприємний запах у морозильнику.

If there is an unpleasant odour, it is not normal.
Якщо неприємного запаху немає, це нормальний процес.

Unpleasant odour in the chest freezer.
Неприємний запах у морозильній скрині.

How does the refresh programme work and how does it remove unpleasant odours?
Як працює програма освіження білизни, що усуває неприємні запахи?

Any unpleasant odour is removed.
Будь-які неприємні запахи відсутні.

Only when it rises, the same specific unpleasant odour form.
Коли концентрація підвищується, то утворюється той самий характерний неприємний запах.

Unpleasant odour from the dishwasher.
Неприємній запах із посудомийної машини.

The birdhouse should not emit unpleasant odours(from paint, lacquer), because.
Шпаківня не повинен видавати неприємні запахи(від фарби, лаку), т.

Unpleasant odour in the freezer.
Неприємний запах у холодильнику-морозильнику/ холодильнику.

Volatile tellurium compounds often have unpleasant odours, reminiscent of decayed leeks or garlic.[2].
Леткі сполуки телуру часто мають неприємні запахи, що нагадують гнилий часник.[1].

Unpleasant odour in the fridge freezer/ refrigerator.
Неприємний запах у холодильнику-морозильнику/ холодильнику.

One of these challenges is the disposal of drainage and sewage to comply with hygiene standards and prevent unpleasant odours.
Одна з них- це видалення брудних та стічних вод, щоб виконати гігієнічні стандарти та уникнути неприємних запахів.

Also, there is no unpleasant odour on the skin, hair and clothes.
Також відсутній неприємний запах від рук, волосся та одягу.

If you wear any kind of denture, you can do a simple test to check if your denture is causing the unpleasant odour:.
Якщо ви носите який-небудь зубний протез, можна провести простий тест, який покаже, чи сприяє ваш зубний протез виникненню неприємного запаху з рота.

The Avène Body deodorant fights unpleasant odour effectively and gives you a long-lasting feeling of comfort and freshness.
Дезодорант Avène Body ефективно бореться з неприємним запахом і надасть вам довготривале відчуття комфорту та свіжості.

Extensive untreated carious cavities on teeth can accumulate a large number of bacteria and food residue, which also cause an unpleasant odour.
Обширні нелікованих каріозні порожнини на зубах можуть накопичити велику кількість бактерій і залишків їжі, які також стають причиною неприємного запаху з рота.

The Eucerin pH5 deodorant fights unpleasant odour effectively and gives you a long-lasting feeling of comfort and freshness.
Дезодорант Avène Body ефективно бореться з неприємним запахом і надасть вам довготривале відчуття комфорту та свіжості.

Any active infection in the mouth associated, for example, with an abscess of a tooth or a partially erupted wisdom tooth, can cause an unpleasant odour.
Будь-яка активна інфекція у роті, пов'язана, наприклад, з абсцесом зуба або частково прорізався зубом мудрості, може викликати неприємний запах з рота.

In addition to potentially toxic agents, unpleasant odours are often a problem, especially where dyeing and printing plants are located near residential areas.
На додаток до потенційно токсичних речовин часто проблемою стають неприємні запахи, особливо якщо заводи по фарбуванню і набиванню тканин розташовані поблизу житлових районів.

In our mouths, there is a constant struggle for living space between bacteria that produce products that form the unpleasant odour and other bacteria that do not.
У наших ртах відбувається постійна боротьба за життєвий простір між бактеріями, і він виділяє продукти, які утворюють неприємний запах з рота, і іншими бактеріями, які цього не роблять.

The stagnant green water, unpleasant odour emanating from it, reducing the number of fish because their death is only the most basic signs that this pond(lake) is in urgent need of cleaning.
Застояна зелена вода, неприємний запах від неї, скорочення кількості риби з-за їх загибелі- це тільки самі основні ознаки того, що даний ставок(озеро) потребує термінового очищення.

Depending on the physical and biological characteristics, reactions that lead to the formation of methane, carbon dioxide, unpleasant odour and filtrate may occur at the dumps.
Залежно від фізичних та біологічних особливостей на звалищах можуть відбуватися реакції, що призводять до утворення метану, діоксиду вуглецю, неприємного запаху і фільтрату.

And since it is in these places that anaerobic bacteria that cause an unpleasant odour also accumulate, without properly cleaning your mouth after eating, you will provide them with a sufficient amount of nutrients for a long time.
А оскільки саме в цих місцях накопичуються і анаеробні бактерії, що викликають неприємний запах з рота, то, не очистивши як слід рот після прийому їжі, ви тим самим надовго забезпечите їх достатньою кількістю поживних речовин.

The accumulation of plaque(a white membrane that forms on the tongue and teeth- on the gum line and below) can change this balance in favor of bacteria that emit the unpleasant odour.
Скупчення зубного нальоту(білої плівки, яка утворюється на язикі і зубах- на лінії ясен і нижче) може змінити це рівновагу в користь бактерій, що утворюють неприємний запах з рота.

To use recirculation mode, you must provide an activated charcoal filter- the filter absorbs unpleasant odours and ensures there is fresh air in the kitchen while you are cooking.
Для роботи в режимі рециркуляції повітря слід обладнати витяжку вугільним фільтром для рециркуляції. Він уловлюватиме неприємні запахи й забезпечить приплив свіжого повітря під час приготування їжі.

With a lack of water, your body will try to hold it, thereby it will reduce the formation of saliva which will, as a result, less effectively dissolve and rinse bacteria and their secretions that form the unpleasant odour.
При нестачі води ваш організм буде намагатися утримати її, через що знижується утворення слини, яка, в свою чергу, буде з меншою ефективністю розчиняти і змивати бактерії, що утворюють неприємний запах.

If your doctor finds that it seems unlikely that these diseases are the cause of an unpleasant odour, she will suggest to you to make an appointment with a therapist and give appropriate explanations.
Якщо вашому лікарю здається малоймовірним. що саме ці захворювання є причиною неприємного запаху з рота, він запропонує вам записатися на прийом до терапевта і дасть відповідні роз'яснення.

Our research chemicale has been processed by repeated recrystalisation to produce a pure white crystalline powder, free from any solvent residue and without the unpleasant odour of many inferior products.
Наше дослідження було оброблено шляхом повторної перекристалізації, щоб одержати чистий білий кристалічний порошок, який не містив жодного залишку розчинника і без неприємного запаху багатьох продуктів, що не відповідають вимогам.

The presentation on the filters was focused on Bosch FILTER+ range. New Bosch filters contain a special layer for neutralization of allergens, silver ions to suppress the growth of pathogenic bacteria and activated carbon to neutralize harmful gases and unpleasant odours.
У презентації з фільтрів було зроблено акцент на лінійці фільтрів салону Bosch FILTER+, які містять спеціальний шар для знешкодження алергенів, іони срібла для унеможливлення росту бактерій та активоване вугілля для нейтралізації шкідливих газів і неприємних запахів.

Although in most cases the problem of bad breath is associated with the accumulation of bacteria on the tongue, on or around the teeth(periodontal disease), bacteria can also accumulate on the surface of dentures- and this also causes an unpleasant odour.
Хоча в більшості випадків виникнення неприємного запаху з рота пов'язано з накопиченням бактерій на мові, на зубах або навколо них(захворювання пародонту), бактерії можуть накопичуватися і на поверхні зубних протезів- і це теж стає причиною поганого запаху з рота.