Що таке UNPOPULARITY Українською - Українська переклад

• непопулярність
• непопулярності
• непопулярністю

Приклади вживання Unpopularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of the reason for healthcare reform's unpopularity is its sheer complexity.
Однією з причин непопулярності для реформи охорони здоров'я є його виняткова складність.

They released two albums, 동화(Donghwa) and Violet, before disbanding due to unpopularity.
Вони випустили два альбоми, 동화(Donghwa) і Violet, до свого розпаду у зв'язку з непопулярністю.

In fact, the unpopularity of the new music responds to an unpopularity of similar order in the other Muses.
І справді, непопулярність сучасної музики збігається з непопулярністю всіх інших муз.

True vostokolyubov Iran attracts precisely neizvedannostyu and its unpopularity among ordinary tourists.
Справжніх востоколюбов Іран притягує саме своєю незвіданість і непопулярністю серед звичайних туристів.

Its unpopularity with the protesters aside, the Russian aid has effectively stabilized the bond market.
Незважаючи на її непопулярність серед протестувальників, російська допомога ефективно стабілізувала ринок облігацій».

Taft after the defeat of Nazi Germany may illustrate the willingness to risk media censure or other unpopularity.
Тафтом після поразки нацистської Німеччини може продемонструвати готовність йти на ризик осуду чи інші непопулярності.

The poverty of Jesus friends, and the unpopularity of their hero himself with the great religionists of Judea, contradict such a thought.
Бідність Ісусових друзів та непопулярність їхнього героя серед видатних релігійних осіб Юдеї суперечить такій думці.

The CDU's real problem in Mecklenburg-Vorpommern is not Merkel, but the unpopularity of its main candidate, Lorenz Caffier.
Реальна проблема ХДС у Мекленбурзі-Передній Померанії не Меркель, а непопулярність свого головного кандидата тут- Лоренца Каффієра.

He might not respect the outcome of elections, but he cannot afford to ignore what the last one revealed about the depths of his regime's unpopularity.
Він може не поважати результати виборів, але він не може дозволити собі ігнорувати те, що останнім часом непопулярність його режиму постійно збільшується.

The unpopularity with the electorate of Jacques Chirac and Jean-Pierre Raffarin's government led most members of the UMP to support Nicolas Sarkozy, a rival of Chirac.
Непопулярність серед виборців Жака Ширака і уряду Жан-П'єра Раффарена призвела більшість членів UMP до підтримки Ніколя Саркозі, суперника Ширака.

In the 1970s, many people around the world objected to the US war in Vietnam, and America's global standing reflected the unpopularity of that policy.
У 1970-ті роки багато людей у світі виступали проти американської війни у В'єтнамі, й на глобальних позиціях Америки відбивалася непопулярність цієї політики.

He courted unpopularity by denouncing both sides in the First World War as equally culpable, and although not a republican, castigated British policy on Ireland in the postwar period.
Він доглядав за непопулярності засуджуючи обох сторін у Першій світовій війні як винним в рівній мірі, хоча і не республіканець, бичував Британської політики в Ірландії в післявоєнний період.

The problem was strictly aesthetic, and yet it turned out that the shortest way of tackling it started from a sociological fact: the unpopularity of the new music.
Проблема була суто естетичною, проте я зіткнувся з тим, що найкоротший шлях її вивчення починався з соціологічного факту: непопулярності нової музики.

Observing the unpopularity of the left ideology as such, associated with the communist Hungarians, Viktor Orban shifted the political orientation of the Fides, uniting with right-centered groups.
В умовах непопулярності лівої ідеології як такої, що асоціювалася в угорців із комуністичним минулим, Віктор Орбан зміщує політичну орієнтацію«Фідеса», об'єднуючись із правоцентристськими групами.

Any comparison with Egypt is out of the question: support for Mubarak was estimated to be below 3%- the same level of unpopularity Viktor Yushchenko had in Ukraine.
Тут і порівняння не може бути з Єгиптом, де популярність Мубарака оцінюється менш ніж у 3%- в Україні таким рівнем непопулярності користується Ющенко.

It brought unpopularity for the Thatcher government and was seen by some as having weakened her political hand ahead of her departure from office, though her attitude to Europe was a more significant factor.
Це викликало непопулярність для уряду Тетчер, і деякі з них вважали, що послабили її політичну руку, попереду її відхід від офісу, хоча її ставлення до Європи було більш важливим фактором.

By the end of the decade, with social tensions and dissatisfaction with the status quo rising, the Bennett government's achievements could not stave off its growing unpopularity.
До кінця десятиліття, із зростанням соціальної напруженості і невдоволення статус-кво, досягнення уряду Беннетта не змогли запобігти його зростаючу непопулярність.

Preservation of broadcasting of companies that have a license in Kyiv in the VHF bandwisth and are experiencing a crisis due to unpopularity of the band and, accordingly, have an outflow of radio listeners;
Збереження мовлення телерадіокомпаній, які мають ліцензію на мовлення в Києві в УКХ-діапазоні й переживають кризу через непопулярність діапазону і відповідно мають відтік радіослухачів;

Butbezsylength of the royal power indeepening economic crisis and unpopularity used to the luxuryQueen Mary- Antoinette, avstriyky of origin, causing thatresponsible for all ills in the country blamed on the king.
Одначе безсилість королівської влади в умовах поглиблення економічної кризи і непопулярність звиклої до розкошів королеви Марії- Антуанетти, австрійки з походження, спричиняли те, що відповідальність за всі негаразди у країні покладали на короля.

Unlike many would-be radicals, whkko hide their full views from the workers, he said what he believed, despite its unpopularity, telling the truth to Black working people.
На відміну від багатьох«кухонних» радикалів, які приховували свої погляди, він говорив те, у що вірив, незважаючи на непопулярність його ідей, розповідаючи правду чорношкірим трудівникам.

But in general, the unpopularity of marriage contracts in Ukraine can be explained by the fact that it is simply inconvenient for the spouses to put before the fact of the husband or wife the fact that they need to sign a marriage contract.
Але в цілому непопулярністю шлюбних договорів в Україні можна пояснити лише тим, що подружжю просто незручно напередодні одруження ставити перед фактом чоловіка або дружину про те, що їм необхідно підписати шлюбний договір.

For the New Right, conservative and neo-conservative parties and movements share a great part of the historical responsibility for the almost proverbial unpopularity of conservative ideas.
З точки зору нових правих, консервативні та неоконсервативні партії та рухи поділяють значну частину історичної відповідальності за майже легендарну непопулярність консервативних ідей.

The unpopularity of painful austerity measures and the slow pace of legal and judicial reform are likely to lead to a significant shake-up in Kiev in 2016, potentially including the replacement of embattled Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.
Непопулярність болючих заходів жорсткої економії і повільні темпи правової та судової реформи, швидше за все, призведуть до значного струсу в Києві в 2016 році, з можливою заміною українського прем'єр-міністра Арсенія Яценюка.

It is forgotten that the right of free speech means the freedom to advocate one's views and to bear the possible consequences, including disagreement with others, opposition, unpopularity and lack of support.
Уже забуто, що свобода слова означає свободу захищати свою думку і нести тягар всіх наслідків цього, включаючи розбіжності з іншими, заперечення, непопулярність і відсутність підтримки.

Johnson, however, is hoping that the unpopularity of Jeremy Corbyn, the left-wing Labour opposition leader, and the growing anger among many voters over the delay in leaving the EU will lead to a sweeping victory for his government in any coming election.
Однак Джонсон сподівається, що непопулярність Джеремі Корбіна, лідера лейбористської опозиції лівих, та обурення виборців через затримку виходу з ЄС забезпечать його уряду розгромну перемогу на будь-яких наступних виборах.

In August 2018, the National Congress Party(NCP) backed Gen. Bashir's 2020 presidential run, despite his increasing unpopularity and his previous declaration that he would not run in the upcoming elections.
У серпні 2018 року партія Національного конгресу підтримала президентську каденцію Омара Аль-Башира до 2020 року, незважаючи на його непопулярність та заяву, що він не буде балотуватися на майбутніх виборах.

About the history of psychology, on the demand and the unpopularity of psychologists, psychotherapists and psychiatrists, as well as solving any psychological problems of children, parents, men and women, and society in general.
Про історію розвитку психології та її значення, про затребуваність та непопулярність психологів, психотерапевтів і психіатрів. а також про розв'язання будь-якої психологіїчної проблеми дітей, батьків, чоловіків та жінок, а також суспільства у цілому.

The unpopularity of painful austerity measures and the slow pace of legal and judicial reform are likely to lead to a significant shake-up in Kiev in 2016, potentially including the replacement of embattled Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.
Непопулярність жорстких економічних заходів і повільні темпи правової та судової реформ, швидше за все, призведуть до показового переформатування посадових осіб у Києві в 2016 році, з потенційною заміною українського прем'єр-міністра Арсенія Яценюка, який піддається критиці.